嘉州布衣/輯文

　　記得那年花下，深夜。初識(shí)謝娘時(shí)。水堂西面畫(huà)簾垂，攜手暗相期。
　　惆悵曉鶯殘?jiān)拢鄤e。從此隔音塵。如今俱是異鄉(xiāng)人，相見(jiàn)更無(wú)因。

　　這是晚唐五代時(shí)前蜀著名的詩(shī)人和詞人韋莊的一首詞《荷花杯》
　　韋莊是花間詞林里的翹楚?！痘ㄩg集》里把溫庭筠選為第一作者，學(xué)界一直沒(méi)有爭(zhēng)議地將溫庭筠看成是詞的開(kāi)山老祖，所以，有人干脆把溫庭筠稱(chēng)呼為“溫開(kāi)山”，至少我一直喜歡這么叫他。在花間詞林里，如果說(shuō)溫庭筠是第一翹楚，那么，韋莊就是第二翹楚。溫庭筠的詞里面很少有“我”，他只是在那里替女子抱怨呀、欣喜呀等等，客觀地描寫(xiě)女子的閨閣怨或者說(shuō)相思，比如“照花前后鏡，花面交相映。新帖繡羅襦，雙雙金鷓鴣”，他在用攝像頭告訴我們女子的閨房里就是這個(gè)樣子，你們自己看吧，他不加任何評(píng)論，沒(méi)有附加任何感情色彩。我什么都沒(méi)有說(shuō)，只是鏡頭在說(shuō)話。他很客觀地描寫(xiě)，就像一個(gè)新聞報(bào)道的記者那樣，告訴讀者的只是事實(shí)，或者無(wú)限接近事實(shí)的真相。至于“我”怎么看，他不說(shuō)，很客觀，不介入。他描寫(xiě)一個(gè)迷人的美女的時(shí)候，只有形象，長(zhǎng)得什么樣之類(lèi)的，沒(méi)有表現(xiàn)他自己主觀上的看法或者說(shuō)感情。
　　韋莊可不是這樣了，他有了“我”，有了評(píng)論，有了自己主觀的抒情。詞的好處正在于詞，要知道儒家教育的核心就是要讀書(shū)人修身、齊家、治國(guó)、平天下，士大夫是要為國(guó)效力的，是要治國(guó)安邦的，是有理想和意志的，不能沉浸在自己的小恩小愛(ài)里，那是沒(méi)出息的表現(xiàn)。什么情哥哥呀什么愛(ài)你愛(ài)不完呀，這些東西不能入詩(shī)的，不夠正氣，不夠主流，但是，士大夫們也是人，也有七情六欲，也有感傷和激情，也有惆悵，于是，詞這種專(zhuān)門(mén)寫(xiě)情尤其是愛(ài)情的小調(diào)出現(xiàn)了，迎合了士大夫的情趣，讓他們?cè)谥螄?guó)之余，找到了一個(gè)宣泄和表達(dá)的出口，一個(gè)暢通的渠道。
　　溫庭筠寫(xiě)詞表達(dá)愛(ài)情，還都是用女子的口吻來(lái)說(shuō)話，站在女子的身份上表達(dá)，她說(shuō)她在干什么，在想誰(shuí)等等；韋莊不同了，他干脆還原了，表達(dá)自我，他通常就直接用男人的口吻說(shuō)話，我手寫(xiě)我心。我想念那個(gè)女子，他就直接說(shuō)了。我愛(ài)故我在，我想故我說(shuō)，我愛(ài)了，就說(shuō)出口，因?yàn)楸?，所以我懷念，這就是韋莊。他不再偽裝，直接卸下沉重的面子，露出真實(shí)的自我。讓我們來(lái)看韋莊的這一首詞《荷花杯》：
　　他直接說(shuō)了，寫(xiě)了，用男子的口吻。直接，坦率。我還記得那個(gè)夜，深夜。那年的事，我和你在一棵花樹(shù)下面，謝娘，那是我們第一次相識(shí)，約會(huì)。我們約會(huì)的地方多有情調(diào)啊，在一個(gè)水堂里面，四面都被水池包圍著，水堂的西面“畫(huà)簾垂”，我們兩個(gè)人手牽著手暗暗定下一個(gè)約會(huì)的日期。我們彼此有了承諾。山盟海誓，彼此都說(shuō)了：親愛(ài)的，我不能沒(méi)有你，不能。
　　韋莊說(shuō)，那一夜，我和謝娘山盟海誓之后分別，各自回家，約定好了下次見(jiàn)面的日期。那次我和她是在“曉鶯殘?jiān)隆敝蟹謩e的，依依不舍，無(wú)限惆悵。誰(shuí)知道從此以后，“隔音塵”了，音信和蹤跡全無(wú)，影子都見(jiàn)不到了。如今，我們都離開(kāi)了家鄉(xiāng)，離開(kāi)了我們初識(shí)的地方，都漂泊天涯，成了他鄉(xiāng)客，要想再見(jiàn)面，更加沒(méi)有因緣了。從此蕭郎是路人，二人相見(jiàn)遙無(wú)期。
　《古今詞話》上說(shuō)，韋莊寫(xiě)《荷花杯》源于一樁逸事：韋莊為蜀王羈，莊有愛(ài)姬，姿質(zhì)艷美，兼工詞翰。蜀王聞之，托言教授宮人，強(qiáng)奪而去，莊追念悒怏，作《荷葉杯》詞，情意凄怨。
　　意思是，蜀王王建，奪了韋莊的愛(ài)姬，韋莊是個(gè)多情的人，他因思姬心切，為了排解心中郁悶而寫(xiě)下此篇《荷葉杯》。
　　《花間集》共分四卷，第一卷就被溫庭筠、韋莊和皇甫松三個(gè)人給占了。詞不過(guò)是那個(gè)時(shí)代的流行歌曲，中晚唐以來(lái)很多詩(shī)人也都在寫(xiě)詩(shī)之余，嘗試著通過(guò)寫(xiě)這類(lèi)流行歌曲來(lái)表達(dá)文人的性情，比如白居易、劉禹錫、張志和等都寫(xiě)過(guò)幾首小詞，但他們都是偶爾玩玩，淺嘗輒止，只有溫庭筠，對(duì)詞投入巨大的精力，花費(fèi)大量的時(shí)間，而且，他嘗試了20個(gè)左右不同的牌調(diào)，讓詞有了更多的意境，超越了通常意義上的流行歌曲，提高了詞的社會(huì)地位，從香艷轉(zhuǎn)向風(fēng)雅和屈騷，把通俗化的小詞詩(shī)意化，留下許多膾炙人口的詞作。在《花間集》里，僅僅溫庭筠的詞就選入了66首。而皇甫松的才不過(guò)區(qū)區(qū)12首。韋莊的詞，在《花間集》里，被選入了45首。歐陽(yáng)炯的也不過(guò)才被選入17首！
　　韋莊的詞不像溫庭筠那般晦澀，寫(xiě)得淺顯易懂。
　　作為在詞學(xué)上影響這么大的詞人，對(duì)韋莊的生平和家庭背景不能不作些了解。正如孟子所說(shuō)的那樣，“誦其詩(shī)，讀其書(shū)，不知其人可乎？是以論其世也?！保ā睹献印とf(wàn)章》）
　　韋莊的出身比較高貴，生在書(shū)香門(mén)第。他的四世祖是唐朝大名鼎鼎的詩(shī)人——韋應(yīng)物。
　　韋應(yīng)物，中唐時(shí)期大詩(shī)人，他流傳千古的名句是：“春潮帶雨晚來(lái)急，野渡無(wú)人舟自橫”。
　　海外的漢學(xué)家非常推崇韋應(yīng)物，說(shuō)他是效仿陶淵明最神似的詩(shī)人?！恫逃X(jué)夫詩(shī)話》中有這樣的話：“淵明詩(shī)，唐人絕無(wú)知其奧，惟韋蘇州、白樂(lè)天嘗有效其體之作，而樂(lè)天去之際亦遠(yuǎn)甚?！边@里的韋蘇州就是韋應(yīng)物，白樂(lè)天就是白居易。意思說(shuō)得很明白，唐人根本無(wú)法明白淵明詩(shī)的妙處，除了兩個(gè)人：韋應(yīng)物和白居易，而白居易離陶淵明太遙遠(yuǎn)了，惟有韋應(yīng)物，甚得淵明詩(shī)的精髓。
　　韋莊和他的祖先韋應(yīng)物比起來(lái)，身世就太坎坷了。如果論官職，他比他的祖先韋應(yīng)物高多了，唐朝滅亡之后，作為唐朝人的他，已經(jīng)是晚年了，官曾經(jīng)至一人之下、萬(wàn)人之上的宰相，前蜀的宰相。最終也死在成都。但他早年的生活經(jīng)受了很多挫折。
　　韋莊多次參加科舉考試，但是，屢試不中，屢敗屢戰(zhàn)的韋莊一直考到45歲，這次他做好了充分準(zhǔn)備，總算有望考中了。于是，滿懷信心和希望去長(zhǎng)安再次應(yīng)考，不曾剛好碰到黃巢成立了起義軍，一舉攻破京城長(zhǎng)安，皇帝帶著妃子們逃跑了，韋莊的進(jìn)士白考了，沒(méi)人管了。天下大亂，他自己也得逃跑啊。他從長(zhǎng)安跑到洛陽(yáng)，目睹了戰(zhàn)亂中民不聊生的慘相，他揮筆寫(xiě)了長(zhǎng)詩(shī)《秦婦吟》，詩(shī)中有這樣的句子：“中和葵卯春三月，洛陽(yáng)城外花如雪。內(nèi)庫(kù)燒為錦繡灰，天街踏盡公卿骨?！?BR>　　詩(shī)寫(xiě)得太好了，許多王孫貴族，爭(zhēng)相傳頌，還有不少人家的帷幕上就寫(xiě)著韋莊的《秦婦吟》一詩(shī)，可見(jiàn)這首詩(shī)在當(dāng)時(shí)的影響之大。還有人給韋莊起了個(gè)外號(hào)，名叫“秦婦吟秀才”。但是，韋莊對(duì)這個(gè)外號(hào)非常忌諱，最怕人這樣叫他，也反對(duì)自己家人掛上印著他的《秦婦吟》詩(shī)的帷幛。估計(jì)是他不想給自己因此而帶來(lái)任何不必要的麻煩吧，他還要繼續(xù)考進(jìn)士呢。
　　韋莊在《秦婦吟》里有這么一句話：“傳聞?dòng)锌徒鹆曛?，?jiàn)說(shuō)江南風(fēng)景異”，他對(duì)江南比較向往，自己后來(lái)就到江南，住了很久，一直到黃巢起義被平息，他才又回到北方的家，然后又去長(zhǎng)安參加科舉考試，這次終于考中了。這一年，他已經(jīng)是59歲的老人了。
　　韋莊在唐昭宗時(shí)代考中進(jìn)士，昭宗的年號(hào)叫乾寧，具有諷刺意義的是，唐昭宗的時(shí)代一點(diǎn)也不“乾寧”，相反，內(nèi)亂不斷，就連他自己，也被部下朱溫殺死，皇位自然也被朱溫奪去了，這就是歷史上所稱(chēng)的后梁。
　　考中進(jìn)士之后，他到了西川，就是現(xiàn)在的成都，在那里結(jié)識(shí)了西川節(jié)度使王建。王建非常欣賞他的才學(xué)，就對(duì)他說(shuō)，韋莊兄，不如你跟我來(lái)西川吧，聘請(qǐng)他做掌書(shū)記。韋莊同意了，就在66歲那年，他當(dāng)了王建的掌書(shū)記。四年后，唐朝皇帝唐昭宗被被朱溫殺死，唐朝徹底滅亡了。韋莊再也回不了唐朝了。王建看到時(shí)機(jī)成熟，就自立為皇帝了，這就是前蜀。王建請(qǐng)韋莊給他做宰相，幫他制定開(kāi)國(guó)制度。這一年，韋莊72歲。在宰相位置上做了三年，75歲時(shí)，韋莊因病去世。
　　韋莊是晚唐五代時(shí)前蜀著名的詩(shī)人和詞人。劉載熙稱(chēng)唐五代詞“兒女情長(zhǎng)，風(fēng)云氣少”。
　 《花間集》中的作者，大多數(shù)是借溫庭筠的種子，在這種綺靡生活中孕育出來(lái)的。
　　在趙崇祚編輯的《花間集》中，收集了溫庭筠、皇甫松、韋莊、歐陽(yáng)炯、張泌、和凝、和凝等十八人的作品，除溫庭筠、皇甫松屬晚唐，張泌屬南唐，和凝屬后晉，張光憲屬荊南外，其余都是蜀人。這一群作者，大部分受了溫庭筠的影響，走上了反現(xiàn)實(shí)主義的道路，而有些作品偏于色情的描寫(xiě)，更是無(wú)聊。
　　對(duì)韋莊詞的評(píng)價(jià)，有人說(shuō)，韋莊就像謝靈運(yùn)，他的詞“如初發(fā)芙蓉，無(wú)端可愛(ài)。”
　　吳梅在《詞學(xué)通論》中對(duì)韋莊給予很高的評(píng)價(jià)，他說(shuō)：“詞之工拙，以韋莊為第一，馮延巳次之，最下者為毛文錫?！?BR>　　王國(guó)維在《人間詞話》中，則這樣說(shuō)：“弦上黃鶯語(yǔ)”，端己語(yǔ)也，其詞品亦似之。韋端己詞，骨秀也。陳廷焯在《白雨齋詞話》中說(shuō)：韋端己詞，似直而紆，似達(dá)而郁，最為詞中勝景。詞至端己者，語(yǔ)漸疏，情意卻甚厚，雖不及飛卿之沉郁，亦古今絕構(gòu)也。
　　在陳廷焯看來(lái)，兩宋詞人可以超越五代，而不能超越飛卿端己。
　　龍榆生說(shuō)，過(guò)去一般都把溫、韋并稱(chēng)。但是，韋莊經(jīng)過(guò)亂離，飽嘗了兵戈流轉(zhuǎn)的苦痛，把粉澤都洗掉了。他的作品盡管局限在男女相思的小圈子內(nèi)，卻采用比較樸素的描寫(xiě)和接近口語(yǔ)化的語(yǔ)言。例如《女冠子》：
　　
　　四月七日，正是去年今日，別君時(shí)。忍淚佯低面，含羞半斂眉。
　　不知魂已斷，空有夢(mèng)相隨。除卻天邊月，沒(méi)人知。
　　
    韋莊的這種詞風(fēng)，一直影響到宋代的詞人，比如宋代晏幾道有首小詞，就很像韋莊的風(fēng)格：
　　 長(zhǎng)相思，長(zhǎng)相思。若問(wèn)相思甚了期，除非相見(jiàn)時(shí)。
　　 長(zhǎng)相思，長(zhǎng)相思。欲把相思說(shuō)似誰(shuí)，淺情人不知。
　　
　　前面我們提到了韋莊在《秦婦吟》里的話“傳聞?dòng)锌徒鹆曛粒?jiàn)說(shuō)江南風(fēng)景異”，那么，這里“江南”出哪呢？其實(shí)就是西蜀。相對(duì)于自己的家鄉(xiāng)中原來(lái)，這里就是江南了。
　　這個(gè)“江南”，三國(guó)時(shí)期也叫益州，也就是今天的成都，山明水秀，人杰地靈，自古就是煙柳繁華之地。唐時(shí)蜀地極富庶，在當(dāng)時(shí)有“揚(yáng)一益二”之稱(chēng)，益州即今日的四川成都。意思是說(shuō)，如果說(shuō)，“煙花三月下?lián)P州”的揚(yáng)州是天下第一繁華城市的話，那么益州就是第二了。唐詩(shī)人徐凝有這樣的詩(shī)句：“天下三分明月夜，二分無(wú)賴在揚(yáng)州”，如此說(shuō)來(lái)，那剩下的一分應(yīng)該就在益州了吧。
　　李白到過(guò)蜀地，寫(xiě)詩(shī)感嘆“蜀道難，難于上青天”。正因?yàn)榈貏?shì)險(xiǎn)要，把蜀與外界隔開(kāi)了，這里偏居一隅，遠(yuǎn)離政治中心，反而成了世事和平、安居樂(lè)業(yè)的清靜之地。
　　要知道，當(dāng)時(shí)中原戰(zhàn)亂不斷，黃巢唐朝的都城——長(zhǎng)安，都占領(lǐng)了。中原一帶民不聊生，聽(tīng)說(shuō)有個(gè)地方?jīng)]有戰(zhàn)火，于是士大夫們競(jìng)相傳，韋莊干脆把他對(duì)“江南”的美好印象寫(xiě)進(jìn)一首詞《菩薩蠻》：
　　
　　 人人盡說(shuō)江南好，游人只合江南老。春水碧于天，畫(huà)船聽(tīng)雨眠。
　　 壚邊人似月，皓腕凝霜雪。未老莫還鄉(xiāng)，還鄉(xiāng)須斷腸。
　　
　　
　　《菩薩蠻》本來(lái)是五首，寫(xiě)的是一個(gè)悲傷的愛(ài)情故事。從前面我們講的《荷花杯》來(lái)看：“記得那年花下，深夜。初識(shí)謝娘時(shí)。水堂西面畫(huà)簾垂，攜手暗相期。惆悵曉鶯殘?jiān)拢鄤e。從此隔音塵。如今俱是異鄉(xiāng)人，相見(jiàn)更無(wú)因?！表f莊和他的謝娘雖有山盟海誓，但終因戰(zhàn)亂、逃亡等等因素而分開(kāi)了，當(dāng)然，我們也可以把“謝娘”聯(lián)想成他的國(guó)家——唐朝，如今唐朝滅亡了，皇帝也被人殺了，國(guó)家不在了，縱然有“山盟海誓”，又怎么能兌現(xiàn)呢？到哪兒再去報(bào)效祖國(guó)呢？
　　我這里只選《菩薩蠻》中的一首。韋莊來(lái)到了江南，就是西蜀，答應(yīng)了王建，來(lái)這里做官，大家都對(duì)他說(shuō)，江南好，多好多好。既然我也已經(jīng)來(lái)到這里了，那么，我也不要那么固執(zhí)地想念我的家鄉(xiāng)中原了，我這個(gè)“游人”也應(yīng)該在這里終老。索性在這里安樂(lè)算了。這“江南”怎么個(gè)好法呢？“春水碧于天，畫(huà)船聽(tīng)雨眠”，山清水秀，還能聽(tīng)雨，還不好嗎？聽(tīng)雨，是一種享受，也是一種境界。宋代竹山詞里專(zhuān)門(mén)寫(xiě)了《聽(tīng)雨》，說(shuō)少年、中年和老年聽(tīng)雨，那感覺(jué)是不一樣的?！都t樓夢(mèng)》里黛玉妹妹非常喜歡李義山的“留得枯荷聽(tīng)雨聲”，證明黛玉妹妹也是愛(ài)聽(tīng)雨之人。想想看，在畫(huà)船上，聽(tīng)著雨入眠，那是什么境界??？
　　躲在西蜀聽(tīng)雨，韋莊想起了自己的童年。寫(xiě)詩(shī)感慨說(shuō)：“昔為童幼不知愁，竹馬閑乘繞縣游。曾為看花偷出郭，也因逃學(xué)暫登樓?！蓖甑捻f莊何其快樂(lè)、玩皮啊?！短綇V記》里記載，韋莊童年住在下邽縣，那時(shí)候他常與臨近的孩子私下玩游戲，學(xué)著戲臺(tái)上武生的模樣，有型有款的樣子。誰(shuí)知道，長(zhǎng)大后諸事如此不順，社會(huì)的動(dòng)蕩，生活的壓力，讓他無(wú)法開(kāi)心起來(lái)。據(jù)張騖的《朝野僉載》中說(shuō)：韋莊是個(gè)比較純粹的讀書(shū)人，可是生活相當(dāng)清貧，度日異常艱難，和顏回有一比，他的生活貧到什么樣呢？貧到“數(shù)米而炊，稱(chēng)薪而爨”的程度。這還真不是夸張，他兒子因?yàn)閲?yán)重營(yíng)養(yǎng)不良，死了，才8歲。妻子“斂以時(shí)服”，但是，韋莊卻將孩子身上的衣服扒了下來(lái)，只用舊席子裹著兒子的尸體，他想留著那塊布另作他用。等到下葬孩子的那天，他又將席子也抽了回來(lái)。
　　我們今天可以站著說(shuō)話不腰疼地罵韋莊太小氣，連對(duì)自己的親生兒子都這樣，可是，如果他不是窮到揭不開(kāi)鍋的地步，又何至于此？何至于吝嗇到殘忍呢？想想韋莊的妻子，那種生活該有多么地沉重？！丈夫多年苦苦讀書(shū)，可是，科舉卻屢次不重，加上生逢亂世，生活何以堪呢？
　　等到韋莊終于考中進(jìn)士，沒(méi)幾年，唐朝滅亡了。所以他說(shuō)“人人盡說(shuō)江南好”，“人人”，不包括他自己，他只是聽(tīng)他人說(shuō)江南好。別忘了，這個(gè)時(shí)候的中原是什么樣子，“內(nèi)庫(kù)燒為錦繡灰，天街踏盡公卿骨”，皇帝家內(nèi)庫(kù)里的錦繡寶貝都不知道燒掉了多少，化為灰燼了，長(zhǎng)安的街道上，又不知道有多少公卿貴族的骨頭被風(fēng)吹雨打，無(wú)人收拾。
　　戰(zhàn)亂之中，人們疲于逃命，朝不保夕，哪里還有閑情聽(tīng)雨呢？如今，來(lái)到西蜀這江南之地，至少可以過(guò)上太平日子。應(yīng)該滿足了。
　　最后，讓我們?cè)賮?lái)看一首韋莊的詞《思帝鄉(xiāng)》：
　　　　
　　　　 春日游，杏花吹滿頭。陌上誰(shuí)家少年，足風(fēng)流。
　　　　 妾擬將身嫁與、一生休?？v被無(wú)情棄，不能羞。
　　
　　寫(xiě)得真好，太好了。韋莊這次沒(méi)有直接用第一人稱(chēng)來(lái)寫(xiě)，而是以女子的口吻來(lái)寫(xiě)。一個(gè)小女子，在一個(gè)陽(yáng)光明媚的春天，選擇去郊游。嚴(yán)蕊詞中有這樣的句子：“若得山花插滿頭，莫問(wèn)奴歸處”。
　　
　　春日，經(jīng)過(guò)一個(gè)漫長(zhǎng)冬季的儲(chǔ)藏之后，萬(wàn)物萌發(fā)、蠢蠢欲動(dòng)，在這個(gè)少女懷春的美好季節(jié)，一個(gè)小女子出發(fā)了，要去郊游了。她心里可不單是郊游那么簡(jiǎn)單，她在潛意識(shí)里是想發(fā)生點(diǎn)故事，希望萌生一段感情，她想看看自己的運(yùn)氣，看看能不能碰到值得她以身相許的少年。杏花吹滿頭，在郊游的路上，我就想看看“陌上誰(shuí)家少年，足風(fēng)流”，陌上有哪一家的年輕人有才華而且多情。
　　“妾擬將身嫁與、一生休”，請(qǐng)注意，“妾擬將身嫁與”后面是個(gè)頓號(hào)，而不是逗號(hào)。如果讓我碰上“足風(fēng)流”的少年，值得我許身的年輕人，我一定要將身嫁給這樣的男人，而且有永不后悔?？v然被無(wú)情棄，也不能羞。
　　陶淵明在《歸去來(lái)兮辭》中有這樣的句子：“善萬(wàn)物之得時(shí)，感吾生之行休”，休在這里意思是“永不悔”。遇到這樣的風(fēng)流男子，即使即使將來(lái)他將自己拋棄了，我也沒(méi)什么怨言。
　　這女子敢于表達(dá)自己的感情，多可愛(ài)呀。
　　當(dāng)然，韋莊的詞《思帝鄉(xiāng)》，也可能不單純是寫(xiě)兒女情長(zhǎng)，也可能暗含著中國(guó)文人的追求，一旦遇到“足風(fēng)流”的明主，那么，士為知己者死，那么，“妾擬將身嫁與、一生休”，縱然被無(wú)情棄，不能羞。
　　這是詞帶給我們的比興聯(lián)想。唐孔穎達(dá)在解釋“詩(shī)有六義”時(shí)說(shuō)：“賦、比、興是詩(shī)之所用，風(fēng)、雅、頌是詩(shī)之成形，用彼三事，成此三事，是故同稱(chēng)為義?！彼忠凉h儒鄭玄的話而加以引申：“比者，比方于物，諸言如者皆比辭也。興者，托事于物，則興者起也，取譬引類(lèi)，起發(fā)己心，詩(shī)文諸舉草木鳥(niǎo)獸以見(jiàn)意者皆興辭也。”（《毛詩(shī)．國(guó)風(fēng)．周南》疏）
　　龍榆生這樣解讀：這說(shuō)明賦、比、興都是作詩(shī)的手法，但“比顯而興隱”，所以運(yùn)用的方式略有不同，要不外乎情景交融、意在言外，它的作用是要從骨子里面去體會(huì)的。用比興來(lái)談詞，就是要有“言在此而意在彼”的內(nèi)蘊(yùn)，也就是前人所謂要有“寄托”。