劉 楚 華 香港琴人,浸會(huì)大學(xué)中文系榮譽(yù)教授及前中國(guó)傳統(tǒng)文化研究中心主任,兼任中文音樂(lè)系導(dǎo)師。現(xiàn)任新亞研究所所長(zhǎng)。自學(xué)生時(shí)期追隨琴家蔡德允女史習(xí)琴,游心絲桐逾四十載。八十年代起積極推廣古琴,亦到國(guó)內(nèi)遊歷,受琴家張子謙、姚丙炎親為指授?,F(xiàn)為德愔琴社創(chuàng)社會(huì)理事。經(jīng)常在港、臺(tái)、內(nèi)地及歐洲講學(xué)及演出。發(fā)表有個(gè)人絲絃錄音專(zhuān)輯《水仙操》,出品有《姜白石詞擬唱》及紀(jì)錄片《海角琴心》。 在土瓜灣農(nóng)圃道的新亞中學(xué)、新亞研究所像隱世一樣「躲藏」其中,十多萬(wàn)冊(cè)線裝古書(shū)固然無(wú)人問(wèn)津,關(guān)於香港第一代琴人的往事,亦塵封於此。 香港琴學(xué)傳承,主要?jiǎng)恿υ诿耖g。香港地道的古琴雅集活動(dòng),始於上世紀(jì)四、五十年代。根據(jù)琴人黃樹(shù)志之整理,二十世紀(jì)三十年代以前,本土琴人未有記載。最早的記錄是1938年泛川派琴家沈草農(nóng)在港教授其友沈鴻來(lái)之子沈鑒治彈琴。沈鑒治因年幼不久便棄學(xué),怎料其母蔡德允早已默記兒子所習(xí)之曲,并能彈出來(lái),可見(jiàn)其天賦異稟。 而最早在香港定居的琴人是1939年從杭州來(lái)港的琴家徐文鏡。 琴人薈萃香江 中國(guó)政局動(dòng)盪,一輩文人墨客南來(lái)香港躲避戰(zhàn)火。他們大多承舊學(xué)傳統(tǒng),當(dāng)中不乏琴家,香江一時(shí)琴人薈萃,出現(xiàn)了第一代琴人。 「時(shí)年四十五歲的愔愔室主蔡德允老師,身無(wú)長(zhǎng)物,懷抱中的錦囊,裹著寶琴一張。」新亞研究所所長(zhǎng)劉楚華憶述。 五十年代,除了蔡德允,還有饒宗頤、月溪法師吳純白、徐文鏡、吳宗漢夫婦、黃篤修、侯碧漪、盧家炳、容心言父子等,琴人間交往甚密。 彼時(shí),錢(qián)穆、唐君毅等儒學(xué)大師創(chuàng)辦新亞書(shū)院,春風(fēng)化雨,傳播中國(guó)傳統(tǒng)文化,培育文史哲英才。劉楚華形容,創(chuàng)校之初十分艱辛,設(shè)備簡(jiǎn)陋,但有教無(wú)類(lèi),很多學(xué)生都是逃難來(lái)港,「老師甚至照顧學(xué)生基本生活吃飯的困難。」 六十年代末,隨著傳統(tǒng)文人仙逝或遷居外地,香港琴人只有饒宗頤、徐文鏡、容心言家族和蔡德允。而早期香港習(xí)琴主要以容氏之家族傳授和蔡德允的師生傳授。 1963年,新亞成立「國(guó)樂(lè)會(huì)」提倡禮樂(lè)人生。1964年,錢(qián)穆邀請(qǐng)蔡德允為古琴組導(dǎo)師。至此,填補(bǔ)了香港琴學(xué)授業(yè)的空白。 藝近乎道 蔡德允女史無(wú)論是古琴、書(shū)法、還是詩(shī)詞,皆是「藝近乎道」。鬧市斗室中隱居逾半個(gè)世紀(jì)。情以琴抒,盡了文化傳承的責(zé)任。 劉楚華深諳師心:女史顛沛流離落足香港,原無(wú)長(zhǎng)居之計(jì),「在那個(gè)文化紊流,傳統(tǒng)受盡壓迫而嚴(yán)重失語(yǔ)的年代,愔愔室主寂寞自甘,以她的藝術(shù)勇氣,堅(jiān)持自己的語(yǔ)言。」 劉楚華1973年開(kāi)始隨蔡德允學(xué)琴,「我老師活潑又優(yōu)雅、性情溫婉、淡泊名利、超然脫俗……」琴人都稱(chēng)蔡老師的蔡德允,獨(dú)她謂「我老師」,可見(jiàn)彼此關(guān)係之親近。 蔡老師是出名教學(xué)認(rèn)真,要求學(xué)生琴容端肅,指法乾淨(jìng)不造作。「老師風(fēng)度優(yōu)雅,上課時(shí)看她按絃、運(yùn)指這也是無(wú)上的享受。」 九十年代開(kāi)始,老師不教新曲了,門(mén)人依舊定期聚會(huì)「對(duì)彈」,身份從「學(xué)生」變?yōu)椤概笥选沽?/span>。逢年過(guò)節(jié),門(mén)下相聚一堂,操曲給老師廳,老師總會(huì)給學(xué)生親自做點(diǎn)心、沏茶。 據(jù)多位門(mén)下回憶,蔡老師操縵六十餘年如一日,八十多歲仍自己親自上絃,九十多歲時(shí)操縵自如,指力深厚,意在音外。九十九歲仍瀟灑揮毫。後來(lái)?yè)崆俜α?/span>,廳學(xué)生彈時(shí)怡然自得,時(shí)而空中揚(yáng)手點(diǎn)拍,時(shí)而虛擬彈琴。 劉楚華學(xué)生黃芷芳敘,憶2004年,蔡老師九十九歲生日,琴社連續(xù)週末分組到老師家彈琴祝壽。劉楚華叮囑她攜絲絃琵琶,並彈淡靜的文曲,莫擾動(dòng)老人的清靜。老人精神奕奕,聽(tīng)得歡喜,令學(xué)生演奏一首又一首,眾人使出渾身解數(shù),幾乎技窮。當(dāng)時(shí)劉楚華伴奏,蔡老師用九十九歲的嗓音獨(dú)唱《慨古引》,一字不漏。 不管活到什麼歲數(shù),大合照中端莊清麗的她永遠(yuǎn)是最上鏡的一位。 劉楚華講了兩則笑話: 從前,有個(gè)人想推廣古琴,在大街向棉花鋪借了張彈棉胎的牀來(lái)?yè)崆?/span>,有位後生聽(tīng)了一曲又一曲,淚流滿面。琴人問(wèn)他是不是被古琴藝術(shù)感染?他說(shuō):「我只是憶起先父,他生前就是彈棉胎的。這聲音太像了!」 類(lèi)似的劇情,他依然在鬧市中撫琴,有人一直站在那裡等他彈完。其實(shí)那人等的是要回那桌子。 「當(dāng)今社會(huì)整個(gè)文化水平下降、經(jīng)典教育斷層,成為普羅大眾接受古琴的障礙。」笑話背後,她一語(yǔ)道破世情。 陽(yáng)春白雪 水遺風(fēng) 陽(yáng)春白雪 逝水遺風(fēng) 「香港琴人彈奏風(fēng)格,與內(nèi)地五十年代以後形成的時(shí)代氣質(zhì)迥異,反而與上世紀(jì)前半葉的隔代琴風(fēng)接近。」劉楚華說(shuō),香港琴壇一直游離在體制之外,無(wú)官方意識(shí)形態(tài)干預(yù),也無(wú)商業(yè)利益的染指,在偏安一隅的土壤中自然生滅。雖人數(shù)甚少,卻保持獨(dú)立精神,更具傳統(tǒng)審美遺風(fēng)。 「古琴具備平和雅靜、意韻悠長(zhǎng)的特質(zhì)。傳統(tǒng)琴人以藝術(shù)遠(yuǎn)離功利,不逐潮流,琴道也藉此精神品格而流傳遠(yuǎn)久,故能歷古彌新。」 堅(jiān)持傳統(tǒng)有時(shí)會(huì)被視為故步自封?!肝覔?dān)憂我們的追求會(huì)邊緣化到無(wú)法生存。例如古琴的小聲大聲。」她直言不諱:「我就是保守!」 樂(lè)者 德之華也 劉楚華注重舊學(xué)修養(yǎng),作風(fēng)敢言直率。她扼腕,自從被套上「文化遺產(chǎn)」的光環(huán),自古知音難遇的古琴霎時(shí)間變得炙手可熱。琴館林立,放眼望去滿大街都是伯牙,實(shí)際上傳承混亂。音樂(lè)節(jié)普遍重視表演技能,輕視文化修養(yǎng)。近年參加內(nèi)地演奏會(huì),卻發(fā)現(xiàn)上當(dāng),場(chǎng)面更像展銷(xiāo)會(huì)。三天,四百琴人,一個(gè)一個(gè)排隊(duì)上臺(tái),彈罷就賣(mài)琴,歎為觀止! 劉楚華德學(xué)藝兼?zhèn)?/span>,多年從事大學(xué)教研工作,業(yè)餘以琴調(diào)心。在新亞書(shū)院求學(xué)時(shí)風(fēng)華正茂,飽受?chē)?guó)學(xué)熏陶。與蔡老師相處四十年,耳濡目染。琴界評(píng)價(jià)她指腕活潑,絲絲入扣,琴風(fēng)秀逸,被認(rèn)為深得蔡老師指法神韻。 「你數(shù)一數(shù)這裡有多少?gòu)埱?/span>?」在劉楚華書(shū)齋,風(fēng)趣的她邀記者玩尋寶遊戲。仔細(xì)環(huán)顧,除了古譜琴器,小擺設(shè)、紙鎮(zhèn)、筆擱,甚至梅瓶上圖案都有琴。 每個(gè)週末,都有學(xué)生來(lái)她的書(shū)齋習(xí)琴,授徒以嚴(yán),對(duì)彈為法,潤(rùn)物細(xì)無(wú)聲。「我只收可以交朋友的人做學(xué)生,彈琴,人品是第一。」 她說(shuō):「老師對(duì)我最大的影響,就是無(wú)論如何要保持藝術(shù)的純粹性!」她曾形容蔡德允「逢亂世中,最高明莫過(guò)於善養(yǎng)內(nèi)藏,潛心傳授?!箷r(shí)至今日,她亦對(duì)琴學(xué)保持一份純粹的玩心,不為世俗洪流所動(dòng)。 本文轉(zhuǎn)摘自:明報(bào)周刊 2479/14·05·2016 採(cǎi)訪/撰文·陳伊敏 攝影·譚志榮、劉玉梅、周耀恩、趙賦禧 |
|