【原創(chuàng)】文/汐溟 假定在電影投資合同中,對(duì)于電影項(xiàng)目信息一節(jié)中約定:預(yù)計(jì)院線公映時(shí)間為某年元旦。如果影片未在某年元旦公映,該行為是否構(gòu)成違約?相對(duì)方是否能夠追究負(fù)責(zé)公映事務(wù)的當(dāng)事人的違約責(zé)任?這涉及到對(duì)合同履行期限的解釋的問題。具體而言,如何解釋“預(yù)計(jì)院線公映時(shí)間”的合同含義,如何探究合同真意、確定當(dāng)事人對(duì)此約定的真實(shí)意思表示決定著當(dāng)事人的違約行為是否存在。 基于不同的立場(chǎng),當(dāng)事人雙方對(duì)“預(yù)計(jì)院線公映時(shí)間”的含義產(chǎn)生不同的理解且無(wú)法協(xié)調(diào)一致,遂發(fā)生訴訟。原告認(rèn)為“預(yù)計(jì)院線公映時(shí)間”是個(gè)明確的時(shí)間,履行期限為確定的時(shí)間點(diǎn)即某年的1月1日,該約定具有強(qiáng)制性,被告未在該日將影片公映即構(gòu)成違約。被告認(rèn)為,“預(yù)計(jì)院線公映時(shí)間”是個(gè)模糊的概念,該約定指向既不明確也不具體,僅有“暫定”的含義并非確定的時(shí)間,該項(xiàng)約定并不具備強(qiáng)制性,被告可以結(jié)合影片品質(zhì)、市場(chǎng)、宣傳等因素對(duì)其作出調(diào)整。因此,被告辯稱未在當(dāng)日公映并未違約。 我國(guó)《合同法》第125條規(guī)定:當(dāng)事人對(duì)合同條款的理解有爭(zhēng)議的,應(yīng)當(dāng)按照合同所使用的詞句、合同的有關(guān)條款、合同的目的、交易習(xí)慣以及誠(chéng)實(shí)信用原則,確定該條款的真實(shí)含義。該條確定了當(dāng)事人對(duì)合同的理解發(fā)生分歧時(shí)的解釋規(guī)則。相對(duì)應(yīng),學(xué)界將合同的解釋規(guī)則概括為文義解釋(所使用的詞句)、整體解釋(合同的有關(guān)條款)、目的解釋(合同的目的)、習(xí)慣解釋(交易習(xí)慣)及誠(chéng)信解釋(誠(chéng)實(shí)信用原則)等五種方法。我們適用此五種方法逐一對(duì)“預(yù)計(jì)院線公映時(shí)間”的含義進(jìn)行解釋。 首先,合同解釋的首要方法是對(duì)合同詞句用語(yǔ)的字面解釋,此即為文義解釋。最高人民法院在某案的判決中認(rèn)為:判斷當(dāng)事人真實(shí)的意思表示首要方法是判斷當(dāng)事人字面的意思表示,只有在文義解釋不能確定該條款的準(zhǔn)確含義時(shí),才運(yùn)用其他解釋方法去確定合同條款的含義以及填補(bǔ)合同的漏洞(最高人民法院2007民二終字第99號(hào)民事裁決書)。我國(guó)《合同法》第41條規(guī)定:對(duì)格式條款的理解發(fā)生爭(zhēng)議的,應(yīng)當(dāng)按照通常理解進(jìn)行解釋。事實(shí)上,該條對(duì)非格式條款也適用,應(yīng)為合同文義解釋的一般性規(guī)則,具體而言,應(yīng)根據(jù)一個(gè)與各方當(dāng)事人具有同等資格的、通情達(dá)理的人在處于相同情況下的一般性解釋。 按一般人的理解,“預(yù)計(jì)”一詞可以拆解為“預(yù)先”、“估計(jì)”,可解釋為:事先進(jìn)行估計(jì)或推測(cè),實(shí)為當(dāng)事人對(duì)未來事項(xiàng)的計(jì)劃安排。由該含義可知該約定并無(wú)確定性和強(qiáng)制性。反過來看,當(dāng)事人若欲表達(dá)確定性含義,通常的語(yǔ)言習(xí)慣應(yīng)無(wú)“預(yù)計(jì)”二字或直接表述為“確定”。此外,參照當(dāng)事人的身份,原被告均為資深的電影公司,在合同行文中對(duì)“預(yù)計(jì)”一詞的理解用“暫定”替代更為合適。故而,依據(jù)文義解釋,“預(yù)計(jì)”僅是對(duì)未來上映時(shí)間事先估測(cè),非是確定性決定,可改變、調(diào)整。 其次,“預(yù)計(jì)院線公映時(shí)間”一節(jié)通常出現(xiàn)在電影信息或項(xiàng)目概況條款,系雙方對(duì)目標(biāo)影片的約定,從該條無(wú)法直接得出系某方當(dāng)事人義務(wù)的約定。在影片聯(lián)合投資類合同中,當(dāng)事人應(yīng)對(duì)拍攝、制作、宣傳、發(fā)行等諸工作作出分配性約定。如果合同中約定影片發(fā)行工作由被告負(fù)責(zé),則該條款可作兩種解釋: 首先,可解釋為發(fā)行的管理及決定權(quán)歸屬于被告。院線公映屬于發(fā)行的范圍,被告有權(quán)對(duì)公映時(shí)間做出調(diào)整,該行為并未超出其權(quán)限范圍,作出該項(xiàng)決定也有合同依據(jù),并未違反合同約定。退一步講,即使“預(yù)計(jì)”按“確定”解,作為發(fā)行的管理者也有權(quán)根據(jù)市場(chǎng)變化決定公映時(shí)間的調(diào)整、安排。 其次,這是雙方對(duì)合作方式的具體分工,即發(fā)行事務(wù)由被告負(fù)責(zé)處理,系當(dāng)事人雙方對(duì)各自工作的安排,公映并非被告義務(wù)。依據(jù)合同法基本理論,債權(quán)為請(qǐng)求特定人為特定行為的權(quán)利,其首要權(quán)能是給付請(qǐng)求權(quán),即債權(quán)人有請(qǐng)求債務(wù)人實(shí)現(xiàn)給付的權(quán)利;債務(wù)是根據(jù)當(dāng)事人的約定或者法律的規(guī)定,債務(wù)人所負(fù)擔(dān)的應(yīng)為特定行為的義務(wù)。債務(wù),就其本質(zhì)來說,是債務(wù)人所負(fù)擔(dān)的不利益(參見王家福主編,《民法債權(quán)》,中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社,31頁(yè))。筆者認(rèn)為,被告所負(fù)責(zé)的發(fā)行并不具備債務(wù)的特征,發(fā)行是當(dāng)事人對(duì)工作分工的安排,不是被告的義務(wù),對(duì)公映時(shí)間的延后調(diào)整,自然不構(gòu)成違約。故此,結(jié)合發(fā)行條款,雖無(wú)法直接明確“預(yù)計(jì)院線公映時(shí)間”的含義,但被告對(duì)其做延后處理,并不構(gòu)成違約。 再次,投資方投資院線電影的目的是為了獲得優(yōu)秀的票房業(yè)績(jī),進(jìn)而分配豐厚的收益。但電影是高風(fēng)險(xiǎn)高回報(bào)高度專業(yè)性的行業(yè),發(fā)行能否成功高度依賴發(fā)行方的經(jīng)驗(yàn)、技能及其他專業(yè)性,該等專業(yè)性不可或缺也不可替代。從合同中被告負(fù)責(zé)發(fā)行,原告不參與便可知原告認(rèn)可被告的專業(yè)性。被告根據(jù)其自身經(jīng)驗(yàn)對(duì)電影發(fā)行作出“調(diào)檔”決定也符合原告利益,對(duì)其合同期待利益的實(shí)現(xiàn)并無(wú)阻礙。 第四,按照電影行業(yè)的交易習(xí)慣,因?yàn)楣吃S可證的審批受很多因素的制約,能否審核通過、多久能夠通過都未可知,且檔期受政策變化、市場(chǎng)變化、同期定檔競(jìng)爭(zhēng)性影片供給量、排片率等影響,公映時(shí)間大多是暫定而不宜確定。 最后,權(quán)利的行使也應(yīng)善意。被告憑借其專業(yè)性調(diào)整公映時(shí)間系基于發(fā)行利益最大化的考慮,該行為符合誠(chéng)信的原則,且對(duì)原告的利益不生實(shí)質(zhì)性影響。原告若以“預(yù)計(jì)”的解釋為由主張被告違約并追究其違約責(zé)任,對(duì)被告不公。 綜上,“預(yù)計(jì)院線公映時(shí)間”僅僅是“暫定”的時(shí)間,系當(dāng)事人對(duì)未來的事先估測(cè),非強(qiáng)制性約定,對(duì)其做延后調(diào)整并不構(gòu)成違約。 (版權(quán)所屬 汐溟版權(quán)律師) 汐溟版權(quán)律師, 傳播電影版權(quán)知識(shí),分享電影版權(quán)經(jīng)驗(yàn)。 |
|