四、楹聯(lián)的格律 對聯(lián)是一種講究格律的文學形式,欣賞與寫作對聯(lián),必須了解其基本的格律要求。所謂對聯(lián)格律(簡稱聯(lián)律),是指對聯(lián)寫作的一些基本規(guī)則和格式,對聯(lián)的基本格律,可概括成六要素。即:字句對等;詞性對品;結(jié)構(gòu)對應(yīng);節(jié)律對拍;平仄對立;形對意聯(lián)。 (一)格律的六要素 1.字句對等 一副楹聯(lián),由上聯(lián)、下聯(lián)兩部分構(gòu)成。上下聯(lián)句數(shù)相等,對應(yīng)語句的字數(shù)也相等。字句對等包含了字數(shù)和句數(shù)兩個層面的意義。從整體上來說,一副楹聯(lián)上下聯(lián)的字數(shù)要相等;在多分句的情況下,上聯(lián)和下聯(lián)各自包含的分句數(shù)要相等,上下聯(lián)每個相對應(yīng)分句的字數(shù)也要相等。這是楹聯(lián)格律的基礎(chǔ)要素。若連字數(shù)都不能相等,楹聯(lián)。 楹聯(lián)出現(xiàn)早期一般多為五、七言單分句的短聯(lián),長者不過兩個分句。明末至入清后,楹聯(lián)長度逐漸增加,楹聯(lián)所包含的分句數(shù)也相應(yīng)增加。因此楹聯(lián)又有單句聯(lián)、雙句聯(lián)、多句聯(lián)之分。唯有字句對等的楹聯(lián),才能聲韻和諧。 2.詞性對品 上下聯(lián)句法結(jié)構(gòu)中處于相同位置的詞,詞類屬性相同,或符合傳統(tǒng)的對仗種類。“品”有品性、品類、品格的意思,詞性對品,即詞的品格、品類要對等。 楹聯(lián)要做到詞性相對。這里包含兩個層面的意思:一是從現(xiàn)代漢語語法學角度來講,上下聯(lián)對應(yīng)位置的詞和詞組,其詞性要相同,即名詞對名詞,動詞對動詞,形容詞對形容詞等。二是上下聯(lián)對應(yīng)的字詞,要符合傳統(tǒng)的字類虛實相對或者是傳統(tǒng)的對偶辭格。兩層意思中滿足任何一種均可成對。 對偶是對聯(lián)文體最本質(zhì)的要求,“詞性對品”則是構(gòu)成對偶的充分且必要的條件,所以對聯(lián)文體必須做到相對應(yīng)詞語的“詞性對品”,這應(yīng)該是對聯(lián)文體最基本、最核心的形式要求。用通俗的話來說,對聯(lián)內(nèi)部相對應(yīng)位置的字詞句,必須要做到“對得起”,“對得上”。完全“對不上”的作品根本稱不上是對聯(lián)。如: 五蘊皆空觀自在;一心不亂見如來。 此聯(lián)中,“五”和“一”都是數(shù)詞,“蘊”和“心”都是名詞,“皆”和“不”都是副詞,“空”和“亂”都是形容詞,“觀”和“見”都是動詞,“自在”和“如來”都是名物化的形容詞或動詞。一般對虛詞的要求比較寬松,對實詞的要求較為嚴格。在具體的對仗中,除詞性外,還可適當考慮詞語在句中的作用,對修飾詞語的要求較寬松,對中心詞語的要求較嚴格。 3.結(jié)構(gòu)對應(yīng) 結(jié)構(gòu)對應(yīng)是指上下聯(lián)詞語的構(gòu)成、詞義的配合、詞序的排列、虛詞的使用,以及修辭的運用,要合乎規(guī)律或習慣,做到彼此對應(yīng)平衡。 楹聯(lián)要實現(xiàn)上下聯(lián)語句結(jié)構(gòu)的對應(yīng),這種對應(yīng)可以從句子和詞語兩個層面來概括。從句子結(jié)構(gòu)來說,要想達到結(jié)構(gòu)對應(yīng)的要求,必須使“主謂賓定狀補”這六種成分嚴格對應(yīng)。如: 一心常忍辱; 萬事且隨緣。 此聯(lián)上下聯(lián)皆為主謂賓結(jié)構(gòu),其中,“一心”對“萬事”皆為偏正結(jié)構(gòu),“忍辱”對“隨緣”皆為動賓結(jié)構(gòu)。 從古人對仗實踐來看,因為古人并無現(xiàn)代語法學意義的句子結(jié)構(gòu)概念,故只能在一部分對偶句中做到句子結(jié)構(gòu)的全面對應(yīng),而另外一些完全合格的對偶句,則句子結(jié)構(gòu)無法做到對應(yīng)。也就是說,句子結(jié)構(gòu)對應(yīng)可以成對,句子結(jié)構(gòu)不對應(yīng)也可以成對。所以,可以說對聯(lián)文體并不強求句子層面上的結(jié)構(gòu)對應(yīng)。 從詞語結(jié)構(gòu)來說,復(fù)合詞不論是聯(lián)合式、偏正式、動賓式等,都存在自身的內(nèi)部結(jié)構(gòu),從某種意義來說,聯(lián)綿詞兩個字之間的不可拆分,也可以看做是一種結(jié)構(gòu)方式。 相同結(jié)構(gòu)方式的詞或短語用來對偶,對稱的美感立刻就會顯現(xiàn)并得到加強,所以,“結(jié)構(gòu)對應(yīng)”的要求在詞語層面上是應(yīng)該格外講究的。 4.節(jié)律對拍 上下聯(lián)句的語流節(jié)奏一致。節(jié)奏的確定,可以按聲律節(jié)奏“二字而節(jié)”,節(jié)奏點在語句用字的偶數(shù)位次,出現(xiàn)單字占一節(jié);也可以按語意節(jié)奏,即與聲律節(jié)奏有同有異,出現(xiàn)不宜拆分的三字或更長的詞語,其節(jié)奏點均在最后一字。 楹聯(lián)要做到上下聯(lián)語句節(jié)奏的相對。語句節(jié)奏的確定有兩種方法:一是可以按“聲律節(jié)奏”,即每兩字為一標準音步,節(jié)奏點在音步的第二個字上,在全句的二、四、六字等偶數(shù)位上。因為五七言律句均為奇數(shù)句,所以每句的尾字為單字占一個節(jié)奏。二是可以按“語意節(jié)奏”,即按語句中語意的自然停頓處來確定節(jié)奏點,語意節(jié)奏與聲律節(jié)奏有時一致,有時并不一致。 按語意節(jié)奏確定節(jié)奏點時,遇到不宜拆分開的二字、四字、五字甚至更長的詞或短語,節(jié)奏點均定在最后一個字上,中間不再細分節(jié)奏點。“節(jié)律對拍”作為對聯(lián)的形式要求,是當代人從語法學角度考察對偶時所總結(jié)出的一項規(guī)則。在聯(lián)句的節(jié)律安排中,只要在聲律節(jié)奏和語意節(jié)奏兩者中符合了其中之一,即可認為達到“節(jié)律對拍”的要求。 5.平仄對立 句中按節(jié)奏安排平仄交替,上下聯(lián)對應(yīng)節(jié)奏點上的用字平仄相反。單邊兩句及其以上的多句聯(lián),各句腳依順序連接,平仄規(guī)格一般要求形成音步遞換,傳統(tǒng)稱“平頂平,仄頂仄”。上聯(lián)收于仄聲,下聯(lián)收于平聲。 平仄分別指漢字的平聲和仄聲,泛指詩文的韻律。平仄是四聲二元化的嘗試。四聲是古代漢語的四種聲調(diào),即平、上、去、入四聲。所謂聲調(diào),指語音的高低、升降、長短。平仄是在四聲基礎(chǔ)上歸納出來的,平指平直,仄指曲折。在古代上聲、去聲,入聲為仄,剩下了的是平聲,這在當今被稱為“舊四聲”。當代人以普通話確定平仄,一般以陰平和陽平為平聲,上聲和去聲為仄聲,這稱為“新四聲”。 聲調(diào)是漢語的顯著特點。語音的高低、升降、長短構(gòu)成了漢語的聲調(diào),而高低、升降則是主要的因素。在詩文創(chuàng)作中,有意識地運用平仄聲調(diào)的規(guī)律性組合,可達到聲調(diào)抑揚頓挫、優(yōu)美動聽的藝術(shù)效果。在近體詩、詞曲和駢文中,對平仄聲調(diào)都有著嚴格的格律限制,楹聯(lián)作為吸取了上述文體藝術(shù)特色而后來產(chǎn)生的文體形式,自然而然地承襲了上述各類文體在平仄聲律方面的要求,并在長期的發(fā)展中,形成了具有自身文體特色的聲律規(guī)范。 楹聯(lián)要做到上下聯(lián)語句節(jié)奏點平仄聲調(diào)的相對。這里分兩個層面:(1)單句聯(lián)以及多句聯(lián)的分句,一句之內(nèi)的若干個節(jié)奏點,要做到一平一仄的交替;上下聯(lián)相對應(yīng)的節(jié)奏點,要做到平仄相反。(2)多分句的長聯(lián),上聯(lián)或下聯(lián)的各個分句句腳字,其聲調(diào)按順序一般要形成兩平兩仄的交替,即一二分句平聲收尾,三四分句仄聲收尾,五六分句平聲收尾……若是某一分句因句腳字而造成二個平聲字收尾,或是在句腳字的聲調(diào)影響到整句的平仄協(xié)調(diào)時,可以突破兩平兩仄交替的格式。 “平仄對立”是除了“詞性對品”外,對聯(lián)文體最重要的形式要求,對聯(lián)源于律詩和駢文,自然也同時承襲了這些文體在聲律方面的諸多要求。對聯(lián)的聲律要求,體現(xiàn)在句內(nèi)平仄安排和分句句腳平仄安排兩個方面。 句內(nèi)平仄的安排,主要視句子節(jié)奏的劃分而定,不管是按聲律節(jié)奏抑或按語意節(jié)奏,每一音步的最后一字為節(jié)奏點,句內(nèi)平仄安排的基本格式,是本句內(nèi)各節(jié)奏點一平一仄的交替,以及上下聯(lián)相對應(yīng)節(jié)奏點的平仄相對。在這二者之中,上下聯(lián)節(jié)奏點的平仄相對要優(yōu)于同句節(jié)奏點的平仄交替,是因為內(nèi)容的表達或是非律句式的語言風格需要在二者中放寬一項的話,可以放寬句內(nèi)節(jié)奏點平仄的交替,但這種放寬宜不超過一次,即使在散文化的句式中也應(yīng)避免二個以上的句內(nèi)節(jié)奏點使用相同的聲調(diào)。在按聲律節(jié)奏來安排平仄的律句中,則應(yīng)該嚴格做到句內(nèi)節(jié)奏點的平仄交替和上下聯(lián)對應(yīng)節(jié)奏點的平仄相對。 分句句腳平仄的安排,分為兩個層面:其一是上下聯(lián)最后一個分句收尾字或只有一個分句的對聯(lián)的上下聯(lián)尾字即“句尾”,必須做到上聯(lián)仄收、下聯(lián)平收。雖然在歷史上也存在過不少上聯(lián)平收、下聯(lián)仄收的聯(lián)例,但在對聯(lián)創(chuàng)作的現(xiàn)階段,上聯(lián)仄收、下聯(lián)平收的格式已經(jīng)被約定俗成為對聯(lián)文體的標準格式,一般均須遵守這一格式。其二是多分句聯(lián)各分句句腳的平仄安排,其中上下聯(lián)相對應(yīng)分句的句腳應(yīng)該平仄對立,這是必須嚴格遵守的規(guī)則。 總之,對聯(lián)文體“平仄對立”的要求,以句尾字最為重要,分句句腳字次之,句內(nèi)平仄再次之。上下聯(lián)對應(yīng)之句尾、句腳、句內(nèi)節(jié)奏點的平仄相對應(yīng)嚴格遵守,而句內(nèi)節(jié)奏點、句腳的平仄交替則可以有條件地適當放寬。 6.形對意聯(lián) 指楹聯(lián)形式對舉,意義關(guān)聯(lián),上下聯(lián)所表達的內(nèi)容需統(tǒng)一于主題。 楹聯(lián)要做到上下聯(lián)之間形式上相對仗、意義上相連接。對聯(lián)作為一種文體形式,是表達某種主題的工具和載體,對聯(lián)文化在形式上表現(xiàn)為上下聯(lián)的“對舉”,即并列的兩個事物互相襯托。這種對舉包括對應(yīng)字詞的類別一致與平仄的對立。但在語意上,上下聯(lián)必須圍繞著同一主題展開,為表現(xiàn)這一主題服務(wù)。 對聯(lián)是對偶修辭方式獨立成長為文體的結(jié)果,對聯(lián)文體的外在表現(xiàn),就是形式上的對舉。上下聯(lián)猶如一篇文章的兩個段落,都要為文章主題服務(wù),所以上下聯(lián)在意義上一定要相關(guān)聯(lián)。從內(nèi)容看,上下聯(lián)之間,內(nèi)容要相關(guān),以起到相反相成或相輔相成的效果。這種關(guān)系或者是從相同的角度互相映襯、補充,即所謂“正對”;或者是從相反的角度互相反襯、對照,即所謂“反對”。如: 覺行圓滿;功德莊嚴。(正對) 心平積福;欲重招殃。(反對) 還有少數(shù)對聯(lián)上下聯(lián)之間屬于互相銜接的關(guān)系,即所謂“串對”或“流水對”。如: 除了香甜苦辣咸酸澀; 無非柴米油鹽醬醋茶。 如果上下聯(lián)內(nèi)容毫不相關(guān),會使人覺得非常別扭和生硬,則起不到對聯(lián)應(yīng)有的文學效果,難以稱得上是合格的對聯(lián)。當然,有一種特殊的對聯(lián)形式,即所謂“無情對”。它指的是上下聯(lián)形式上(字面)對仗工整,而內(nèi)容上(意義)卻有意不相關(guān),從而造成一種特殊的效果。無情對主要是利用對聯(lián)的形式特征(對仗),來體現(xiàn)一種文學趣味和技巧,其內(nèi)容是次要的。如: 樹已半枯休縱斧;果然一點不相干。(常用無情對) 屬于廣義對聯(lián)范圍的各種巧趣類聯(lián)語以及短小的巧對,可以視為楹聯(lián)文體形成前的初級形態(tài),這種形態(tài)沒有因為楹聯(lián)的形成而消失,而是與楹聯(lián)文體并行發(fā)展。這種以文字技巧和趣味性為主的對聯(lián)形態(tài)與一般文字游戲一樣,意義僅在于自身的趣味性,并不作為表情達意的工具。所以,我們在理解“形對意聯(lián)”這一條時,有必要把這類巧對、趣聯(lián)特別是無情對,與一般的對聯(lián)文體作出明確的區(qū)分。 (二)格律的六禁忌 對聯(lián)的基本格律,除上述六要素外,還有六個比較重要的禁忌,即六種應(yīng)盡量避免的情況。現(xiàn)分別簡述如下。 1.忌同聲落腳 “忌同聲落腳”,這是就上聯(lián)或下聯(lián)各分句句腳之間的關(guān)系而言的。由多個分句組成的對聯(lián),各分句句腳的平仄安排有兩點要求:(1)每邊二至三個分句者,要求各分句不能全是同聲落腳。(2)每邊四個以上分句者,要求各分句不能連續(xù)三句或三句以上同聲落腳。 2.忌同聲收尾 這是就上聯(lián)聯(lián)腳與下聯(lián)聯(lián)腳之間的關(guān)系而言。準確一點說,此規(guī)則也有兩點要求:(1)一副對聯(lián)不管長短如何、分句多少,都要求上聯(lián)仄聲收尾,即上聯(lián)最后一字應(yīng)是仄聲;下聯(lián)則要求平聲收尾。一般不能上聯(lián)平聲收尾,下聯(lián)仄聲收尾。(2)上下聯(lián)不能同聲收尾,即上下聯(lián)最后一字不能同是仄聲或同是平聲。 3.忌三平尾或三仄尾 指的是在一個句子的最末三個字,應(yīng)盡可能避免都是平聲或都是仄聲。如“緣深因厚坐蓮臺”,若將“坐”改為“登”,就成了三平尾。又如“依法修行能入道”,若將“能”改為“可”就成了三仄尾。三平尾或三仄尾,在平仄單調(diào)上并無二致,為體現(xiàn)理論上的一致性,應(yīng)將二者都作為禁忌,不能只忌三平尾而不忌三仄尾。 4.忌孤平或孤仄 指的是在五言或六言的句子中,應(yīng)盡可能避免全句只有一個平聲字,或只有一個仄聲字。如:“萬事皆如意”,若改為“萬事俱如意”,即是孤平;又如:“菩提當下現(xiàn)成”,若改為“菩提當下圓成”,即是孤仄。 古今詩聯(lián)作者,不管對于孤平,還是對于孤仄,實際上,都是能避免就避免。因此,將二者同時作為禁忌,不僅體現(xiàn)理論上的一致性,也是源于現(xiàn)實情況的。孤平或孤仄的現(xiàn)象,實際上只存在于五言和六言句中,因為在七言以上的句子中,如果遵守了平仄交替的基本要求,是不會出現(xiàn)孤平或孤仄的。 5.忌同位重字和異位重字 同位重字,就是同一字出現(xiàn)在上下聯(lián)同一位置,如“法界”對“世界”、“成道”對“成魔”。但有些虛詞(之乎者也而矣哉等)的同位重字是允許的,如: 漏網(wǎng)之魚,世間時有; 脫天之鳥,宇內(nèi)尚無。 異位重字,就是同一字出現(xiàn)在上下聯(lián)不同位置。如: 業(yè)流不住勿貪境; 命運相同莫恨人。 若將下聯(lián)的“莫”改為“不”,就與上聯(lián)的“不”字異位重字。 同位重字和異位重字都是對聯(lián)之忌。 6. 同義相對,又稱為合掌。所謂忌同義相對,指上下聯(lián)相對的語句,其意思應(yīng)盡量避免雷同。如“旭日”對“朝陽”、“史冊”對“汗青”、“神州千古秀”對“赤縣萬年春”等,就屬合掌。當然,出現(xiàn)個別非中心詞語(尤其是虛詞)的合掌,或者合掌部分在聯(lián)中比重很小,無傷大雅。一些含義相近的語句相對,也未嘗不可。 實踐任務(wù) 1.請搜集至少一則對聯(lián),準備在班上交流,要求說說你搜集的對聯(lián)好在哪里。 2.請結(jié)合相關(guān)楹聯(lián)知識,任選其中一副楹聯(lián),根據(jù)具體內(nèi)容進行賞析。 ①滁州醉翁亭:翁去八百年,醉鄉(xiāng)猶在;山行六七里,亭影不孤。 ②湖南岳陽樓:四面湖山歸眼底;萬家憂樂到心頭。 ③九江琵琶亭:燈影幢幢,凄絕暗風吹雨夜;荻花瑟瑟,魂銷明月繞船時。 ④黃州赤壁:銅琶鐵板,大江東去;月明星稀,烏鵲南飛。 ⑤成都杜甫草堂:草堂留后世;詩圣著千秋。 3.下面這副對聯(lián)有明顯對仗不工整的地方,在不改動字句的前提下,請適當調(diào)整下聯(lián)詞語順序,使上下聯(lián)對仗工整,合乎對聯(lián)的要求。 上聯(lián):勝地據(jù)淮南,看云影當空,與水平分秋一色; 下聯(lián):橋過下扁舟,何處問簫聲,有人吹到月三更。(揚州二十四橋聯(lián)) 4.為2005年春節(jié)晚會上出現(xiàn)的一副對聯(lián)的上聯(lián)“八百里洞庭憑岳陽壯闊”選配下聯(lián),最恰當?shù)囊豁検牵?) A.五千年盛世欣太平今日 B.兩千年赤壁覽黃鶴風流 C.九萬里中華創(chuàng)錦繡未來 D.十三億堯舜建古國文明 5.閱讀下面一段文字,回答文后問題。 古都南京,歷史名城。南朝舊事、明代遺韻、民國風雨,都在這座古城留下了深深的印痕,浸染出濃濃的意韻。玄武湖舒展,雞鳴寺空靈,秦淮河的槳聲燈影,夫子廟的熱鬧繁華,無不讓人流連忘返。不少地名還可組成比較工整又非常有趣的對子。例如: 石頭城 對 燕子磯 朝天宮 對 閱江樓 鳳凰臺 對麟門 請從“無想寺”、“狀元樓”、“白馬湖”三個地名中,選出最恰當?shù)姆謩e填在下面的橫線上。 答:烏龍?zhí)丁δ詈偨y(tǒng)府 對 6.下面本是四副完整的對聯(lián),但是失散了,請你用線段把它們連接起來,使之重新變得完整。 A.兩袖清風存正氣 a.琴棋書畫自陶情 B.竹菊梅蘭可養(yǎng)性 b.莫愁兩鬢霜雪寒 C.且喜滿園桃李艷 c.雪壓難摧澗底松 D.風吹不動天邊月 d.一間陋室遺書香 7.指出下列對聯(lián)中違反“六要素”的問題,并改正。 ①金雞報曉平安到 綠水翻江景物流 ②壯志創(chuàng)小康世界 豪情賦大塊文章 ③有筆墨詩書作伴 與棋牌酒煙無緣 ④一聯(lián)佳句隨流水 一載幽思滿素懷 ⑤漫步江邊觀浪涌 閑行河畔看波興 |
|
來自: 昵稱5466805 > 《楹聯(lián)知識》