|
對聯(lián)是我國獨有的漢語言為本的大宗國粹。后蜀國主孟昶于公元964年除夕在桃符板上所刻“新年納余慶，嘉節(jié)號長春”，即對聯(lián)的源頭。 此后，無數(shù)文人雅士都迷上了這種既能動腦，又能輕松炫技的游戲↓↓↓ 明成祖朱棣有次對文臣解縉說：“我有一上聯(lián)‘色難’，但就是想不出下聯(lián)。” 解縉應聲答道“容易?！?/strong> 朱棣說：“你既然說容易，那你就對出下聯(lián)吧。”解縉說：“我不是給你對出來了嗎？” 朱棣愣了半天，恍然大悟。 “色難”一語，出自《論語·為政》：“子夏問孝，子曰：‘色難。’” 意思是子女侍奉父母，要經常保持和顏悅色，是件很難的事。 解縉所對“容易”，見于西漢《非有先生論》：“於戲！可乎哉？可乎哉？談何容易！今則不然，反以為誹謗君之行，無人臣之禮，果紛然傷于身，蒙不幸之名，戮及先人，為天下笑，故曰談何容易！” 意思是在君王面前指陳得失，不可輕易從事。 解縉巧借“容”為容貌之意，與“色（臉色）”恰成小類對，“易”與“難”則是一對反義詞，可謂對仗極為工巧，堪稱千古奇對！ 朱棣與解縉的這一對，既不是正對，也不是反對，更不是串對，而是“無情對”：只講究上下聯(lián)字詞相對，至于內容則各講各的，絕不相干，相差越遠越好，使人產生奇譎難料，回味不盡的樂趣。 讓我們再看一例。 一日，張之洞在陶然亭會飲。其間，以對對聯(lián)來佐興。有賓客出上聯(lián)“樹已千尋難縱斧”（也有版本作：樹已半枯休縱斧），張之洞對曰“果然一點不相干”。 細看這對聯(lián)，“果”對“樹”，兩者都是物； “一點”對“千尋”，都是量詞； “干”在古代有盾牌、兵器之義，對“斧”，兩者都是器物； 還有“然”對“已”， “不”對“難”、 “相”對“縱”。 雖然上下聯(lián)意思迥異，毫不相干，但卻字字相對。 張之洞 那天還不只這一個無情對。當時有人出對“欲解牢愁惟縱酒”，張之洞對“興觀羣怨不如詩”。 這個對聯(lián)，也是無情對。 “解”與“觀”皆為卦名， “愁”與“怨”皆從心部， 最妙者在“牢”與“羣”（同群）， “牢”字之下半為“?！?， 而“羣”字之下半為“羊”。 如此工整，卻毫無瓜葛。 二者越是不相干，審美幽默越強。 庭前花始放 閣下李先生 上聯(lián)寫景，庭前百花正在盛開；下聯(lián)卻是個人物的稱呼，意義無法相對，但細讀之，卻能發(fā)現(xiàn)下聯(lián)三用借對（“閣下”既指一種尊稱，又指樓閣之下；“李”既指姓氏，又指李樹；“先生”既指尊稱，又指最先長出）巧與上聯(lián)字字工對： “庭”與“閣”小類工對； “前”與“下”方位名詞對； “花”與“李”植物名詞對； “始”與“先”副詞作狀語對； “放”和“生”動詞對。 公門桃李爭榮日 法國荷蘭比利時 上聯(lián)出自《資治通鑒》：“或謂狄仁杰曰：‘天下桃李，悉在公門矣！’”指唐代名臣狄仁杰門生之多； 下聯(lián)是歐洲三個國家名，上下聯(lián)雖南轅北轍，但卻字字對仗工穩(wěn)： “公”對“法”， “國”對“門”， “荷”對“桃”， “蘭”對“李”， “比”對“爭”， “利”對“榮”， “時”對“日”。 樹已半殘休縱斧 蕭何三策定安劉 上聯(lián)為一古詩句，是說要愛護樹木，不要亂伐殘樹。下聯(lián)卻以蕭何獻策定漢業(yè)的歷史故事相對，相差十萬八千里，卻在字性上結成緣份，有天造地設之妙。 上聯(lián)尾字“斧”是工具，下聯(lián)尾字“劉”指兵器，在本句中則指漢高祖劉邦； “樹”對“蕭”，蕭，植物名即艾蒿，乃植物相對； “已”對“何”，為虛詞相對； “半殘”對“三策”為數(shù)量詞相對； “休縱”對“定安”都為虛詞相對。 聯(lián)中惟“殘”與“策”乍看不似工對，但二字在這里均可視為動詞，“殘”為傷害之意，“策”有拄、扶之意，仍然對仗工整。 三星白蘭地 五月黃梅天 解放前，上海一家報紙懸高獎出下聯(lián)征對：五月黃梅天；聯(lián)壇妙手各逞文思，紛紛應征。結果出人意料，金榜獲選的上聯(lián)卻是：三星白蘭地。 原來這是酒廠老板在報紙上別出心裁地做廣告。 ”五月”對”三星”， ”黃梅天”對”白蘭地”， 字字工整，可意思卻風馬牛不相及。 征聯(lián)活動使”三星白蘭地”酒名聲大振，也使”無情對”廣為人所知。 另外一種說法為：民國初年，重慶一酒家懸一瓶法國三星白蘭地酒于門，征求對聯(lián)，應對者雖多，但老板總不滿意。其時郭沫若年紀尚輕，聞訊趕去，想到四川有一道名菜，正可與酒相對成聯(lián)，乃對下聯(lián)。此聯(lián)從此出處來講，并不是無情對。其所以成為無情對，乃是一般只知”黃梅天”指氣候而不知其是菜名的結果。 細羽家禽磚后死 粗毛野獸石先生 清代才子蒲松齡為石姓者所嫉，某日石出句難之，蒲以下聯(lián)對之，石無言以對。
三竺六橋九溪十八洞 一茶四碟二粉五千文 郁達夫某年游杭州西湖，至茶亭進餐，面對近水遙山，得上聯(lián)，一時未得下句，適逢主人前來報帳，其食單帳目恰成下聯(lián)。
喬國老 石家莊 上聯(lián)以”莊”對”老”，乃借莊子與老子相對。
推拿 拖把 “推”與“拖”，“拿”與“把”均動詞相對。
回信 漢書 “回”對“漢”民族名相對，“信”對“書”，上聯(lián)為常用詞，下聯(lián)為古籍。
唐三彩 清一色 上聯(lián)為古工藝，下聯(lián)為麻將番目?！疤啤睂Α扒濉背鄬Α?/p>
品賞這類對聯(lián)，最能使人領略漢字的無窮妙趣。不過以民國為界，百年之前的無情對作品也就二三十副，它們代表著那個時代就已初成氣候的一個聯(lián)種，穿越100年的時光隧道，抵達了現(xiàn)代，帶給了我們關于無情對的初步印象與認識。 在人們物質文化精神生活日益豐盈的今天，無情對理應成為我們神會先人，會心一笑的一個小小窗口。 如果你對無情對感興趣，不妨也和我們來對一對，上聯(lián)是“馬未都”，請各位才子才女給個下聯(lián)？
|
|
|
來自： 昵稱32901809 > 《待分類》
