所謂的無(wú)情對(duì)是對(duì)對(duì)聯(lián)的一種格式,對(duì)聯(lián)一般要求上下聯(lián)內(nèi)容要相關(guān),配合要緊密但有一種對(duì)聯(lián),只講究上下聯(lián)字詞相對(duì),至于內(nèi)容則各講各的,絕不相干,使人產(chǎn)生奇譎難料,回味不盡的妙趣
無(wú)情對(duì)又名羊角對(duì),是晚清士大夫中興起的一種文字游戲(當(dāng)然,這里所指的文字游戲不含貶義成分,和字游族相似)它的特征是要求字面對(duì)仗愈工整愈好,兩邊對(duì)的內(nèi)容越隔得遠(yuǎn)越好還規(guī)定即興屬對(duì),不能拖時(shí)間;比如上聯(lián):三星白蘭地下聯(lián):五月黃梅天其中字字相對(duì),而且上聯(lián)指酒名,下聯(lián)指天氣,互不相干,是無(wú)情對(duì)的典范相傳,為清代張之洞所創(chuàng) 這種對(duì)聯(lián)形式,出句和對(duì)句各自成章,通過(guò)別解才能上下呼應(yīng)一天,張之洞在陶然亭會(huì)飲,以當(dāng)時(shí)人的一句詩(shī)樹(shù)已半尋休縱斧為上句,張對(duì)之以果然一點(diǎn)不相干,另一人則對(duì)以蕭何三策定安劉上下聯(lián)中樹(shù)果蕭皆草木類(lèi);已然何皆虛字;半一三皆數(shù)字;尋點(diǎn)策皆轉(zhuǎn)義為動(dòng)詞;休不定皆虛字;縱相安皆虛字;斧干劉則為古代兵器尤其是張之洞的對(duì)句,以土語(yǔ)對(duì)詩(shī)句,更是不拘一格 無(wú)情對(duì),大多為信手拈來(lái),偶然得之,但絕非拉郎配亂點(diǎn)鴛鴦所能成功,對(duì)句也必須有完整的意思,而且出其不意,方能妙趣橫生,卻又回味無(wú)窮
無(wú)情對(duì)必須有三個(gè)要點(diǎn) 一逐字相對(duì); 二上下必須具備極強(qiáng)的歧義效果,以能讓人會(huì)心一笑或拍案叫絕為標(biāo)準(zhǔn); 三大量采用借對(duì)法 第一要點(diǎn)如上所言,而象: 上聯(lián):欲解牢愁唯縱酒; 下聯(lián):興觀群怨不如詩(shī) 此聯(lián)雖然歷來(lái)被視為無(wú)情對(duì),但我認(rèn)為是一個(gè)意境聯(lián),其中解對(duì)觀都是六十四卦卦名,牢中帶牛,群中帶羊,牛羊相對(duì),這些都是采用了借對(duì)法,它在語(yǔ)氣結(jié)構(gòu)上呈聯(lián)結(jié)關(guān)系,是屬于流水對(duì),不具備歧義關(guān)系,不具備第二要點(diǎn),所以不能算是一個(gè)無(wú)情對(duì),只是一個(gè)使用借對(duì)法的意境聯(lián)如杜甫巫峽敝廬奉贈(zèng)侍御四舅行李淹吾舅,誅茅問(wèn)老翁,中的行李的李并不是桃李的李,但是詩(shī)人借用桃李的李的意義來(lái)與茅字作對(duì)仗,行也借用了行走的意義來(lái)和誅對(duì)仗又如杜甫曲江酒債尋常行處有,人生七十古來(lái)稀,古代八尺為尋,兩尋為常,所以借來(lái)對(duì)數(shù)目字七十這些都是對(duì)仗中局部使用借對(duì)法,而不能因此便以此聯(lián)為無(wú)情對(duì) 而一些流傳比較廣的無(wú)情對(duì)如: 上聯(lián):雄黃酒; 下聯(lián):牡丹煙 此聯(lián)是從古對(duì):雄黃陣(京劇目);牡丹亭(書(shū)名)演變出來(lái)的;但我也認(rèn)為不當(dāng)列入無(wú)情對(duì),因?yàn)樗薷牡钠缌x不強(qiáng),上下呈聯(lián)結(jié)關(guān)系了,修改的效果很好,煙對(duì)酒的對(duì)仗比陣對(duì)亭工整多了,但一改歧義效果弱了,所以更接近于短語(yǔ)對(duì)或嵌名對(duì); 而第三要點(diǎn)是無(wú)情對(duì)的一個(gè)特色,每個(gè)無(wú)情對(duì)一般都應(yīng)該具備如: 上聯(lián):三星白蘭地; 下聯(lián):五月黃梅天; 其中星在對(duì)聯(lián)中是等級(jí)單位,屬于量詞,對(duì)月則采用了他同時(shí)是天文名詞的異意; 白蘭地在對(duì)聯(lián)中是譯名,應(yīng)屬于擬聲詞,對(duì)黃梅天是分別采用了顏色花卉天文地理名詞的異意來(lái)對(duì)仗,都是屬于借對(duì)法 無(wú)情對(duì)的特點(diǎn) 無(wú)情對(duì)的特點(diǎn),首先是對(duì)仗上面的工穩(wěn),何謂工穩(wěn),舉例說(shuō)明: 五月黃梅天, 三星白蘭地 諸位請(qǐng)看,三對(duì)五,數(shù)字相對(duì);星對(duì)月,天文相對(duì);白對(duì)黃,顏色相對(duì);蘭對(duì)梅,花卉相對(duì);地對(duì)天,天文相對(duì)可謂字字相對(duì),工穩(wěn)非常 無(wú)情對(duì)的另一特點(diǎn),就是上下聯(lián)意思風(fēng)馬牛不相及,再舉一例子: 皓月一盤(pán)耳, 紅星二鍋頭 這是最近在云心文秀中對(duì)的無(wú)情對(duì),為云無(wú)心出岫的出句,皓月一盤(pán)耳,是一個(gè)感嘆句,意思為:皎潔的月亮,象一個(gè)圓盤(pán)一樣到了對(duì)句,卻是無(wú)論如何也不能解釋成:紅色的星星象兩個(gè)鍋?zhàn)永锩娴念^的,只能用其原來(lái)的意思,就是一個(gè)品牌產(chǎn)品的名稱 上述的例子,是一個(gè)很極端的風(fēng)馬牛,而無(wú)情對(duì)中,也有對(duì)句意思與出句能作牽強(qiáng)配合的,舉例說(shuō)明: 水發(fā)千支終入海, 風(fēng)流萬(wàn)種盡歸天 下聯(lián)的意思,很明顯是嘲笑風(fēng)流人物要?dú)w天的,但若要強(qiáng)詞奪理的話,也未必是不能說(shuō)得通:風(fēng)無(wú)論怎樣的流動(dòng),最后還是要?dú)w到天上去
無(wú)情對(duì)集錦
動(dòng)武,挪威 放肆,收拾 丹麥,青稞 黃山谷,白水灘 蓮出水,麥克風(fēng)(原創(chuàng)) 桃李爭(zhēng)榮日,荷蘭比利時(shí) 珍妃蘋(píng)果臉,瑞士葡萄牙 庭前花始放,閣下李先生 三星白蘭地,五月黃梅天 五品天青緞,六味地黃丸 中國(guó)捷克日本,南京重慶成都 黔河烏江皆黑水,素園雪山齊白石 楊三已死無(wú)京丑,李二先生是漢奸 細(xì)羽家禽磚后死,粗毛野獸石先生 樹(shù)已千尋休縱斧,果然一點(diǎn)不相干 蕙山蘭埔邀明月,珠海香洲蒙彥云( 蒙彥云 為人名 ) 老虎,古龍(劍仙原創(chuàng)) 毫安,毛寧(劍仙原創(chuàng)) 張之洞,陶然亭 孫行者,祖沖之 獨(dú)角獸,比目魚(yú) 洋人少爺刷卡速遞鮮花,海地多哥印度乍得剛果 飛天怪,伏地魔 笑面虎,磕頭蟲(chóng) 雄黃酒,牡丹亭
|