肩袖損傷（文章翻譯連載）

原文作者：Benjamin Wedro, MD, FACEP, FAAEM

原文編輯：Melissa Conrad St?ppler

肩袖損傷的家庭療法

l 任何損傷或勞損，休息和冷敷敷都是首選家庭治療。

l 每次冰敷15-20分鐘，一天至少三次。

l 用肩帶支持可能有助于在急性損傷時使肩膀休息，但必須注意不要長時間佩戴吊帶，否則肩關(guān)節(jié)將變得僵硬，并且可能需要大量時間和精力來恢復丟失的運動范圍。

l 抗炎藥物如布洛芬或萘普生可能有助于減輕疼痛和腫脹的損傷。 如果存在潛在的胃或腎臟問題，或者患者正在服用血液稀釋劑如華法林（Coumadin），肝素（Lovenox），達比加群酯（Pradaxa），阿哌沙班（Eliquis），利伐沙班（Xarelto），則應謹慎使用這些非處方藥物。與醫(yī)療保健提供者或藥劑師聯(lián)系以確定非處方藥物的安全性是合適的。

肩袖損傷的治療

肩袖損傷急性期的治療需要休息、冰敷、以及針對肩袖肌群力量訓練的物理治療和和恢復肩關(guān)節(jié)全范圍活動。完全的康復需要幾個星期或者更長時間。

肩袖損傷的非手術(shù)治療有幾種選擇，包括類固醇的注射以減少高壓區(qū)的炎癥（肩關(guān)節(jié)肌腱穿過的位置），超聲波治療，沖擊波治療以及針灸治療。

如果早期的保守治療無效或者肩袖完全性損傷，下一步則可選擇手術(shù)治療損傷的肩袖。另外，手術(shù)過程中也可解決另外的問題，包括骨刺清創(chuàng)，減輕肌肉或肌腱碰撞的部位，收緊關(guān)節(jié)囊或修復關(guān)節(jié)盂唇的撕裂。骨科醫(yī)生會用關(guān)節(jié)內(nèi)窺鏡（通過一個小的切口插入的工具）修復損傷。根據(jù)手術(shù)的流程，有創(chuàng)的手術(shù)需要將手術(shù)切口是否影響損傷修復考慮在內(nèi)。

如果針對需要盡早恢復的運動員可在早期選擇手術(shù)治療。

u慢性肩袖撕裂

治療目標通常是控制疼痛，可以通過休息和服用對乙酰氨基酚（泰諾）、布洛芬，或萘普生完成。

物理治療和關(guān)節(jié)活動訓練可以幫助維持肩關(guān)節(jié)的功能和力量。

關(guān)節(jié)注射類固醇可以幫助減輕患處的炎癥

對于還存在疼痛和肩關(guān)節(jié)功能障礙的患者，可以考慮轉(zhuǎn)診至外科醫(yī)生討論肩袖手術(shù)修復。

冰敷以減少腫脹

抗炎藥物，例如布洛芬和萘普生等可以緩解疼痛和腫脹的藥物。

使用肩帶懸吊可以幫助支持上臂以放松肩袖肌群，但不建議長期使用懸吊，因為懸吊會導致嚴重的肩關(guān)節(jié)僵硬，或者凍結(jié)肩且活動完全受限。

通常肩袖損傷急性期需要咨詢多個診所或轉(zhuǎn)診外科專家相關(guān)的建議和護理，手術(shù)通常需要在幾周內(nèi)進行，尤其是一些年輕，活動較多的患者，以達到肩關(guān)節(jié)全范圍的活動。

手術(shù)治療指征：

1、患者通常小于60歲

2、肩袖完全撕裂

3、保守治療（物理治療、休息、以及抗炎藥物）4~8周后完全無效

4、工作或體育活動中需要短時間內(nèi)使用肩關(guān)節(jié)

手術(shù)類型的選擇根據(jù)肩袖損傷程度以及肩關(guān)節(jié)癥狀，如果肌腱損傷十分嚴重不能修復，另外一個可選擇的方案是腱移植術(shù)。

u肌腱炎

--首要干預方案

肩關(guān)節(jié)進行短時間的懸吊處理，長時間的懸吊會造成肩關(guān)節(jié)的僵硬及肩關(guān)節(jié)活動度下降

服用布洛芬以及萘普生等抗炎藥。

--更嚴重的情況

使用首要干預方案描述的方法

可以考慮肩關(guān)節(jié)注射皮質(zhì)類固醇。

幾天后，冰敷與熱療可以交替進行并使用按摩療法，開始進行運動范圍練習。

--進行控制性練習。這些是被動活動范圍練習（通常最初由物理治療師完成）。這些練習是為了緩慢增加肩部的運動量，同時對肩袖本身施加少量的阻力。

自主的運動是人體向受傷側(cè)傾斜的同時手臂自由下垂并慢慢地將胳膊移動一圈。最初，這些圈子很小。隨著疼痛的改善和減少，這些圓圈會擴大（也稱為擺動練習）。

隨著功能的改善，可用雙手握住掃帚并在大弧度移動它，同時放松受影響的肩膀可以被動地拉伸軟組織。

u肩袖損傷需要什么后續(xù)治療？

咨詢骨科醫(yī)生有關(guān)手術(shù)修復的需求。

除了外科醫(yī)生，其他初級保健者和運動醫(yī)學專家通常也會隨訪肩袖損傷患者。

無論手術(shù)是否進行，物理治療都是治療的重要組成部分?？赡苄枰彝メt(yī)生或者骨科醫(yī)生或運動醫(yī)學專家提供者轉(zhuǎn)診

u防止肩袖受傷的技巧有哪些？

事故及跌倒是難以預防的，尤其是在運動中。

在進行會給肩關(guān)節(jié)增加壓力的活動前，恰當?shù)臒嵘砜梢灶A防過度使用，這可以運用到日常工作活動以及運動中?；顒忧昂蟮睦煲彩呛侠淼念A防策略。

肩袖損傷的預后和愈合時間？

--據(jù)報道，非手術(shù)治療的成功率為40％-90％，取決于患者的年齡和受傷的程度。

--老年人需要更長的治愈時間才能完全康復。

--接受手術(shù)修復的患者恢復率很高。一項研究發(fā)現(xiàn)，94％的患者手術(shù)后滿意，疼痛緩解和功能改善均顯著。

--手術(shù)結(jié)果取決于受傷的程度。肩袖撕裂嚴重的患者愈合不太好。

翻譯：董容容，羅椿怡，陳秋蓉，孟新，陳宇豪

編輯：董容容

審稿：李羽春CheerLee