|
這二個(gè)詞根是元音字母a和e發(fā)生了音變，在看例子前，請(qǐng)看一段關(guān)于這二個(gè)詞根有趣的故事吧。 《舊約.創(chuàng)世紀(jì)》上說，上帝創(chuàng)造的人類始祖亞當(dāng)和夏娃居住的伊甸園里生長著各種各樣的果實(shí)。上帝吩咐亞當(dāng)說：“園中各種樹上的果子，你可以隨意吃，只是那分別善惡（tree of the knowledge of good and evil）上的果子你不能吃，吃了必死?！?br> 夏娃聽信蛇的誘惑，不顧神諭，吃了善惡樹上的禁果，還把這果子給了亞當(dāng)吃，雖然《圣經(jīng)》上并沒有明確說上帝禁止亞當(dāng)和夏娃采食的果子是什么，但普遍觀點(diǎn)是：《圣經(jīng)》上記載的能使人主明眼亮的、懂得善惡的“智慧之果”實(shí)際上就是蘋果，因?yàn)锳dam's Apple指的是蘋果。 據(jù)說，亞當(dāng)心懷恐懼，吃時(shí)倉促，有一片果肉哽在喉中，不上不下，留下個(gè)結(jié)塊，就叫“亞當(dāng)?shù)奶O果” 不過另一種說法是正當(dāng)亞當(dāng)吃的時(shí)候，上帝來了，所以亞當(dāng)急忙吞下去，不料哽在喉嚨間，這樣亞當(dāng)就永遠(yuǎn)在脖子前留下了“喉結(jié)”，作為偷吃禁果的“罪證” 希臘神話中還有一段“金蘋果”或稱為“紛爭(zhēng)之果”（apple of discord）的故事。因?yàn)橐粋€(gè)金蘋果而引起特洛伊戰(zhàn)爭(zhēng)，導(dǎo)致毀滅。以后人們就把引起爭(zhēng)端的事物或禍根叫做“apple of discord” 1.watermeton n.西瓜 古羅馬人能吃到的果子很有限，所以凡是果類都叫它malum“蘋果” 2.peach n.桃（樹） 波斯的桃子第一次運(yùn)到羅馬的時(shí)，被羅馬人稱為malum persicum“波斯蘋果”，后來簡(jiǎn)稱為persicum，這種水果傳到法國時(shí)，古法語稱之為peche,再傳入英國就變成peach了。 3.melon(mel=mal蘋果，-on名詞后綴；長得像蘋果的成熟的小果) n.瓜，甜瓜 melon本來表示'apple-shaped ripe fruit' 4.malice(mal惡，-ice抽象名詞后綴) n.惡意，怨恨 5.malignant(mal不良，惡，-i-連接字母或叫中綴，gn=gen產(chǎn)生，-ant...的) a.惡性的，致使的（產(chǎn)生的非良性的?。?；惡意的，惡毒的 6.dismal(di,就是“日記” diary和“議會(huì)”diet中的di,mal=bad,evil;evil days本表示一月有兩天不吉利的確) a.陰沉的，凄涼的，令人憂郁的；不怎么樣的，差勁的 7.malaria(mal 不良,ar=air空氣,-ia表示疾病的名詞后綴；以前認(rèn)為瘧疾是由污濁的空氣特別是沼澤產(chǎn)生的水汽所引起的。) n.瘧疾 |
|
|
