子曰：“晏平仲善與人交，久而敬之?！?/strong>

晏平仲，晏嬰，姬姓（一說子姓），晏氏，字仲，謚號(hào)為“平”，史稱“晏子”，夷維（今山東省高密市）人，春秋時(shí)期齊國(guó)著名政治家、思想家、外交家。歷任齊靈公、莊公、景公三朝，輔政長(zhǎng)達(dá)50余年。以有政治遠(yuǎn)見、外交才能和作風(fēng)樸素聞名諸侯。其思想和軼事典故多見于《晏子春秋》和《史記.管晏列傳》。挨肩接踵、揮汗如雨、南橘北枳等成語均出自晏子的故事。以南橘北枳為例，晏子將出使楚國(guó)，楚王準(zhǔn)備借機(jī)羞辱一下他。晏子到達(dá)楚國(guó)，楚王設(shè)宴款待晏子期間，楚國(guó)衛(wèi)士綁著一個(gè)人到楚王面前來。楚王問道：“綁著的是什么人？”衛(wèi)士回答說：“他是齊國(guó)人，犯了偷竊罪?！背蹩粗套訂柕溃骸褒R國(guó)人本來就擅于偷東西的嗎？”晏子回答道：“我聽說淮南的柑橘，又大又甜，種到淮北，就只能結(jié)又小又苦的枳，種子相似，果實(shí)味道卻完全不同，這是由于水土不同的原因。同樣道理，齊國(guó)人在齊國(guó)安居樂業(yè)，到了楚國(guó)，就做起盜賊來了，莫非楚國(guó)的水土使百姓善于偷東西嗎？”楚王笑著說：“圣人不是能同他開玩笑的，我反而自討沒趣了?！?/p>

本章的譯文是，孔子評(píng)價(jià)晏子說：“晏平仲這個(gè)人非常善于交朋友，相識(shí)的越久，別人越尊敬他?！?/p>

朱熹在《論語集注》中引用了程頤的話，“人交久則敬衰，久而能敬，所以為善。”人與人交往的時(shí)間越長(zhǎng)，反而越容易忽視彼此之間的尊敬，就會(huì)使本來親密無間的朋友慢慢疏遠(yuǎn)。孔子通過評(píng)價(jià)晏子交友之道，是要教育大家，朋友之間相處，相互尊敬是交往的前提，持之以恒的“敬”是友情長(zhǎng)久的保證，這才是好的交友之道。另一方面，為人處世發(fā)自內(nèi)心的尊敬別人，是一個(gè)人有教養(yǎng)的外在表現(xiàn)，而這種教養(yǎng)深植于心的養(yǎng)成，是需要通過不斷學(xué)習(xí)、修習(xí)才能實(shí)現(xiàn)的。