寄揚(yáng)州韓綽判官

[唐]杜牧

青山隱隱水迢迢，

秋盡江南草未凋。

二十四橋明月夜，

玉人何處教吹簫？

這首詩的意思是

青山隱隱約約，綠水千里迢迢，秋時(shí)已過，江南草木還沒有枯黃凋零。明月映照著二十四橋，這幽幽的清夜，你這美人現(xiàn)在在何處教人吹簫？

字詞解釋

判官：觀察使、節(jié)度使的屬官。

迢迢：指江水悠長遙遠(yuǎn)。一作“遙遙”。

凋：凋謝。

玉人：貌美之人。這里是杜牧對韓綽的戲稱。一說指揚(yáng)州歌妓。

教：使，令。

詩作背景

此詩是杜牧離開揚(yáng)州以后，在江南懷念昔日同僚韓綽判官而作。具體寫作時(shí)間約在大和九年秋或開成元年秋。表達(dá)了作者對過往揚(yáng)州生活的深情懷念。

詩意賞析

站在枯樹下，看著秋風(fēng)掃過滿地的落葉，和遠(yuǎn)處光禿禿的山峰，腦海里又回憶起在揚(yáng)州城的美好生活。此時(shí)，揚(yáng)州城的山峰應(yīng)該依然是郁郁蔥蔥的，悠長的江流也應(yīng)該是滾滾東流吧。秋天將過時(shí)，那揚(yáng)州城城內(nèi)城外的花花草草卻還是一片生機(jī)勃勃，絲毫沒有凋落的跡象。

夜幕降臨時(shí)，依舊在秋風(fēng)中感慨嘆息，想起了在二十四橋的往事。在皎潔的月光下，我們總是在揚(yáng)州城的石橋上飲酒作詩，很是自在快活。那動人的簫聲令我如癡如醉。如今，獨(dú)自在這長安城內(nèi)，只能看著天上的月兒，想著：今夜，你又會在哪座橋上，教人吹簫呢？

知識口袋

唐代的揚(yáng)州，是長江中下游繁榮的都會，店肆林立，商賈如云，酒樓舞榭，比比皆是，“每重城向夕，倡樓之上，常有絳紗燈數(shù)萬，輝羅耀列空中，九里三十步街中，珠翠填咽，邈若仙境”（《太平廣記》卷273引《唐闕文》）?！靶允枰胺攀帯钡亩拍?，在這樣的環(huán)境中，常出沒于青樓倡家，有不少風(fēng)流韻事，韓綽在這方面是他同道，所以回到長安后寫詩寄贈。

▍編 輯：蕎 麥

▍講 解：玉笙老師

▍標(biāo) 簽：詩詞誦讀講解