|
人類的文字主要分兩種：1、象形文字；2、拼音文字。漢字的基本構(gòu)成是橫、豎、撇、捺、折；拼音文字的基本構(gòu)成是人造的字母。 漢字是非常完善的象形文字，雖然大量的文字不完全是象形，而是采用了會(huì)意、指事、假借、轉(zhuǎn)注等造字方法，但漢字的基本架構(gòu)還是象形。象形文字的一個(gè)顯著特點(diǎn)就是每個(gè)字都能在大自然中找到對(duì)應(yīng)的形態(tài)（或者說(shuō)與客觀世界的基本構(gòu)成相契合），很容易被人理解，即使是歷經(jīng)千百年的斷代，只要后人足夠用心，就能完整準(zhǔn)確地理解先人們用文字記錄的思想和理論。更重要的是，每個(gè)漢字都有具體的含義，原則上可以無(wú)限組合，所以中國(guó)人只需要在學(xué)生字的過(guò)程中多下點(diǎn)功夫，熟練掌握三到四千個(gè)漢字，終生都不必再在文字的學(xué)習(xí)方面下多少功夫，不會(huì)有對(duì)新事物的描述困難；另外，漢字具有親民性質(zhì)，任何人都可以根據(jù)自身對(duì)事物描述的需要制造新詞，大家也很容易理解，一旦被廣泛認(rèn)同，就會(huì)成為熱詞甚至成語(yǔ)。幾千個(gè)漢字用了幾千年，在基本沒(méi)有改變和更新（簡(jiǎn)化不是本質(zhì)性的改變）的情況下，仍然能夠準(zhǔn)確全面地描述、記錄和表達(dá)，證明漢字是非?？茖W(xué)的，是有強(qiáng)大生命力的！ 而拼音文字則屬于完全的人造文字，必須經(jīng)歷一個(gè)約定俗成的過(guò)程，雖然便于精確表達(dá)（規(guī)定性更明確），但由于在大自然中無(wú)法找到對(duì)應(yīng)的形態(tài)，斷代文化就很難傳承，雖然活在當(dāng)下可以甩掉歷史的包袱，但缺乏傳承和積淀的文化始終是膚淺的！這也是沒(méi)辦法的事，幾百上千年前的文字記錄，如果沒(méi)有當(dāng)時(shí)的辭典存世，后人就無(wú)法理解先人們到底記錄了一些什么東西。另外，拼音文字都是直接從字母到單詞，由于缺乏“字”的過(guò)渡，一個(gè)單詞就只能表達(dá)一種意思，隨著新生事物的不斷涌現(xiàn)，就需要不斷造出更多的新詞來(lái)應(yīng)付描述的需要，所以單詞量會(huì)隨著社會(huì)的不斷進(jìn)步變得越來(lái)越寵大，直至成為人類無(wú)法承擔(dān)的狀態(tài)（光是英語(yǔ)的單詞量已經(jīng)超過(guò)了五十萬(wàn)，還會(huì)繼續(xù)增加）。另外，拼音文字是一種權(quán)威文字，只能從上往下普及，老百姓沒(méi)有造詞的權(quán)力，因?yàn)槿魏我粋€(gè)新詞都必須要有權(quán)威的解釋才能被公認(rèn)，這是老百姓無(wú)法辦到的……在人類已知的歷史中，拼音文字出現(xiàn)了大面積的斷篇和大規(guī)模的重整，單詞量依然遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出人類的記憶極限，影響人類的正常表達(dá)和交流，是不可回避的問(wèn)題。 中國(guó)開放了，要與世界各國(guó)人民交朋友，要吸取世界文明的優(yōu)秀成果，第一步當(dāng)然是要學(xué)習(xí)他們的文字。所以當(dāng)年制訂類似“全民學(xué)英語(yǔ)”的政策也是可以理解的。但時(shí)至今日，這項(xiàng)政策卻給國(guó)人造成了巨大的負(fù)擔(dān)！大家都知道，學(xué)外語(yǔ)主要涉及兩方面內(nèi)容，一方面就是語(yǔ)法，這是比較容易掌握的，不需要花太多時(shí)間和精力，另一方面就是背單詞，而且是死記硬背，因?yàn)閱卧~是人造文字，類似密碼，造詞無(wú)任何規(guī)律可言，無(wú)法采用理解記憶的方式，更重要的是單詞量是無(wú)限增長(zhǎng)的，也就是說(shuō)，你就是過(guò)了托福、雅思，記住了八千左右的單詞也是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的，你還需要不斷地去背新增的單詞，不然就無(wú)法完整理解當(dāng)下和未來(lái)，不同的專業(yè)之間因?yàn)閱卧~都不一樣，很難充分交流…… 人造文字就容易被人造設(shè)備識(shí)別，而且人造設(shè)備在識(shí)別和記憶單詞方面的能力是遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)生物人的，這是我們可以利用的。比如現(xiàn)在大量的在線翻譯軟件，就能非常高效地進(jìn)行文字轉(zhuǎn)換。那么，基于學(xué)習(xí)外語(yǔ)是出于溝通和交流的需要，我們現(xiàn)在完全可以通過(guò)發(fā)明制造相應(yīng)的人造設(shè)備去實(shí)現(xiàn)，還有什么必要花大量的時(shí)間、精力去死記硬背呢？當(dāng)然，現(xiàn)在的人造設(shè)備主要側(cè)重于書面文字的轉(zhuǎn)換，面對(duì)面的語(yǔ)言交流還是存在障礙（也在不斷排除），針對(duì)這個(gè)問(wèn)題，國(guó)家可以組織力量研發(fā)便攜式“原音同譯”設(shè)備，有了這個(gè)設(shè)備，中國(guó)人就可以無(wú)障礙地與世界各國(guó)人民面對(duì)面溝通和交流。什么叫“原音同譯”呢？就是在語(yǔ)言轉(zhuǎn)換設(shè)備中加上音頻分析和還原技術(shù)，將轉(zhuǎn)換后的語(yǔ)言用發(fā)音者的原音還原出來(lái)，這樣就可以極大避免機(jī)器發(fā)音的單調(diào)和無(wú)趣，保持溝通和交流的親和力…… 有了這個(gè)設(shè)備，所有的中國(guó)人就不再需要花大量的時(shí)間和精力去學(xué)外語(yǔ)（一般要花費(fèi)近三分之一的時(shí)間和精力）了，完全可以把這些時(shí)間和精力用到真正能夠提升思維、知識(shí)、素質(zhì)、修養(yǎng)和創(chuàng)新能力等的學(xué)習(xí)和實(shí)踐方面，這是非常有利于提升中國(guó)的綜合國(guó)力的！ |
|
|
來(lái)自： 埂溪書樓 > 《1-- 文學(xué)書法》
