由于古代度量衡制度在各個歷史時期有所不同，所以閱讀古醫(yī)書時可見到多種計量單位?，F(xiàn)代印刷的醫(yī)書對古方仍錄其原來的用量，主要是作為理解古方的配伍意義、結(jié)構(gòu)特點、變化原因，以及臨證用藥配伍比例的參考。在臨床應用時，應當按近代中藥學和參考近代各家醫(yī)案所用劑量，并隨地區(qū)、年齡、體質(zhì)、氣候及病情需要來決定。    中國中醫(yī)科學院西苑醫(yī)院內(nèi)分泌科衛(wèi)蘭香

    根據(jù)我國國務院指示，從1979年1月1日起，全國中醫(yī)處方用藥計量單位一律采用以“g”（克）為單位的公制。

        十六進制與公制計量單位的換算率

   1斤（16兩）= 0.5kg = 500g

   1市兩 = 31.25g

   1市錢 = 3.125g

   1市分 = 0.3125g

   1市厘 = 0.03125g

         歷代衡量與秤的對照

時代  古代用量   折合市制      古代容量   折合市制

秦代    一兩    0.5165市兩      一升      0.34市升

西漢    一兩    0.5165市兩      一升      0.34市升

新莽    一兩    0.4455市兩      一升      0.20市升

東漢    一兩    0.4455市兩      一升      0.20市升

魏晉    一兩    0.4455市兩      一升      0.21市升

北周    一兩    0.5011市兩      一升      0.21市升

隋唐    一兩    1.0075市兩      一升      0.58市升

宋代    一兩    1.1936市兩      一升      0.66市升

明代    一兩    1.1936市兩      一升      1.07市升

清代    一兩    1.194 市兩      一升（營造） 1.0355市升