說起古代的詞人,大家每每想到的都是宋代,諸如辛棄疾、李清照等人,不可否認(rèn)宋朝將詞作的發(fā)展推向了巔峰,不過在其他朝代還是有一些詞人,他們像天上的繁星一樣,用他們的詞作照亮著一個時代。 而筆者本期要跟大家分享的這首詞來自清代詞人納蘭性德,相信很多人都讀過納蘭詞,他的詞作時常描述愛情的纏綿悱惻,直抵人心,令人讀之心中不由產(chǎn)生酸楚之感。納蘭詞雖多以哀婉的詞作居多,但是筆者本期要分享的這首卻是一首最肉麻的詞,是納蘭性德在新婚時寫給妻子盧氏的,在詞中他化身炫妻狂魔,開篇7個字就驚艷世人,堪稱夸人的典范。 《浣溪沙》-(清-納蘭性德) 十八年來墮世間,吹花嚼蕊弄冰弦。多情情寄阿誰邊? 紫玉釵斜燈影背,紅錦粉冷枕函偏。相看好處卻無言。 這首詞的白話譯文如下:你像天上的仙子一樣墜入人間十八年,你吹花嚼蕊樣樣精通,尤其擅長彈奏琵琶?,F(xiàn)在你把一腔情意都付于我。在燈影迷離中,你頭上的紫玉釵斜橫,輕抹淡妝的嬌美臉龐斜倚在枕函邊上。我默默欣賞你的美麗,卻沒有言語能夠表達(dá)。
這首詩下片寫的是兩人新婚之夜的場景,美人略施粉黛斜倚枕邊,而詞人就坐在床邊在,這樣曖昧的氛圍,讓詞人想要說些什么,但是這樣的場景卻是恰恰好,竟讓此人不知道該說什么夸贊才是,說什么都覺得唐突。 納蘭性德的詞大都傷感,而且英年早逝,但實際上納蘭性德一生卻是很多人羨慕不來的,要家世有家世,要才華有才華,自己更是仕途平順。但是他一生都在想念自己的初戀,或許得不到的才是最好的吧。而這首詞是寫給自己新婚妻子的,想來那個時候是納蘭性德一生中比較少的歡愉時光吧。 對于納蘭性德的這首詞,大家有什么看法? |
|