張問陶 (1764-1814) ，字仲冶，一字柳門，號(hào)船山、蜀山老猿，清四川 遂寧 人 。清代杰出詩人、詩論家，著名書畫家。因故鄉(xiāng)四川 遂寧 城郊有一座孤絕秀美的小山，形如船，名 船山 ，便自號(hào)船山，亦稱'老船'。因善畫猿，亦自號(hào)'蜀山老猿'。

釋文：1.山塘清曠且浮家，小艇搖搖水一涯。莫管霜風(fēng)吹帽冷，江南紅葉好于花。丹青影里放扁舟，山水都從枕上游。岸草沿流綠無縫，遙邨點(diǎn)染露紅樓。

2.雷斧橫飛電影圓，人人頭面現(xiàn)諸天。若拋有相參無相，轉(zhuǎn)覺虛空竟渺然。浮生都在有無中，四相全無變相同。虧得拈花留妙手，替人宛轉(zhuǎn)畫虛空。

3.椎車結(jié)履不躊躇，進(jìn)退人間早自如。夭矯神龍見頭尾，那須黃石授天書。鄴候匡濟(jì)武侯忠，未必天人際遇窮。可惜后來名將相，神仙不作作英雄。

4.小宴團(tuán)欒慰酒狂，調(diào)羹先付女兒嘗。船窗一箸青精飯，是是魚香是筍香（知誤是）。不知浮世有風(fēng)塵，兩笠煙蓑穩(wěn)稱身。一椀蘆芽一壺酒，在回修作釣魚人。