前言：2019年春節(jié)聯(lián)歡晚會上，岳云鵬和孫越帶來了相聲《妙言趣語》。在這個作品中岳云鵬說出了一個字讀出兩個音的漢字——“瓩”。有熱心觀眾上網(wǎng)搜了一下，驚訝的發(fā)現(xiàn)還真有這個字，而且也確實讀作“千瓦（qiān wǎ）”，一時驚嘆不已。

對于驚嘆于此的朋友們，小編可以自豪地說，這個字很多集郵者早就知道了，因為郵票上就有！

 

1957年12月30日，為了宣傳治理黃河的意義，中國郵政發(fā)行“特19 治理黃河”郵票，全套4枚。其中第二枚代表功率的計量單位，就寫作了“瓩”。

其實，我們熟悉的漢字也是不斷發(fā)展變化的。

比如這種計量用漢字，就是十九世紀時，我國翻譯外來度量衡單位而創(chuàng)造的字。它們通常由兩字合成，例如“兛”代表“千克”、“糎”代表“厘米”、“吋”代表“英寸”。

它們的出現(xiàn)打破了中文漢字一字一音的慣例，故又名雙音節(jié)漢字。然而發(fā)展到今天，除了浬（海里）外，大部分已棄置不用了。

郵票被稱為微縮的百科全書，這不僅僅是因為郵票畫面上豐富的表現(xiàn)內(nèi)容。其實在很多細節(jié)上都有歷史的真實反映，就像本文中展現(xiàn)出的文字的發(fā)展歷程。仔細翻翻您的郵票收藏，說不定還會有許多新發(fā)現(xiàn)呢。

中國集郵 | 不僅有集郵的自媒體