現(xiàn)代人為什么會覺得文言文難懂？甚至枯燥呢？

我們要知道，文言文是相對與現(xiàn)代文而言的一種文體，也是經(jīng)過長時間積累而成。具有當(dāng)時的語言特點(diǎn)，又因?yàn)槲难晕拈L期用作書面語，即便口語表達(dá)有了新變化，可為了符合書面文章要求，依然采用了文言文的方式。當(dāng)然，隨著時間的推移，也出現(xiàn)了文言與白話相間的情況，并逐漸深化到白話文。比如戲劇中的一些“白”，就是白話的白。

文言文與現(xiàn)代語的重要差別，在于詞與句子。

詞義會有不同，有的文言中的詞很簡單，用現(xiàn)代漢語解釋就會復(fù)雜一些。還有的詞在文言中代表的含義會少一些。

比如，《兩小兒辯日》中，“孔子?xùn)|游，見兩小兒辯日，問其故?！保@個故，在文言中只是一個字，翻譯成現(xiàn)代語，則是緣故、原因的意思。

再有關(guān)于詞的方面，重點(diǎn)就是虛詞、實(shí)詞的幾種用語，比如一詞多用。尤其像“其”“之”這樣的詞，會有不同的含義，要根據(jù)上下文進(jìn)行分析。

句子主要是語序的變化，會有很多倒裝句。

把這些關(guān)鍵點(diǎn)弄清楚，文言文也就不復(fù)雜了。

學(xué)習(xí)文言文應(yīng)該把握循序漸進(jìn)的原則，先從一些短小、淺顯的文章開始，學(xué)習(xí)怎樣直譯，慢慢再過度到難一些的文章，這樣就會順理成章，把文言文學(xué)好了。