|
經(jīng)常和歪果仁網(wǎng)絡(luò)聊天、郵件往來的小伙伴 對“sorry,WC”應(yīng)該不陌生 不過第一次看到這句話的時候估計都懵了吧 “對不起，我要去上廁所。” 什么鬼？上廁所也要跟我說？ 你真的這樣理解，就大錯特錯了！ 其實 WC = wrong chat = 發(fā)錯人了 如果是別人錯發(fā)給你，可以這么提醒他 It's a wrong chat. 你發(fā)錯人了 當你和老外溝通時，他們通常會說一些簡化英語。這時，如果你不知道這些詞的含義交流起來肯定會很困難。 所以，今天小八給你整理了一些網(wǎng)絡(luò)聊天中最常用英文縮寫和簡寫，趕緊收藏吧！ ▼ LOL 你以為LOL是“擼啊擼”英雄聯(lián)盟的意思，真的是圖樣圖森破~，它的意思是'laughing out loud' 紅紅火火恍恍惚惚（你懂的……） 同義變體詞有lul, lulz, lolz, lollerskates 舉栗子： You have to see this video of a corgi puppy trying to get down a flight of stairs. I LOLed so hard! 你一定要去看看柯基犬仔下樓梯的視頻。我都笑瘋了！ ▼ WTF 這個應(yīng)該不難理解，也屬于廣大群眾都知道的用語，意思為'what the f***?' 什么鬼？簡而言之，就等于中文版“臥槽”！ 同義變體詞有WTH, WTF BOOM! 舉栗子： WTF, why does Justin Bieber keep wearing leather harem pants?! 什么鬼？賈斯汀·比伯為啥老穿吊襠哈倫皮褲?。?！ ▼ OMG 這個也是廣為流傳的縮寫了，即'oh my God' 我勒個去~ 同義變體詞有OMFG, omgz, zomg 舉栗子： OMG did you see Ben down 15 shots last night? Dude is crazy. 我勒個去，你看到昨天本灌下了15杯酒嗎？這家伙一定瘋了。 ▼ pwnz pwnz=ownz=牛掰，就是我們說的“66666”的意思 同義變體詞有rullz（強）、you rock!（你牛） 舉栗子： PWNZ He beat everyone! 他太牛逼了！贏了所有的人！ ▼ GN 小八教你們?nèi)绾魏湍猩衽窳奶臁澳愫谩薄霸趩?？”“你在干嘛呢？”“早安”“午安”“我剛剛?cè)ド险n了，男（女）神，你在忙什么呢？” 最后當然別忘了睡前的“晚安”（GN=good night）~啊，美好的一天！ 同義變體詞有gn8，gnight，nn，nite 舉栗子： She kissed the children good night. 她向孩子們接吻道晚安. ▼ N1
在這個看臉的世界，顏值即正義，我們都喜歡看漂亮的小姐姐和帥氣的小哥哥，n1就是“漂亮，很好”的意思，正是形容小八這種小仙女的~ 也可以形容一個人能力不錯，事情做得很棒~ 同義變體詞有nice 1，nice one 舉栗子： Knowles became Torquay's manager. Nice one. 諾爾斯成了托奇酒店的經(jīng)理，干得很棒。 |
|
|
