日韩黑丝制服一区视频播放|日韩欧美人妻丝袜视频在线观看|九九影院一级蜜桃|亚洲中文在线导航|青草草视频在线观看|婷婷五月色伊人网站|日本一区二区在线|国产AV一二三四区毛片|正在播放久草视频|亚洲色图精品一区

分享

過年是Spend New Year 還是Pass New Year?

 精粹書屋999 2019-01-30

農(nóng)歷新年即將來臨,

想必大家早已經(jīng)沉浸在對春節(jié)的熱切期盼中,

今天的節(jié)目一起來看看如何用英語說“過年”。

Chinese new year 來自開言英語OpenLanguage 11:50

01.

Spring festival

首先,我們來看看如何用英語說“年”:

  • Spring Festival: 春節(jié)

很多中國的傳統(tǒng)節(jié)日都可以用festival來表達:Mid-Autumn Festival(中秋節(jié));Dragon Boat Festival(端午節(jié))。

  • Chinese New Year: 中國新年

與之相對的西方新年是western new year。

  • Lunar New Year: 農(nóng)歷新年

但要注意人們生活中并不常說solar new year。

02.

The verb“guo”

“過”年既需要spend money,也需要spend time,都可以用這個動詞:

  • Spend: 度過,花費

春節(jié)臨近我們經(jīng)常會詢問身邊的人:

  • How do you spend new year? 你怎么過年?

  • Where are you spending new year? 你在哪里過年?

過年除了指“度過”春節(jié)這段時間以外,“過”字還有另一層“慶?!钡暮x:

  • Celebrate: 慶祝

  • Celebrating Chinese new year: 過中國新年,慶祝新年

另一個非常正式、莊嚴的動詞是:

  • Observe: 慶祝,遵守

它不僅有觀察的意思,還可以表示帶有崇高敬意的繼承、傳承:

  • We celebrate spring festival by observing certain traditions. 我們會遵循一些傳統(tǒng)來慶祝春節(jié)。

或用最簡單,也最常用的動詞“do”:

  • What are you doing for Spring Festival? 你準備怎么過春節(jié)?

春節(jié)到來之際,大家都懷著無比期待和激動的心情:

  • Looking forward to: 期待,期盼

但對于很多人來說,過年也意味著搶票、收拾行李、置辦年貨等眾多準備工作:

  • Getting ready for: 為…做準備

新年到來時會進行倒計時:

  • Countdown: n.倒數(shù)計時

  • To count down: v.倒計時

西方的教堂或市政建筑中常有鐘樓、鐘塔,在整點時發(fā)出撞鐘的聲音,因此也可以借用新年鐘聲響起來表示迎接新年:

  • Ring in: 敲響…以迎接

  • Ring in the new year: 喜迎新年

    本站是提供個人知識管理的網(wǎng)絡存儲空間,所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,不代表本站觀點。請注意甄別內(nèi)容中的聯(lián)系方式、誘導購買等信息,謹防詐騙。如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請點擊一鍵舉報。
    轉(zhuǎn)藏 分享 獻花(0

    0條評論

    發(fā)表

    請遵守用戶 評論公約

    類似文章 更多