日韩黑丝制服一区视频播放|日韩欧美人妻丝袜视频在线观看|九九影院一级蜜桃|亚洲中文在线导航|青草草视频在线观看|婷婷五月色伊人网站|日本一区二区在线|国产AV一二三四区毛片|正在播放久草视频|亚洲色图精品一区

分享

神奇的中文,10人讀9人錯(cuò)!

 kslztqs 2019-01-30

中文里有很多一詞多音,一詞多義的現(xiàn)象,放進(jìn)句子里,重重疊疊出現(xiàn)的文字常讓人蒙圈兒。

如果你覺(jué)得自己語(yǔ)文功底很不錯(cuò),不妨來(lái)讀一讀~~


神奇的中文,10人讀9人錯(cuò)!


神奇的中文,10人讀9人錯(cuò)!


神奇的中文,10人讀9人錯(cuò)!


神奇的中文,10人讀9人錯(cuò)!


神奇的中文,10人讀9人錯(cuò)!


電視劇《楚漢》劇照

先來(lái)點(diǎn)短的↓

1.我有一個(gè)小本本本來(lái)很干凈。

2.這幾天天天天氣不好。

3.今天下雨,我騎車(chē)差點(diǎn)摔倒,好在我一把把把把住了!

4.來(lái)到楊過(guò)曾經(jīng)生活的地方,小龍女動(dòng)情地說(shuō):“我也想過(guò)過(guò)過(guò)兒過(guò)過(guò)的生活”。

5.多虧跑了兩步,差點(diǎn)沒(méi)上上上上海的車(chē)。

6.用毒毒毒蛇會(huì)不會(huì)被毒毒死?

7.明明明明明白白白喜歡他,可他就是不說(shuō)。

8.校長(zhǎng)說(shuō):校服上除了?;?strong>別別別的,讓你們別別別的別別別的你們非別別的!

9. 人要是,干一行行,一行行行行行,行行行干哪。要是不,干一,一行行行行行干哪都不。


神奇的中文,10人讀9人錯(cuò)!



六個(gè)字,就可以變成不同意思的句子:

錢(qián)是沒(méi)有問(wèn)題

問(wèn)題是沒(méi)有錢(qián)

有錢(qián)是沒(méi)問(wèn)題

沒(méi)有錢(qián)是問(wèn)題

問(wèn)題是錢(qián)沒(méi)有

錢(qián)沒(méi)有是問(wèn)題

錢(qián)有沒(méi)有問(wèn)題

是有錢(qián)沒(méi)問(wèn)題

是沒(méi)錢(qián)有問(wèn)題

是錢(qián)沒(méi)有問(wèn)題

有問(wèn)題是沒(méi)錢(qián)

沒(méi)問(wèn)題是有錢(qián)

沒(méi)錢(qián)是有問(wèn)題




古代的一些古籍,也記載過(guò)很多類(lèi)似的繞口事件,古人把這事當(dāng)做樂(lè)子記載了下來(lái)↓

《熙戲犀》

趙元任

西溪犀,喜嬉戲。

席熙夕夕攜犀徙,席熙細(xì)細(xì)習(xí)洗犀。

犀吸溪,戲襲熙。

席熙嘻嘻希息戲。

惜犀嘶嘶喜襲熙。

翻譯:西溪的犀牛,喜歡玩耍,席熙每天帶犀出去,席熙忙著細(xì)心幫犀牛洗澡,犀牛吸著溪水噴向席熙逗他,席熙笑嘻嘻讓犀牛不要鬧,可是犀牛樂(lè)此不疲,就愛(ài)嬉戲。


神奇的中文,10人讀9人錯(cuò)!



《于瑜欲漁》

于瑜欲漁,遇余于寓。

語(yǔ)余:

“余欲漁于渝淤,與余漁渝歟?”

余語(yǔ)于瑜:

“余欲鬻玉,俞禹欲玉,

余欲遇俞于俞寓?!?

余與于瑜遇俞于俞寓,逾俞隅,

欲鬻玉與俞,遇雨,雨逾俞宇。

余語(yǔ)于俞:

“余欲漁于渝淤,遇雨俞宇,欲漁歟?鬻玉歟?”

于瑜與余御雨于俞寓,余鬻玉與俞禹,

雨愈,余與于瑜踽踽逾逾俞宇,漁于渝淤。

翻譯:于瑜想去釣魚(yú),到我家找我,對(duì)我說(shuō):“我想去渝水的灘涂上釣魚(yú),你和我去嗎?”

我說(shuō):“我打算賣(mài)玉,俞禹想買(mǎi)我的玉,我得去他家?!?/p>

于是我同于瑜一同來(lái)到了俞禹家,見(jiàn)到了俞禹,想要把玉賣(mài)給他。這時(shí)天下起了雨,大雨漫過(guò)了俞禹家的房子。我對(duì)俞禹說(shuō):“我本來(lái)打算去渝水的灘涂上釣魚(yú),現(xiàn)在在你家遇上大雨,是該釣魚(yú)呢?還是賣(mài)玉呢?”

于瑜和我在一起在俞禹家避雨,我把玉賣(mài)給了俞禹。等雨停了,我和于瑜慢慢走出俞禹的家,去渝水的灘涂上釣魚(yú)。


神奇的中文,10人讀9人錯(cuò)!


生活中,也常會(huì)遇到很多一詞多義的情況,在不同的情境下,往往有著不同的意思。下面的這些,你遇到過(guò)嗎?

1.冬天,能穿多少穿多少;夏天,能穿多少穿多少。

2.剩女產(chǎn)生的原因有兩個(gè),一是誰(shuí)都看不上,二是誰(shuí)都看不上。

3.女孩給男朋友打電話:如果你到了,我還沒(méi)到,你就等著吧;如果我到了,你還沒(méi)到,你就等著吧。

4.中國(guó)有兩個(gè)體育項(xiàng)目大家根本不用看,也不用擔(dān)心。一個(gè)是乒乓球,誰(shuí)也贏不了!一個(gè)是男足,誰(shuí)也贏不了?。ü?,小編只是想打個(gè)比方而已)




沒(méi)過(guò)癮的話,請(qǐng)繼續(xù)↓

《豆腐》

顧客:“豆腐多少錢(qián)?”

老板:“兩塊。”

顧客:“兩塊一塊???”

老板:“一塊?!?/p>

顧客:“一塊兩塊啊?”

老板:“兩塊。”

顧客:“到底是兩塊一塊,還是一塊兩塊。”

老板:“是兩塊一塊?!?/p>

顧客:“那就是五毛一塊唄!”

老板:“去你的,不賣(mài)你了!都把人整糊涂了!”

各位看官,看完你能弄清豆腐到底多少錢(qián)一塊嗎?

神奇的中文,10人讀9人錯(cuò)!



《方便》

一位剛學(xué)過(guò)一點(diǎn)中文的美國(guó)人來(lái)到中國(guó),

中國(guó)朋友請(qǐng)他吃飯。

到了飯店落座,

中國(guó)朋友說(shuō):“對(duì)不起,我去方便一下?!?/p>

那老外沒(méi)明白,

“方便”是哪里?

在座的另一位中國(guó)朋友告知

“方便”就是上廁所的意思。

哦,老外意會(huì)了。

席間,中國(guó)朋友對(duì)老外說(shuō):

“我下次到美國(guó),希望你能幫忙提供些方便?!?

老外納悶了:

他去美國(guó),讓我提供些廁所干嘛?

道別時(shí),

另一位在座的中國(guó)朋友熱情地對(duì)老外說(shuō):

“我想在你方便的時(shí)候請(qǐng)你吃飯?!?/p>

見(jiàn)老外吃驚發(fā)愣,中國(guó)朋友接著說(shuō):

“如果你最近不方便的話,咱們改日……”

老外無(wú)言以對(duì)......

“咱找個(gè)你我都方便的時(shí)候一起吃飯吧?!?

老外隨即暈倒。

神奇的中文,10人讀9人錯(cuò)!



《意思》

某老外苦學(xué)漢語(yǔ)10年,

到中國(guó)參加漢語(yǔ)考試,

試題之一:請(qǐng)解釋下文中每個(gè)“意思”的意思:

阿呆給老板送紅包時(shí),兩個(gè)人的對(duì)話頗有意思。

老板:“你這是什么意思?”

阿呆:“沒(méi)什么意思,意思意思而已?!?

老板:“你這就不夠意思了?!?

阿呆:“小意思,小意思。”

老板:“你這人真有意思。”

阿呆:“其實(shí)也沒(méi)有別的意思。”

老板:“那我就不好意思了?!?

阿呆:“是我不好意思。”

老外一頭霧水。

這么多的“意思”,真有意思!

    本站是提供個(gè)人知識(shí)管理的網(wǎng)絡(luò)存儲(chǔ)空間,所有內(nèi)容均由用戶(hù)發(fā)布,不代表本站觀點(diǎn)。請(qǐng)注意甄別內(nèi)容中的聯(lián)系方式、誘導(dǎo)購(gòu)買(mǎi)等信息,謹(jǐn)防詐騙。如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請(qǐng)點(diǎn)擊一鍵舉報(bào)。
    轉(zhuǎn)藏 分享 獻(xiàn)花(0

    0條評(píng)論

    發(fā)表

    請(qǐng)遵守用戶(hù) 評(píng)論公約

    類(lèi)似文章 更多