節(jié)選自《現(xiàn)代漢語參考資料》(上海教育出版社1981年版)中冊。
本文運用大量考古資料,詳盡地闡述了古代漢字產(chǎn)生和演變的歷史過程。
【馬評:古代漢字產(chǎn)生和演變的歷史過程,實際上并不是郭沫若先生現(xiàn)在所指的半坡遺址的刻劃符號,此處的編者按顯然是懷著崇拜的心情,循著作者的思路,也將刻劃符號當(dāng)做古代漢字了,實際大謬也。】
作者從新石器時代說到秦始皇時代,涉及漢字發(fā)展的各個階段,描述了各種文字產(chǎn)生的時代背景、社會條件、書寫的工具和載體,
【馬評:郭沫若先生并沒有涉及文字產(chǎn)生的時代背景,為什么,只要一涉及,有些問題就無法往下講,或講也講不通。如半坡遺址的時間在6000年前,我國還處于結(jié)繩記事時代,文字尚未產(chǎn)生,國家尚未形成,階級也未出現(xiàn),社會還未有明確分工,就將刻劃符號稱為文字,顯然不合適。作為歷史學(xué)家的郭沫若心里明鏡一般,他有意回避文字產(chǎn)生的時代背景,他的文字起源的理論,是建在戈壁灘上的海市蜃樓,四十年來,一直被古文字界的某些學(xué)人,視為仙境中的瓊樓玉宇,理想大廈?!?/strong>
同時闡明前后文字之間的源流關(guān)系,顯示出作者極強的概括能力和深厚的文化功底。閱讀本文,要能夠循著作者的思路,梳理出我國古代漢字發(fā)展的大致脈絡(luò),了解不同文字的主要特點。
新石器時代陶器上的刻畫
文字是語言的表象。任何民族的文字,都和語言一樣,是勞動人民在勞動生活中,從無到有,從少到多,從多頭嘗試到約定俗成,所逐步孕育、選練、發(fā)展出來的。
【馬評:在這里郭沫若將語言與文字混為一談,可以說中國語言是勞動人民集體創(chuàng)造的,而文字卻不是,它需要專門人才專門創(chuàng)造,可以說任何民族的文字,都是少數(shù)人嘔心瀝血,絞盡腦汁的結(jié)果。勞動人民造字,尤其集體造字,在世界范圍內(nèi),尚無先例。中國文字是勞動人民創(chuàng)造的,應(yīng)該說是郭沫若的一大發(fā)明。這一發(fā)明,在當(dāng)時無人敢懷疑,無人敢質(zhì)疑,為什么,原因很簡單,當(dāng)時1972年正在搞文化大革命,四人幫的極左思潮,正風(fēng)行一時,顯然勞動人民造字是一個政治口號,是無產(chǎn)階級專政的一部分,誰敢以身試法,頂風(fēng)作案,將咎由自取?!?/strong>
它決不是一人一時的產(chǎn)物。
【馬評:這里顯然指倉頡造字而言。他不明說,實指倉頡。因為5000年來,人們都說倉頡造字,而他非要說勞動人民造字,這是公開的與歷史唱反調(diào),可謂反潮流,他深知,他的提法站不住腳,然而,他又不能不這么說,權(quán)宜之計也好,投其所好也好,首先他是一個政治家,政治掛帥么,一個政治時代,首先考慮的是政治,這正是這個口號站不住腳的根本原因。如果我們對發(fā)明造字的問題,不報成見的話,那么倉頡造字對每一個有頭腦的人來說,不會有什么妨礙吧。說到底,文字就是一人一時所造,因為在史書上,并未記載倉頡之子也繼承父業(yè),這就說明倉頡生前已完成了這個造字任務(wù)。我曾做過一個推測,倉頡受鳥跡的啟發(fā)之后,發(fā)明了象形文字,每天創(chuàng)造兩個字,一年就是730個字,五年就是3650個字,這對于當(dāng)時的社會來講,也足夠了,換句話說,用五年的時間,倉頡就能夠完成文字系統(tǒng)的創(chuàng)造。文字的發(fā)明創(chuàng)造,還有一個熟能生巧的特征,越造越快,越造越多,一旦思路打開,就像開閘的洪水一樣,一瀉千里,奔騰不息,永無止境。文字本身有孳乳功能,兩個或兩個以上獨體字可合成一個新的合體字,在獨體字旁加一個偏旁或部首,又可產(chǎn)生一大串新字,倉頡用五年的時間造字,并完成文字體系,是完全有可能的,這種推測也是合情入理的。而有人故意將造字說成需要幾千年,說得神乎其神,玄乎其玄,就是將不是文字的東西——刻劃符號,硬說成是文字,不知道他們這么作究竟是為了什么?他們這樣自欺欺人還要持續(xù)多久?】
它隨社會的發(fā)展而發(fā)展,有長遠的歷程。只要民族的生命還存在,或者沒有受到強大外力的長期扼制,文字也和語言一樣,
【馬評:又一次將文字與語言并列,實際上他混淆了兩者之間的界限,誘導(dǎo)讀者,文字和語言是一碼事,都是在勞動人民的創(chuàng)造基礎(chǔ)上,產(chǎn)生發(fā)展起來。實際上,他錯估了人們的判斷能力,以為不會有人提出異議,這正是他做學(xué)問的不嚴謹之處】
總要不斷地發(fā)展。它們仿佛都是有生命的東西,不斷地在新陳代謝,一刻也不曾停止,一刻也不會停止。
漢字究竟起源于何時呢?我認為,這可以以西安半坡村遺址距今的年代為指標。半坡遺址的年代,距今有六千年左右。我認為,這也就是漢字發(fā)展的歷史。
【馬評:6000年的概念是什么,是上古時代,上古結(jié)繩而治,后世圣人易之于書鍥。郭沫若不會不知道,這句名言吧。一個人一旦頭腦發(fā)熱的時候,忘乎所以的時候,利令智昏的時候,他還有什么客觀的公正的判斷能力,所以他此時所做出的結(jié)論,都不會得出正確的結(jié)論。談?wù)摑h字起源及漢字的認定,皆與真相背道而馳。】
半坡遺址是新石器時代仰韶文化的典型,以紅質(zhì)黑紋的彩陶為其特征。其后的龍山文化,則以薄質(zhì)堅硬的黑陶為其特征。值得注意的是:半坡彩陶上每每有一些類似文字的簡單刻畫,和器物上的花紋判然不同。黑陶上也有這種刻畫,但為數(shù)不多??坍嫷囊饬x至今雖尚未闡明,但無疑是具有文字性質(zhì)的符號,如花押或者族徽之類。
【馬評:請注意最后一句話,“刻的畫的意義至今雖尚未闡明,但無疑是具有文字性質(zhì)符號,如花押或者族徽之類?!睂τ谔掌魃系目虅澐枺诳虅澮饬x尚未闡明的情況下,就斷定具有文字性質(zhì)的符號,是不是先入為主,是不是太主觀了,這完全是郭沫若的一廂情愿,郭沫若在這里指鹿為馬。我認為,半坡遺址的刻劃符號,是陶工用來記事或記數(shù)的記號而已,就跟結(jié)繩記事一樣,記得什么,只有他自己知道,別人的猜測都是不準確的。所以這些刻劃符號與文字無關(guān),或根本不是具有文字性質(zhì)的符號?!?/font>
我國后來的器物上,無論是陶器、銅器,或者其他成品,有“物勒工名”的傳統(tǒng)。特別是殷代的青銅器上有一些表示族徽的刻畫文字,和這些符號極相類似。由后以例前,也就如由黃河下游以溯源于星宿海,彩陶上的那些刻畫記號,可以肯定地說就是中國文字的起源,或者中國原始文字的孑遺。
【馬評:彩陶上的那些刻畫記號,可以肯定地說不是中國文字的起源,或者中國原始文字的孑遺。為什么這么說呢?首先要應(yīng)該明確什么是文字,文字的標準是什么?文字是記錄語言的工具,文字有形、音、義特征,三者缺一不可;文字可以與語言中的詞對應(yīng)起來,組詞、造句、寫文章,表達一個中心思想;文字是倉頡造的,是黃帝推廣的。用此三條標準衡量刻劃符號,沒有一條符合標準。這樣的東西,應(yīng)該說與文字的起源沒有關(guān)系,更不能稱它為原始文字的孑遺,原始文字的孑遺是郭沫若為刻劃符號杜撰出來的專用名詞,歷史上根本就沒有這種東西?!?/strong>
同樣值得注意的,是彩陶上的花紋。結(jié)構(gòu)雖然簡單,而筆觸頗為精巧,具有引人的魅力。其中有些繪畫,如人形、人面形、人著長衫形、魚形、獸形、鳥形、草木形、輪形(或以為太陽)等等,畫得頗為得心應(yīng)手,看來顯然在使用著柔軟性的筆了。有人以為這些繪畫是當(dāng)時的象形文字,其說不可靠。當(dāng)時是應(yīng)該有象形文字的,但這些圖形,就其部位而言,確是花紋,而不是文字。
【馬評:郭沫若認為:“當(dāng)時是應(yīng)該有象形文字的”,首先應(yīng)該看一看象形文字是誰發(fā)明創(chuàng)造的?刻劃符號不是文字,怎么會出現(xiàn)象形文字。象形文字,作為一種造字準側(cè)和方法,是倉頡發(fā)明了六書。倉頡本鳥跡為字,先發(fā)明了象形字,而后發(fā)現(xiàn)光象形字,還不能記錄語言,又在象形字之后,又發(fā)明了會意字,形聲字等。郭沫若不顧歷史真相,將倉頡的象形字的造字法,移花接木到刻劃符號上,純屬張冠李戴,南轅北轍?!?/font>
在陶器上既有類似文字的刻畫,又有使用著顏料和柔軟性的筆所繪畫的花紋,不可能否認在別的質(zhì)地上,如竹木之類,已經(jīng)在用筆來書寫初步的文字。只是這種質(zhì)地是容易毀滅的,在今天很難有實物保留下來。如果在某種情況之下,幸運地還有萬一的保留,那就有待于考古工作的進一步發(fā)展和幸運的發(fā)現(xiàn)了。
總之,在我看來,彩陶和黑陶上的刻畫符號應(yīng)該就是漢字的原始階段。創(chuàng)造它們的是勞動人民,形式是草率急就的。
【馬評:刻畫符號應(yīng)該不是漢字的原始階段,因為在文字產(chǎn)生之前,根本不存在什么原始階段,完全是郭沫若的主觀臆測,1960年他第二次去半坡遺址考察時,還認為半坡遺址“獨不見文書”,而12年后,他就斷定是“漢字的起源”、“漢字的原始階段”“原始文字的孑遺”等,這前后變化也太大了吧。其實漢字的產(chǎn)生最初稱“文”,依類象形謂之文,獨體為文,而后合體為字,形聲相益謂之字,這是東漢學(xué)者許慎對倉頡造字的總結(jié),人所共知。郭沫若想創(chuàng)造新的文字起源的理論,未嘗不可,但事實要清楚,論點要扎實??伤@兩點都沒有弄清,只是提出兩條干巴巴的口號,沒實際內(nèi)容。文字既不是勞動人民創(chuàng)造,刻劃符號又不是文字,經(jīng)不起任何質(zhì)疑和推敲,連我這個業(yè)外人士都看出破綻百出,自相矛盾,它是短命的,就跟山東昌樂骨刻文一樣,很快就會退出文字的歷史舞臺,因為它的喪鐘已經(jīng)敲響!】