康熙字典

《廣韻》《韻會》《正韻》$倉甸切，千去聲。美好也?！墩f文》男子之美稱，若草木之蔥蒨也。蕭望之字長倩，東方朔字曼倩，皆美也。

又《詩·衛(wèi)風》巧笑倩兮?！秱鳌泛每谳o也。

又《集韻》《韻會》《正韻》$七正切，淸去聲。《揚子·方言》東齊之閑，壻謂之倩。

又凡假代及暫雇使令亦曰倩。《軰琳·為曹洪與魏文帝書》怪乃輕其家丘，謂為倩人。

[上古音]真部清母,tsyen

[廣 韻]倉甸切,去32霰,qiàn,山開四去先清

[平水韻]去聲十七霰·去聲二十四敬

[唐 音]tsi??ng

[國 語]qiàn,qìng

[吳 語]tshie523

[粵 語]sin3sin6

[閩南語]chhiaN3

倩qiàn〈名〉(人字部，千去聲。)

1. 男子的美稱。

倩，士之美稱。

--《漢書·朱邑傳》注 昔陳平雖賢，須魏倩而后進。--《漢書·朱邑傳》

--《說文》 蕭望之，字長倩。東方朔，字曼倩。皆美也。

倩qìng〈名〉

2.舊稱女婿，女兒的丈夫 [son-in-law]。

倩可承家如有子，俸能給祭勝無官。--明· 楊基《懷萬郎中伯玉》 《史記·扁鵲倉公列傳》:"黃氏諸倩，見建(宋建)家京下方石，即弄之。" 裴骃集解引徐廣曰:"倩者，女婿也。" 指仆人 [(domestic) servant] 頃小兒回籍應舉，自行顧倩。--明· 張居正《答應天巡撫宋陽山》

倩qiàn〈形〉

1.含笑的樣子 [smiling]

巧笑倩兮。--《詩·衛(wèi)風·碩人》

又如:倩笑(女子美好的笑聲或笑容);倩倩(笑容);倩語(女子嬌好的語聲)。

2. 泛指姿容美好 [pretty;handsome;beautiful]。

披顏爭倩倩，逸足競骎骎。--杜甫《風疾舟中伏枕書懷詩》

如倩女之靧面。--明·袁宏道《滿井游記》

又如:倩倩(美好的樣子);倩巧(艷麗纖巧);倩服(華麗的服裝);倩俊(俊美);倩女(美麗的少女)。

疾速 [fast]。

倩qìng〈動〉

1. 央求、請人做某事 [ask somebody to do something]。如:倩人(請托別人);倩代(請人代替);倩筆(請人代筆);倩雇(雇請) 如:倩何人、喚取紅巾翠袖，揾英雄淚!南宋辛棄疾《水龍吟》。如全唐詩 卷759 成彥雄《煎茶》詩句:"蜀茶倩 個云僧碾，自拾枯松三四枝。"

2. 借助 [have the aid of]。

倩 [qiàn]

<形>pretty;handsome;

<動>ask sb. to do sth.;

倩 [qìng]

<名>son-in-law;a surname;