日韩黑丝制服一区视频播放|日韩欧美人妻丝袜视频在线观看|九九影院一级蜜桃|亚洲中文在线导航|青草草视频在线观看|婷婷五月色伊人网站|日本一区二区在线|国产AV一二三四区毛片|正在播放久草视频|亚洲色图精品一区

分享

唐詩鑒賞:李商隱·無題·相見時難別亦難

 惡豬王520 2018-09-15

胡婷婷唱古文:李商隱·無題·相見時難別亦


無題·相見時難別亦難

李商隱·七言律師   

相見時難別亦難

東風(fēng)無力百花殘

春蠶到死絲方盡

蠟炬成灰淚始干

曉鏡但愁云鬢改

夜吟應(yīng)覺月光寒

蓬山此去無多路

青鳥殷勤為探看




01

散譯

無題·相見時難別亦難

李商隱·七言律師

相見時難別亦難,

相見本來就困難,分別讓我們更加難堪,

東風(fēng)無力百花殘。

東方軟弱無力,百花凋零枯萎。

?這句指百花凋謝的暮春時節(jié)。?東風(fēng),春風(fēng)。?殘,凋零。

春蠶到死絲方盡,

春蠶結(jié)繭到死時絲才吐完,

?絲方盡:絲,與“思”諧音,以“絲”喻“思”,含相思之意。

蠟炬成灰淚始干。

蠟燭要燃盡成灰時像淚一樣的蠟油才能滴干。

?蠟炬:蠟燭。?淚始干:淚,指燃燒時的蠟燭油,這里取雙關(guān)義,指相思的眼淚。

曉鏡但愁云鬢改,

拂曉照鏡子只愁鬢發(fā)變白,

?曉鏡:早晨梳妝照鏡子。鏡,用作動詞,照鏡子的意思。?云鬢:女子多而美的頭發(fā),這里比喻青春年華。

夜吟應(yīng)覺月光寒。

夜晚吟詩會覺得月光凄寒。

?應(yīng)覺:設(shè)想之詞。

蓬山此去無多路,

蓬萊仙山離這里并不遙遠,

?蓬山:蓬萊山,傳說中海上仙山,指仙境。

青鳥殷勤為探看。

希望有青鳥一樣的使者代我殷勤地去探看(情人)。

?青鳥:神話中為西王母傳遞音訊的信使。?殷勤:情誼懇切深厚。?探看(kān):探望。

02

解讀

這首詩寫詩人與愛人在暮春時節(jié)的分別情景及別后傷感。頷聯(lián)中用春蠶的“絲”作“思”的諧音,用燭淚比作相思之淚,體現(xiàn)了李商隱精妙的藝術(shù)構(gòu)思。下半篇設(shè)想女方的心境,并寄希望青鳥傳書,實為苦悶中的自我安慰

無題:唐代以來,有的人不愿意標(biāo)出能夠表示主題的題目時,常用“ 無題”作詩的標(biāo)題。

    本站是提供個人知識管理的網(wǎng)絡(luò)存儲空間,所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,不代表本站觀點。請注意甄別內(nèi)容中的聯(lián)系方式、誘導(dǎo)購買等信息,謹(jǐn)防詐騙。如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請點擊一鍵舉報。
    轉(zhuǎn)藏 分享 獻花(0

    0條評論

    發(fā)表

    請遵守用戶 評論公約

    類似文章 更多