《三國演義》第四十六回”草船借箭”的故事講的是在赤壁之戰(zhàn)中，東吳大都督周瑜嫉妒諸葛亮智謀高于自己，恐日后對(duì)東吳不利，欲除之，便讓諸葛亮在十日內(nèi)造十萬枝箭。諸葛亮立即答應(yīng)，提出三天便可完成，并立了軍令狀。周瑜為了使陰謀得逞，故意拖延材料供應(yīng)，到時(shí)候就可按未完成任務(wù)的罪名將諸葛亮除掉。但諸葛亮不慌不忙，他只請(qǐng)魯肅暗中為其準(zhǔn)備二十只船，每船軍士三十人，船上以青布為幔，兩側(cè)束草人千余。第三日清晨，大霧漫江，孔明請(qǐng)魯肅來到船上，下令二十只船冒著濃霧向曹操駐地江北使去。到了曹營附近，諸葛亮令船隊(duì)一字排開并擂鼓吶喊。曹操聞報(bào)令千萬弓弩手萬箭齊發(fā)，以擊退敵軍。到了濃霧消散，諸葛亮才下令返回。此時(shí)，二十只船上的草人已插滿十萬支箭，諸葛亮以其過人的智謀使周瑜的陰謀破產(chǎn)。

諸葛亮”草船借箭”的故事在民間流傳甚廣，深受廣大人民群眾的喜愛，人們無不為諸葛亮的神機(jī)妙算而嘆服，以致不少人幾百年來大都認(rèn)為歷史上確有其事，對(duì)其深信不疑。然而這個(gè)只是羅貫中的創(chuàng)作，在三國歷史上并無此事。不過“草船借箭”故事的形成，也并非空穴來風(fēng)，有些類似的情節(jié)在歷史上真實(shí)發(fā)生過，只不過時(shí)間、空間與人物不同而已。

（圖）諸葛亮

其實(shí)在三國時(shí)期真的有用船借箭的事，但其主人公并非諸葛亮而是孫權(quán)，且在時(shí)間上（提前了五年）、空間上（從皖南地區(qū)移到赤壁）及事件發(fā)展過程上都有極大差異。據(jù)裴松之注《三國·吳書·吳主傳》上記載：建安十八年（公元213年），孫權(quán)與曹操交戰(zhàn)于濡須，一天“（孫）權(quán)乘大船來觀軍，（曹）公使弓弩亂發(fā)，箭著其船，船偏重將覆，權(quán)因回船，復(fù)一面受箭，箭鈞船平，乃還?！保ㄒ浴段郝浴罚?。這是三國時(shí)期以船借箭的歷史記載，但很顯然，孫權(quán)并非預(yù)先規(guī)劃“借箭”之事，只是他審時(shí)度勢，跟戰(zhàn)場變化而采取的策略，才有了“草船借箭”故事的雛形。

到了宋代，隨著市井生活的發(fā)展，興起了話本這種文學(xué)形式。她是宋元民間藝人說唱的底本。以人們?nèi)粘５陌自挒橹?，融合部分文言，穿插一些古典詩詞。其語言生動(dòng)、潑辣，富于表演力，在后世發(fā)展為說書藝術(shù)。話本的內(nèi)容上也多有歷史演義故事，自然也少不了三國。而且三國在當(dāng)時(shí)就得到了民眾的歡迎，蘇軾就說過“坐聽說古話，至說三國事，聞劉玄德敗輒蹙眉，有出涕者，聞曹操敗，即喜唱快”。描繪了人們聽三國的場景。

在宋元時(shí)期的講史話本當(dāng)中，關(guān)于三國最有名的莫過于《三國志平話》。而這個(gè)話本也提到了一個(gè)“以船借箭”的故事?？蛇@次的主角不是歷史上的孫權(quán)，而是他的大將周瑜。且故事發(fā)生地已經(jīng)變成了赤壁。《三國志平話》上稱“周瑜用帳幕（遮?。┐唬懿僖话l(fā)箭，周瑜船射了左面，令扮棹人回船，卻射右面。移時(shí)箭滿于船。周瑜回，約得數(shù)百萬支箭。周瑜喜道：‘謝丞相箭。’曹公聽得大怒?！笨梢姷搅怂卧獣r(shí)期，“草船借箭”的故事已經(jīng)跳出了歷史真實(shí)，有了藝術(shù)加工。故事發(fā)生的時(shí)間被移植到了赤壁之戰(zhàn)，也從歷史上孫權(quán)的隨機(jī)決斷，變成了周瑜本人的事先安排。此外，故事的結(jié)局也跟《三國演義》類似。而從作者（不詳）讓周瑜“以船借箭”看，也多少反映了當(dāng)時(shí)人對(duì)于周瑜的認(rèn)可，這和后世人的看法頗有不同。

只是無論是歷史上的孫權(quán)還是宋元話本里的周瑜，雖然都用船從曹操那里借箭，但很顯然并沒有出現(xiàn)草人的情節(jié)。草人的出現(xiàn)，或許是羅貫中根據(jù)歷史上的一場慘烈戰(zhàn)爭中，草人借箭的情節(jié)所受到的啟發(fā)有關(guān)。

話說唐天寶十四載，唐蕃將安祿山和史思明發(fā)動(dòng)叛亂，安史叛軍一路勢如破竹，各地官軍落荒而逃。時(shí)任真源縣（今河南鹿邑）令的張巡并沒有隨大多數(shù)官軍逃走，而是率軍前往雍丘縣（今河南杞縣）拒敵。此時(shí)，雍丘縣令令狐潮投降叛軍的企圖被當(dāng)?shù)乩裘竦弥麄兂昧詈背龀侵畽C(jī)，緊閉城門，拒其入城。張巡遂率千余將士據(jù)城堅(jiān)守。

不久，令狐潮和叛軍李懷仙等合兵四萬進(jìn)攻雍丘。面對(duì)敵強(qiáng)我弱的形勢，張巡從容組織抵抗。雙方血戰(zhàn)兩個(gè)多月，叛軍付出了極大傷亡，仍無法攻陷雍丘。但守城部隊(duì)也由于長久作戰(zhàn)用光了箭矢，嚴(yán)重影響守城戰(zhàn)斗。張巡對(duì)此苦思冥想了很久，仍拿不出解決方案。一天，他到軍中視察，看到一兵士正躺在稻草上休息。他走到兵士跟前，那名兵士嚇得站了起來。此時(shí)，張巡的眼光從稻草上一掃而過，頓時(shí)靈光一閃，心中已有了主意。他立即命兵士扎了一千多個(gè)草人，并給草人穿上黑衣，系上繩子。到了晚上，在張巡的指揮下，城頭上鼓聲大作，兵士緩緩地將草人從城墻上放下去。這時(shí)，叛軍大營的巡哨士兵發(fā)現(xiàn)城墻上有異常，馬上報(bào)告了令狐潮。令狐潮出營察看，他借著月光望去，果見有不少唐軍從城頭沿著繩索而下，由此判定張巡乘夜襲營，于是下令弓弩手萬箭齊發(fā)。城上的唐軍士兵不斷地把草人放下又拉上，如此這般一直到天亮。此時(shí)，令狐潮才發(fā)現(xiàn)“唐軍”原來是稻草人，只好下令停止射箭，帶著白白浪費(fèi)十萬支箭的悔恨回到營中。

幾天后的晚上，叛軍又看到唐軍沿繩索而下，有了上次教訓(xùn)的叛軍認(rèn)定此乃張巡故計(jì)重施，遂笑而不備。然而，他們高興得太早了，這次，張巡命五百兵士從城頭順繩索而下，乘敵不備殺向敵營。叛軍大營頓時(shí)大亂，士兵死傷無數(shù)，令狐潮在慌亂中燒毀營寨，率軍撤退十余里，雍丘之圍暫時(shí)得到了緩解。

張巡利用草人從安史叛軍那里借箭，這個(gè)真實(shí)的歷史故事一直在民間流傳，人們無不為他精彩的謀略所折服。羅貫中的《三國演義》有明顯的“尊劉”傾向，而作為蜀漢宰相的諸葛亮被他塑造為“智慧的化身”。因此他在《三國志平話》基礎(chǔ)上，將“以船借箭”的主角從周瑜換成了諸葛亮，并可能借鑒了張巡的“草人借箭”的故事，將其移植到作品中，才有了今天我們耳聞能詳?shù)摹安荽杓惫适隆?/p>

從孫權(quán)“以船借箭”的歷史，到宋元話本周瑜的借箭，再到《三國演義》中諸葛亮的“草船借箭”。我們可以窺見中國歷史故事在民間演變的方式，有些普通的歷史事件，經(jīng)過民間流傳，文人加工。移花接木插入一些精彩的歷史故事，使演義情節(jié)更加生動(dòng)，人物更加豐滿，從而成為流傳至今的經(jīng)典故事。同時(shí)也能看到，中國悠久的歷史文化，為各種古典名著的創(chuàng)作提供了豐富的養(yǎng)料，這是四大名著等大作長盛不衰，得到古今中外人們喜愛的重要因素。