|
My job is teacher≠我的工作是老師！ 在回答自己的工作時，很多人會說My job is teacher/doctor我的工作是老師，醫(yī)生等，直接加職業(yè)，但今天要告訴你，這是非常嚴(yán)重的中式英文錯誤，英文中My job is后面是加工作內(nèi)容，不是職業(yè)。正確說法是My job is teaching English. 我的工作是教英語。 正確表達(dá)職業(yè)的說法 I am 職業(yè) I work as 職業(yè) I work as a designer in London. 我現(xiàn)在在倫敦做設(shè)計師。 |
|
|
