日韩黑丝制服一区视频播放|日韩欧美人妻丝袜视频在线观看|九九影院一级蜜桃|亚洲中文在线导航|青草草视频在线观看|婷婷五月色伊人网站|日本一区二区在线|国产AV一二三四区毛片|正在播放久草视频|亚洲色图精品一区

分享

Thank you for your listening是中式英語?

 尚詞文字 2018-06-26

昨天幫客戶修改一份PPT,發(fā)現(xiàn)最后一頁PPT寫著“Thank you for your listening”,卒離很好奇地谷歌了一下,發(fā)現(xiàn)這個句子不但不地道,而且不符合Presentation的慣例。

其實這個句子有些冗長,不如用:

  1. Thanks for listening
  2. Thank you for listening
  3. Thanks for your attention.
  4. Thanks for your participation.
  5. Thank you for coming here today.

或干脆用“Thank you”。有的人說,thanks不是太隨意了嗎?沒錯,是有點隨意,但是習(xí)慣上就這么用。外語總是有很多例外,這也不奇怪。

另外,其實PPT沒必要加感謝頁,因為感謝是要你面帶微笑、深鞠一躬用嘴巴說出來的,沒必要專門加一頁。因為你更可以:

  1. 重復(fù)開頭的論點或話題。
  2. 總結(jié)整個演講。
  3. 展望未來,談?wù)勏乱浑A段或者其他后續(xù)的事情。
  4. 本文由尚詞(http://www./)提供,僅供參考和學(xué)習(xí)使用,轉(zhuǎn)載請務(wù)必注明出處。

    本站是提供個人知識管理的網(wǎng)絡(luò)存儲空間,所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,不代表本站觀點。請注意甄別內(nèi)容中的聯(lián)系方式、誘導(dǎo)購買等信息,謹(jǐn)防詐騙。如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請點擊一鍵舉報。
    轉(zhuǎn)藏 分享 獻花(0

    0條評論

    發(fā)表

    請遵守用戶 評論公約

    類似文章 更多