|
?即景 南宋朱淑真詩(shī)作 本詞條是多義詞，共3個(gè)義項(xiàng) 收起 南宋朱淑真詩(shī)作 詞語(yǔ)釋義 元代王冕詩(shī)作 收起 《即景》是南宋朱淑真所撰寫(xiě)的七言絕句詩(shī)。這首是描繪了春末夏初的景象，同時(shí)也借景抒發(fā)了詩(shī)人郁郁寡歡的心情。 中文名 即景 體裁 七言絕句 朝代 南宋 作者 朱淑真 基本信息 【名稱(chēng)】即景 【作者】朱淑真 【朝代】南宋 【體裁】七言絕句 作品原文 竹搖清影罩幽窗①，兩兩②時(shí)禽③噪④夕陽(yáng)。 謝卻⑤海棠飛盡絮⑥，困人天氣⑦日初長(zhǎng)⑧。 注釋譯文 【注釋】 ①罩幽窗：竹影籠罩而使窗前幽暗。 ②兩兩：成雙作對(duì)的。 ③時(shí)禽：泛指應(yīng)時(shí)的雀鳥(niǎo)。 ④噪：聒噪、吵擾。 ⑤謝卻：凋謝、謝掉。 ⑥絮：柳絮。 ⑦困人天氣：指初夏使人慵懶的氣候。 ⑧日初長(zhǎng)：白晝開(kāi)始變長(zhǎng)了。 【譯文】 竹子在微風(fēng)中將清雅的影子籠罩在幽靜的窗戶(hù)上，成雙成對(duì)的鳥(niǎo)兒正在夕陽(yáng)下盡情地喧噪鳴叫。在這海棠花凋謝、柳絮飛盡的初夏，只覺(jué)炎熱的天氣世人感到乏困，白晝也開(kāi)始變得漫長(zhǎng)。 作品賞析 這首是描繪了春末夏初的景象，同時(shí)也借景抒發(fā)了詩(shī)人郁郁寡歡的心情。翠竹清幽，映照小窗，成雙作對(duì)的禽鳥(niǎo)在夕陽(yáng)中鳴叫戲耍，此時(shí)海棠已謝，柳絮飄盡，隨著夏季來(lái)臨，白晝加長(zhǎng)，人愈發(fā)感到嬌慵困倦。前兩句有靜有動(dòng)，表態(tài)中的“清影”和“幽窗”動(dòng)態(tài)中的“竹搖”和“鳥(niǎo)噪”，繪聲繪色。后兩句將前句中的煩躁情緒進(jìn)一步深化，初夏時(shí)分海棠花謝了，柳絮也飛盡了，白天越來(lái)越長(zhǎng)了，實(shí)在給人一種“困人”的感覺(jué)。全詩(shī)寄情緒于景物，淡淡幾筆，卻極具感染力。 [1] 作者介紹 朱淑真，生當(dāng)宋室南渡前后，系宋代為數(shù)不多的著名女詩(shī)人。其生平，傳世載籍多記載為“自號(hào)幽棲居士，錢(qián)唐（今浙江杭州）人，世居桃村。工詩(shī)，嫁為市井民妻，不得志歿”。可見(jiàn)作者雖為才女，但所嫁非人，一生郁郁寡歡。幽棲居士之說(shuō)，最早見(jiàn)清王士禎《池北偶談·朱淑真璇璣圖記》，學(xué)術(shù)界已斷為偽托；世居桃村，則不詳其說(shuō)從來(lái)。此外各項(xiàng)均見(jiàn)宋魏仲恭《斷腸集序》，而據(jù)集中《春日書(shū)懷》“從宦東西不自由，親幃千里淚長(zhǎng)流”可知，其夫亦曾仕宦。因此除錢(qián)唐人，出身宦家，生活不幸外，詩(shī)人生平今已難詳考。生前曾自編詩(shī)詞集（《寫(xiě)懷二首》“孤窗鎮(zhèn)日無(wú)聊賴(lài)，編輯詩(shī)詞改抹看”），死后散佚。孝宗淳熙九年（一一八二）宛陵魏仲恭（端禮）輯為《斷腸集》十卷，未幾錢(qián)唐鄭元佐為之作注，并增輯后集七卷（一本把第七卷厘為兩卷，作八卷）。此外尚有《斷腸詞》一卷行世。[2] 參考資料 [1] 北京出版社《三字經(jīng)·百家姓·千字文·千家詩(shī)·弟子規(guī)》2006年版第244頁(yè) [2] 朱淑真介紹．
|
|
|
來(lái)自： 棋中王 > 《邂逅古詩(shī)詞》
