《趙德發(fā)文集》12卷,字字如金黃的谷粒,粒粒辛苦所得,悅?cè)诵哪浚亲骷?0年心血所凝,是文學(xué)大廈的12塊磚頭,也是作家默默獻(xiàn)給改革開放40年的禮物。在4月15日上午由山東師大文學(xué)院主辦的《趙德發(fā)文集》學(xué)術(shù)研討會上,專家學(xué)者多角度肯定了其文學(xué)成就,有學(xué)者提出其小說的經(jīng)典化問題。 小說的經(jīng)典化,除了進(jìn)文學(xué)史,進(jìn)大學(xué)教材外,還需要走進(jìn)民間。除了學(xué)者小眾知道,還得大眾知道。而各種藝術(shù)形式的改編,就顯得尤其重要。小說家已經(jīng)用出色的語言技巧塑造出了一些鮮活的人物形象,比如趙德發(fā)在《繾綣與決絕》中塑造的繡繡和封大腳的形象,《君子夢》中的許正芝、許景行父子的形象、《乾道坤道》中塑造的石高靜形象、《雙手合十》中的惠昱形象,這在文學(xué)史上都是獨(dú)一無二的,如果用其他手段改編,該是多么有意義的事情。藝術(shù)形式的轉(zhuǎn)換,會豐富人物形象,讓人物形象不斷成長,甚至放大光芒。 我曾經(jīng)采訪過陜西人藝院長李宣,她的夢想是排演《創(chuàng)業(yè)史》《白鹿原》《平凡的世界》“農(nóng)村三部曲”話劇,《白鹿原》在全國巡演引起轟動,而《平凡的世界》正在巡演。李宣說,作為陜西人,不拍自己作家的作品,誰拍?而讓人感動的,還有去年陜西團(tuán)隊拍攝的電視劇《白鹿原》,陜西人的生冷硬倔展露無遺,導(dǎo)演劉進(jìn)、主演張嘉譯等都是陜西人,他們在不遺余力地打造陜軍的作品??吹嚼详儌兊呐?,我就不自覺地想到我們山東。就塑造的農(nóng)村人物而言,山東作家絕對不遜于其他省份??墒?,怎么就沒有改編成電視劇、電影、話劇、舞劇呢? 據(jù)我了解,趙德發(fā)也嘗試著“觸過電”,《繾綣與決絕》和《君子夢》先后被買走影視改編權(quán),但進(jìn)展不是很順利。趙德發(fā)曾直言:“我參與了改編才明白,要想‘忠實(shí)’地傳達(dá)原著的精神和原貌,那簡直是癡人說夢。影視和小說不是一回事。但我們對此表示遺憾的同時,也不得不看到影視手段的某些長處,以及影視對于大眾的覆蓋與影響?!?/span> 專業(yè)的事情,就交給專業(yè)的人干吧。專業(yè)的小說家,不一定是專業(yè)的編劇。趙德發(fā)先生參與了,嘗試了,難能可貴。竊以為,他的主要精力,還是放在文學(xué)創(chuàng)作上,為中華文化基因提純復(fù)壯再拼一拼,把改編的任務(wù),交給專業(yè)編劇吧。 可是優(yōu)秀的編劇又太少太少,竊以為,優(yōu)秀編劇必然具有豐厚的文學(xué)素養(yǎng),因?yàn)槲膶W(xué)是影視的母體,足夠的文學(xué)精神和品格是評價一部電影或電視劇的重要標(biāo)準(zhǔn)。就全國來看,目前中國影視數(shù)量雖多,但優(yōu)秀作品有限,根本原因就是文學(xué)品格弱。作品的文學(xué)品格弱,是編劇、導(dǎo)演的文學(xué)品格弱。 新時期以來,山東參與制作的影視劇(簡稱“魯劇”)一直是山東的一張名片。魯劇紅火的背后,編劇功不可沒。張宏森、趙冬苓、陳杰等,為魯劇品牌打造付出了巨大心血。遺憾的是,陳杰不幸英年早逝,張宏森進(jìn)京從事管理工作,已過花甲之年的領(lǐng)軍人物趙冬苓壓力增大。山東編劇人才斷層問題日益突出,編劇隊伍青黃不接,是我們不能不正視的現(xiàn)實(shí)。 趙德發(fā)是一個智者,他始終低調(diào)地耕耘著,他已經(jīng)看淡了浮名。他說:“我一直認(rèn)為,文學(xué)就是我的宗教,寫作便是一種修行。我必須像一個真正的佛教徒那樣,用心專一,勇猛精進(jìn),這樣才能求得開悟,求得創(chuàng)作與自身生命的升華?!? 但我作為他小說的讀者,回憶起他塑造的人物,總覺得該讓更多的人知道為好。所以我呼吁有志于創(chuàng)造精品的編劇們,不妨拿過《趙德發(fā)文集》翻翻,這絕對是一座富礦,深入進(jìn)去的人絕對不會失望。 我在想,如果我是編劇,我會毫不猶豫的改編趙德發(fā)的“農(nóng)民三部曲”,如果我是導(dǎo)演,我也毫不猶豫地拍攝趙德發(fā)的“農(nóng)民三部曲”。我想首先改編的是《君子夢》。小說里的人物許正芝和許景行,跟《白鹿原》里的白嘉軒一樣,都作為君子活在我心里,已經(jīng)活了好多年??上也皇蔷巹 ⒉皇菍?dǎo)演。我著急啊。 誰先改編“趙德發(fā)”呢?我期待著。 (4月17日凌晨寫于安徽小崗村) |
|