365天英語學(xué)習(xí)計(jì)劃 -- 第143天

想打工度假、或想找工作的你快看過來！
覺得自己值得更好的工作待遇卻不會(huì)開口要？
英文面試時(shí)該如何流利的跟主管談薪水或福利？
在事事要求主動(dòng)出擊的時(shí)代，
談判和推銷自己是求職關(guān)鍵能力
告訴你怎么爭(zhēng)取到你理想的職場(chǎng)生活！

很少人敢在面試的時(shí)候直接詢問薪資或福利的相關(guān)問題。「連工作都還沒錄取，跟老板談薪水感覺很大牌。」這樣的擔(dān)憂很有道理，但這樣也同時(shí)犧牲了自己的權(quán)益，而往往造成低薪高就的狀況。在文化不同的歐美國家，這卻是一個(gè)必要的問題。整理了跟面試待遇相關(guān)的用法，面試的時(shí)候一定可以派上用場(chǎng)！

首先，跟大家介紹薪資待遇 (salary) 和基本薪資 (minimum wage)，這兩個(gè)詞在面試或求職過程中可能用到的比較少，可是還是很重要，在新的環(huán)境找工作就必須要知道那邊的 minimum wage 多少！

Part-Time Job 兼職工作

再來，我們看看兼職工作的相關(guān)詞匯和用法：

hourly wage 時(shí)薪
contract job 約聘工作
temp workers 約聘人員

• We are looking for temp workers. This is a six-month contract job that has an hourly wage of USD $15.
  我們?cè)谡壹s聘人員，這是六個(gè)月的約聘工作，時(shí)薪是15美元。

  
  

• I would like to apply for a part-time position as a sales assistant.
  我想要應(yīng)征兼職業(yè)務(wù)助理。

Full-Time Job 正職工作

再來就是正職的相關(guān)詞匯和用法：

monthly salary 月薪
annual salary 年薪
year-end bonus 年終獎(jiǎng)金
training program 培訓(xùn)計(jì)劃
advancement and professional development 升遷和職涯發(fā)展

• This is a full-time job that pays an annual salary of USD $45,000.
  這是個(gè)年薪45,000美元的全職工作。

  
  

• Do you provide any training programs?
  公司有提供培訓(xùn)計(jì)劃嗎？

  
  

• Are there any opportunities for advancement and professional development?
  有什么升遷和職涯發(fā)展的機(jī)會(huì)嗎？

  
  

• Are there any additional year-end bonuses?
  是否有任何額外的年終獎(jiǎng)金？

Salary Negotiation 薪資談判

所以我們?cè)诿嬖嚮蚯舐氝^程中到底要怎么談判薪資和福利呢？以下提供大家三種很可能會(huì)遇到的情況和可以使用的詞匯和例句！

1. Being asked about salary expectations 被問到希望的待遇

常見的詞匯：

salary expectations 期待待遇
budget 預(yù)算
be fairly compensated 得到合理的報(bào)酬
fair offer 合理待遇

如果第一次面試就直接被問到希望的待遇，而想延緩 (defer) 薪資的討論要怎么辦？我們來看看可以怎么回答。

• A: What are your salary expectations for this position?
  你對(duì)于這個(gè)職位的薪資的期望是什么？

  
  

• B: I really need more information about the position before I can begin to discuss salary. Can you tell me the range budgeted for this position?
  在我開始討論薪資前，我需要更多職缺的相關(guān)信息。請(qǐng)問您能跟我說這個(gè)職位薪資預(yù)算的幅度為何？

• A: How much salary do you expect?
  你期待的待遇是多少？

  
  

• B: Before I answer that question I’d like to ask what you typically pay someone with my experienceand education in this type of position.
  在我回覆您這問題前，我想先問問你關(guān)于這個(gè)職位，與我有相似經(jīng)驗(yàn)跟教育背景的應(yīng)征者的薪資待遇大概如何？

• A: Would you be willing to take less pay than your current job?
  你會(huì)愿意領(lǐng)比你現(xiàn)在工作更低的薪資？

  
  

• B: While my highest career value is not money, it is important to me that I be fairly compensated for the work I do. I would be willing to discuss a fair offer based on what I bring to this position in terms of experience.
  雖然我工作上最重要的考量并不是金錢，但是對(duì)我而言，工作上合理的報(bào)酬是很重要的。我希望依照我的經(jīng)驗(yàn)?zāi)転檫@個(gè)職位做出的貢獻(xiàn)，討論出一個(gè)合理的待遇。

2. Initiating the discussion on salary 主動(dòng)與面試官討論薪資

如果是要主動(dòng)問待遇或是想要談判薪資可以用以下的例句來表示「請(qǐng)問你們這個(gè)職缺薪資待遇的幅度是多少？」：

• Do you have a salary range in mind for this position?
  

• Can you tell me the salary range budgeted for this position?

3. Countering an offer 協(xié)調(diào)公司開出的條件

當(dāng)面談的公司已經(jīng)開出條件了要怎么再談判薪資呢？

• Is this a negotiable figure?
  這是可協(xié)商的數(shù)字嗎？

  
  

• Is this a firm offer?
  這是確定的薪資嗎？

  
  

• Is this base salary only?
  這是底薪嗎？

Employment Benefits 員工福利

企業(yè)的福利有很多種，而福利的好壞經(jīng)常是求職時(shí)的考量之一。幫大家整理出常用的福利，讓你在求職時(shí)不怕吃虧！

working hours 工作時(shí)數(shù)
healthcare 健保
maternity leave 產(chǎn)假
paid sick leave 有薪病假
annual leave 年假
vacation time 特休假
employee stock options 員工配股
retirement package 退休金

• What is an average working day like? What are the usual working hours?
  一個(gè)平常的工作天大概會(huì)如何？每天的工作時(shí)數(shù)是多少？

  
  

• How many days of sick leave, vacation time, and holidays are provided?
  貴公司提供多少天的病假，特休假，跟公司假？

  
  

• Is there a possibility for bonuses and stock options?
  未來可能有獎(jiǎng)金和員工配股嗎？

口語君觀點(diǎn)

發(fā)現(xiàn)每次在家的時(shí)候，晚上睡覺前老媽一定會(huì)來我的房間里看看，而我常常已經(jīng)裝作睡覺的樣子，偷偷半睜眼看看她來干啥，冬天檢查門窗是否關(guān)好了，夏天檢查是否風(fēng)口對(duì)著我吹，蚊香點(diǎn)了沒用。今天兩點(diǎn)多還沒睡，不小心碰到靠近床邊的鼠標(biāo)掉在地上，在凌晨顯得聲音有點(diǎn)大，結(jié)果馬上老媽就來我房間查看情況，我立馬假裝在睡覺，過了一會(huì)兒聽她念叨著“什么東西響了”迷迷糊糊聲音去回房睡覺。以前我不明白，總想反鎖房門留一個(gè)自己完整的空間，現(xiàn)在我不會(huì)，因?yàn)槲抑浪苍S隨時(shí)會(huì)過來看看我，哪怕只是半夜起來上個(gè)廁所的時(shí)候。老媽并非對(duì)我不放心，相反她對(duì)于我平時(shí)在外面工作挺放心的，但是每次回家依然把我當(dāng)孩子，給我準(zhǔn)備零食，和我一起散步。一家人坐在客廳看電視聊天到深夜，這樣的場(chǎng)景每逢回家必定會(huì)有，我時(shí)常感激自己能出生在一個(gè)十分和睦的家庭，哪怕有很多瑣碎的小煩惱，但是大家都覺得生活充滿希望。家人，是最好的能量。

督學(xué)服務(wù)     抱團(tuán)死磕

跟讀練習(xí)     發(fā)音糾正

錯(cuò)過直播     回看錄播

作業(yè)打分     隨時(shí)提問