【關(guān)鍵詞】

詩詞名句,說理,物性事理,考量,檢驗(yàn)

【名句】

試玉要燒三日滿，辨材須待七年期。

【出處】

唐代·白居易《放言五首》（其三）

贈君一法決狐疑，不用鉆龜與祝蓍。

試玉要燒三日滿，辨材須待七年期。

周公恐懼流言日，王莽謙恭未篡時(shí)。

向使當(dāng)初身便死，一生真?zhèn)螐?fù)誰知？

【譯注】

檢驗(yàn)玉真假還需要燒滿三天，辨別木材還要等七年以后。

①君：您，這里指作者的好友元稹。

②狐疑：狐性多疑，故用狐疑指猶豫不定。

③鉆龜、祝蓍（shī）：古人因迷信而占卜的方法，鉆龜殼后看其裂紋占卜吉兇，或拿蓍草的莖占卜吉兇。這里是指求簽問卜。

④試：試驗(yàn)，檢驗(yàn)。

⑤材：木材，這里指枕木和樟木。

⑥篡（cuàn）：篡位，臣子奪取君主的權(quán)位。

【說明】

　　公元810年（元和五年），白居易的好友元稹因得罪了權(quán)貴，被貶為江陵士曹參軍。元稹在江陵期間，寫了五首《放言》詩來表示他的心情：“死是老閑生也得，擬將何事奈吾何?！薄皟苫刈蠼淀氈?，數(shù)度登朝何處榮”。過了五年，白居易被貶為江州司馬。這時(shí)元稹已轉(zhuǎn)任通州司馬，聞訊后寫下了充滿深情的詩篇《聞樂天授江州司馬》。白居易在貶官途中，風(fēng)吹浪激，感慨萬千，也寫下五首《放言》詩來奉和。此詩為第三首。

【賞析】　　

　　“試玉要燒三日滿，辨材須待七年期”，這兩句和“路遙知馬力，日久見人心”以及“疾風(fēng)知?jiǎng)挪?，板蕩識誠臣”一樣，都是對人心的深刻的總結(jié)。古人認(rèn)為辨別玉石的真假，需要用火來燒，能夠經(jīng)得住烈火長時(shí)間的炙烤，便是好玉；鑒別一塊木頭的好壞，要等到七年之后，七年之后如果木頭不腐不爛，依舊結(jié)實(shí)如初，那便是一塊好木材。為了證明自己的論點(diǎn)，詩人又舉了周公和王莽的例子來進(jìn)行論證。周公是周武王的弟弟，周武王在建立周朝兩年后便死去，從此周公開始輔助成王，一心致力于朝政，忠心不二，是歷史上有名的忠臣。王莽是漢元帝皇后王政君的侄子，起初他為人畢恭畢敬，做事十分賣力，不知疲倦。后來招買人心，拉攏勢力，等到漢平帝死后，便假擬遺照，篡漢稱帝。詩人認(rèn)為，考察一個(gè)的忠心，不能單單從短期的表現(xiàn)來評價(jià)，必須進(jìn)行長時(shí)間地考量，從整個(gè)歷史的長度去衡量和判斷。詩人認(rèn)為自己和好友元稹都是受人誣陷的，自身清白，必定是經(jīng)得起時(shí)間考驗(yàn)的，等到“三日”“七年”之后，朝廷定會明白他們的忠心，這是不容置疑的。 

　?。ㄘ?zé)任編輯：夏素箏）