|
斯卡布羅集市 Scarborough Fair Scarborough Fair（斯卡堡集市，也譯作“斯卡布羅集市”），是一首旋律優(yōu)美的經(jīng)典英文歌曲，曾作為第40屆奧斯卡獲獎(jiǎng)影片《畢業(yè)生》（The Graduate）的插曲，曲調(diào)凄美婉轉(zhuǎn)，給人以心靈深處的觸動(dòng)。
斯卡布羅集市（口哨版） 這個(gè)口哨版曲子選自音樂大師韓乘光2006最震撼人心的經(jīng)典力作《心弦》。 斯卡布羅集市（吟唱版）這個(gè)吟唱版曲子選自卡洛兒《一塵不染》。卡洛兒的吟唱令人心曠神怡。讓每一串動(dòng)人的音符編織成羽翼，帶走在心靈沉積已久的都市塵埃。 斯卡布羅集市（莎拉版） 莎拉·布萊曼，歌聲高端無敵，充盈著飄逸的空氣感，足以為我們營造出無邊無際的空間幻覺，仿佛天籟。由她演繹的這首歌，把所有的she換成he，變成了一個(gè)女子對愛情的低吟泣訴，里面有迷惘和了無根基的心緒，凄婉而哀艷。 斯卡布羅集市（原唱版） 這首歌作為六十年代最受美國大學(xué)生歡迎的電影《畢業(yè)生》的插曲，曾被那一代人特別是那一代青年學(xué)生視為至愛?！端箍ú剂_集市》的第二句唱到了四種花朵，香芹、鼠尾草、迷迭香和百里香(Parsley, Sage, Rosemary and Thyme)，分別代表愛情的甜蜜，力量，忠誠和勇氣。  斯卡布羅集市（二胡版）
斯卡布羅集市（李玉剛） 《Scarborough Fair》表現(xiàn)的是一位在前線作戰(zhàn)的士兵對戀人的思念，士兵請求去斯卡布羅市鎮(zhèn)的人帶去給姑娘的問候。在每一段歌詞的第一句后，插入了一句看似毫不相干的唱詞：“那里有蕪荽、鼠尾草、迷迭香和百里香”。正是這句歌詞的反復(fù)出現(xiàn)，使歌曲的懷舊氣氛被濃墨重彩，使人對斯鎮(zhèn)自然純樸的美麗風(fēng)光充滿了無限的向往。在歌曲中出現(xiàn)的和聲頌唱（Cantile）使得這首抒情歌曲韻味無窮。
斯卡布羅集市（喬維怡）
歌里的那個(gè)斯卡布羅集市其實(shí)是暗指那個(gè)姑娘毫無原由地離開了這位歌者，而歌者對姑娘提出的這些完全不可能實(shí)現(xiàn)的要求是在向她表明，愛情有時(shí)必須要求雙方做出在常人看來不可能的事情才會(huì)持久。當(dāng)一個(gè)人為了愛情去嘗試明知不可能的事情，才最能表明他（她）對愛情的忠貞。而蕪荽、鼠尾草、迷迭香和百里香這四種植物則在中世紀(jì)時(shí)的歐洲分別代表善良、力量、溫柔和勇氣，這也是歌者對姑娘的期望。
斯卡布羅集市（口琴版）
《斯卡布羅集市》原是一首古老的英國民歌，其起源可一直追溯到中世紀(jì)。它曾被英國民歌之父麥考選進(jìn)他編輯的一本介紹英國民歌的書中。后來英國民歌手馬汀·卡西（Martin Carthy）在原歌的基礎(chǔ)上加進(jìn)了自己的再創(chuàng)造，把它變成了一首愛情歌曲。
讀名著、聽音樂、品美文 給你不一樣的視聽新感覺 |
|
|
