現(xiàn) 代 生 活 ， 節(jié) 奏 快 ， 壓 力 大 ， 越 來 越 多 的 男 性 朋 友 都 出 現(xiàn) 了 嗜 睡 、 乏 力 、腰 酸 背 痛 、 四 肢 無 力 、 沒 精 神 、 易 疲勞 、 白 頭 掉 發(fā) 、 尿 頻 尿 急 、 早 泄 陽 痿 、 失 眠 多 夢 的 情 況 ， 這 就 是 腎 虛 的 癥 狀。

重要通知

身體虛，力不從心，時間短的男性朋友

免費咨詢田老師男性問題

最 近 ， 一 個 老 苗 王 在 網(wǎng) 絡(luò)上 公開 “ 補 腎 秘 方 ” 被 傳 瘋 了 。據(jù) 很 多 患 者 講 ， 吃了 他 的 補 腎 方 ， 就 可 以 重 振 “ 性 福 ” ， 不 僅 沒 有 副 作 用 ，而 且 藥 到 病 除 ， 有 的 人 幾 天 就 可 以 治 愈 ， 比 較 嚴 重 的 當 月 就 可 以 重 新 做 回 男 人。

補腎方

苗族人密不外宣的神奇之術(shù)

苗 疆 位 于 中 國 西 南 地 區(qū) ， 是 少 數(shù) 民 族 聚 集 地 ， 在 這 片 神 秘 的 領(lǐng) 域 內(nèi) 存 在 著 很 多 不 可 思議 的 事 ， 如 儺 文 化 、 苗 疆 巫 蠱 、 趕 尸 等 ； 除 此 之外 ，在 石 板 苗 寨 深 處 ，還 封 存 著 “ 苗王 ” 家 族 密 不 外 宣 的 “房 . 中 . 術(shù) ”。時 代 變 遷 ， “ 苗 疆 房 中 術(shù) ” 終 得 以 見 世 人 以 真 容。

古 至 今日 房 . 中 . 術(shù) 絕 不 再少 數(shù) ， 可 是 “ 苗 王 ” 的 家 族 “ 房 . 中 . 術(shù) ” 絕 對 可 以 用 “ 神 奇 ” 等 字 眼 來 形 容 ， 因 為 它 不 僅 包 括 男 女 交 合 的 原 則 和 方法 ， 還 包 括 可 以 促 進 陰 . 莖 二 次 生長 的 “ 苗 藥 古方 ” 。 多 少 男 人因 為用 了 這 個古 方 ， 陰 . 莖 真 的 二 次 發(fā) 育 ， 變 得 又 粗 、 又 大 ， 腎 氣 充 足， 元 氣 旺 盛， 體 力 增 強 ， 可 以 鏖 戰(zhàn) 一 整 晚 ！

補 .腎 方 真 的 非 常 神 奇 ， 但 是 由 于 歷 史 原 因 和 地 域 特 色， 一 直 是 苗 族 人 秘 而 不 宣 的 秘 密 ， 只 在 族 人 內(nèi) 代 代 傳 承 ！ 值 得 慶 幸 的 是 ， 機 緣 巧 合 ，田 教 授 掌 握 了 “神 秘 的 補 .腎 . 方 ”的 精 要 ，并 融 合 了自 己 的 秘 制 配 方 ， 創(chuàng)制 “ 補 腎 方 ” ， 這個 方 子 臨 床 有 效 率 達 到 9 0% ，受 益 者 上 到 6 0 歲 的 老 者 ， 下 到 剛 結(jié) 婚 的 小 夫 妻， 這 也 讓 田 教 授 成 為 聞 名 鄉(xiāng) 里 的 “ 苗 醫(yī) 圣 手 ”

如 果 您 的 “ 男 根 ” 長 度 與 粗 度 無 法 滿 足 她 的 需 求 ， 不 訪 問 田 老 師 師 徒 微 信 討 教 這 個 補 腎 方 ， 現(xiàn) 在 已 經(jīng) 有 很 多 成 功 案 例 ，很 多 男 性 朋 友因 為 討 用了 這 個 古方 ， 陰 . 莖 變 得 粗 大 有 力， 擺 脫 了 房 事 生 活 被 嫌 棄 的 尷 尬 境 遇

（田 老 師 孫 女 的 微 信 ， 長 按 二 維 碼 加 她 微 信 ， 大 家 可 以 和 她 交 流 腎 虛 的 配 方 。 ） 添 加 微 信 號 ： w273688125

長按下面二維碼3秒識別微信號

（感謝趙先生提供照片）

患 者趙 先生 在 廣 告 公司 工 作 ， 加 班 熬夜 是 常 事 ，生 活 不規(guī) 律 ，才 3 5 歲的 年 紀 ， 就 已經(jīng)有 了 白 發(fā) ，腰 膝 酸軟 、 四 肢 乏 力， 精 神 不 振 ， 夫妻 生 活 也 越 來 越不 和 諧 ， 持 續(xù) 的時 間 都 不 足 五分 鐘 。妻 子 今年 只 有 2 8 歲 ， 正 是需 求 旺 盛 的 年 紀。 看 著 她 渴 望 的眼 神 ， 趙 先 生 說 自 己 心里 有 種 說 不 出 的滋 味 。

后 來， 通 過 朋 友 圈 里面 的 一 篇 文 章 ，了 解 到 我 家 的 方 子， 試 著 用 了 一 個 療 程 ，效 果 特 別 明 顯 ，感 覺 身 體 越來 越 棒 了 ， 腰 膝酸 軟 的 癥 狀 沒 有 了， 渾 身 充 滿 了 活力 ， 房 事 方 面 也 越 來 越 強 ， 由原 來 的 不 到 5分 鐘 延 長 到 了 半 個 小 時以 上 。 老 婆越 來 越 愛 他。

熟悉田老師的人，都知道他醫(yī)德高尚，為人耿直。對于男人腎虛老毛病，日常保健問題，田老師知無不言，言無不盡，有時也會罵人，且罵得挺厲害,一些被罵清醒的人，挺感謝他。

“我這個方子是祖上傳下來的補腎奇方，丟了可惜。退休金和政府給的津貼足夠我養(yǎng)老了，我一大把年紀了，要那么多錢干嘛？不要認為我會騙你”

“你都腎虛了，還算是男人嗎？”

“你職位再高，賺錢再多，腎虛這么嚴重，活著還有意義嗎？”

“你若不懂中醫(yī)，你可直接去吃偉哥。那才是真正的速效壯陽藥，其它的都是騙人的……”

補腎方配伍

仙方配伍：黔靈馬鹿茸、福泉西洋參、斗蓬山益智仁、香爐刺五加、雷公桑葚、飛云崖枸杞子、云臺肉桂、梵凈白果、大婁山蓮子還有人參、山藥、沙棘、大棗、黃精等名貴藥材，采用獨特的古法炮制，藥食同源安全強效，無任何副作用。

【黔靈馬鹿茸】：壯腎陽、益精血、抗缺氧、強壯、促進糖酵解、促進核酸和蛋白質(zhì)合成等。

【福泉西洋參】：抗疲勞、抗缺氧、健胃、調(diào)節(jié)中樞神經(jīng)、保護心腦血管、提高免 疫力、緩解女性的體弱、補充元氣等。

【斗蓬山益智仁】：溫腎、固精、補充腎氣、促進血液循環(huán)、改善記憶力等。

【香爐刺五加】：抗疲勞、抗氧化、補腎安神、強意志、祛風濕、壯筋骨、活血祛瘀、降低血壓等。

【雷公桑葚】：抗衰老、美容養(yǎng)顏、明目、促進新陳代謝、降低脂肪、健脾胃、助消化、補肝益腎、改善男性生殖系統(tǒng)。

【飛云崖枸杞子】：滋補肝腎、益精明目、補氣強精、抗氧化、緩解疲勞、緩衰老、降血脂、美容養(yǎng)顏等。

【云臺肉桂】：抗氧化、溫腎補腎、驅(qū)寒去痛、溫腎助陽、散寒止痛，溫經(jīng)通脈等。

【梵凈白果】：斂肺氣、保護肝臟、改善記憶力、潤皮膚、抗衰老、促進血液循環(huán)、降低血清膽固醇等。

【大婁山蓮子】：清心醒脾、養(yǎng)心安神、明目、滋養(yǎng)補虛、祛斑、降低血壓、益心補腎等。

特別添加田老師秘制配方

為了適合現(xiàn)代男性的體質(zhì)需求，田老師在補腎方的基礎(chǔ)上還特別添加了秘制配方。秘制配方研制開始于2005年，歷時5年的反復(fù)研究，從組方到配比到提取，每一個關(guān)口層層攻破，研發(fā)筆記中記錄20名高級研究員參與的研討會議就有超過100次，終于在2010年獲得了受國家保護到自主知識產(chǎn)權(quán)！

藥材采制的獨特要求

采集：植物藥應(yīng)在有效成分富足時采集，如根類藥宜在植株茂盛至翌年抽苗前采集，莖葉宜在生長旺期，花類宜在待放時，果實在初熟間，芽力求嬌嫩鮮美。雪域圣方中的各種藥材在采集時不僅選擇藥材的優(yōu)秀產(chǎn)地，同時更選擇有效成分最富足的時間采集，為的就是保證藥效的最好發(fā)揮。

任 性 田 老

田 老 聲 明：

專 癥 專 治 ， 我 的 延 時 方 子 只 針 對 男 性 朋 友 早 泄 房 事 時 間 短 有 奇 效 ， 對 陰 莖 增 大 增 粗 也 有 很 好 的 效 果

好 療 效 才 有 好 保 證

如果 您 有 陽 . 痿 早 . 泄 、 腎 . 虧 腎 . 虛 、 夫 妻 生 活 時 間 不 長 、 功 能 衰 退、 硬 度 不 夠， 腰 膝 酸 軟 、 神 疲 乏 力 、 肢體 困 倦 、夜 尿頻 多 等問 題 ， 不 妨 添 加田 老 師 師 徒團 隊 微 信 進 行 咨 詢 ， 會詳 細 為 您診 療 解 答 ， 并 分 享成 功 案 例 ， 幫 助 更 多 性 . 功 . 能 .障 礙 朋 友 擺 脫煩 惱 ， 讓 你 變 成 一個 大 男 人 ！

長按下面二維碼3秒識別微信號

························精選留言

閱讀 998605679 寫留言

boss方20

看起來很不錯的樣子，管不管用添加了看看吧，不差試這一次了

昨天

作者回復(fù)

試試吧，產(chǎn)品管不管用，問問自家媳婦就知道啦！

講葡萄牙語24

看到夫妻生活，，就默默的已經(jīng)添加了

昨天

大鵬展翅358

田老師是小黃的貴人呀，貴人，也救救我吧！！

昨天

|作者回復(fù)
添加田老微信，相信對你會有很大幫助的。

王大錘265

感謝樓主分享，早Xie這事困擾好多年了，先去了解一下，閃人了~~

昨天

奮斗87

如果管用，樓主我給你發(fā)紅包，如果不管用你給我發(fā)個紅包！

昨天

|作者回復(fù)
我想說其實我紅包已經(jīng)接到手軟了！

Treetree34

中醫(yī)博大精深，讀完還是挺有收獲的，我去也~

昨天

我是皮皮啦167

是不是這么管用啊，我那個問題已經(jīng)3年都沒有讓自己自信過了，真的好苦惱?。?！

昨天

|作者回復(fù)
到底好不好誰用誰知道。

海闊天空336

看到方子里有黔靈馬鹿茸，果斷加了。我以前吃黔靈馬鹿茸，就治好了腰酸腿軟、出虛汗的毛病。

昨天

擎天柱23

試過好多方法了，都不管用，糾結(jié)，算了先添加試試吧！
昨天

|作者回復(fù)
因為你沒有掌握補腎的精髓。

怪小二318

這么神奇，我也要試試。

昨天

大鵬展翅236

先加了吧，希望能早點治好我的腎虛。

昨天

大海無量336

還不錯，我好幾年的早X都治好了。

第二天，拉斯蒂涅穿得非常漂亮，下午三點光景出發(fā)列特。雷斯多太太家去了，一路上癡心妄想，希望無窮。因為有這種希望，青年人的生活才那么興奮，激動。他們不考慮阻礙與危險，到處只看見成功；單憑幻想，把自己的生活變做一首詩；計劃受到打擊，他們便傷心苦惱，其實那些計劃只不過是空中樓閣，漫無限制的野心。要不是他們無知，膽小，社會的秩序也沒法維持了。歐也納擔著一百二十分的心，提防街上的泥土，一邊走一邊盤算跟特·雷斯多太太說些什么話，準備好他的聰明才智，想好一番敏捷的對答，端整了一套巧妙的的句子，以便遇到求愛的機會拿來應(yīng)用，而能有求愛的機會就能建筑他的前程。不幸大學生還是被泥
　　他終于到了海爾特街，向門上說要見特·雷斯多伯爵夫人。人家看他走過院子，大門外沒有車馬的聲音，便輕蔑的瞧了他一眼；他存著終有一朝揚眉吐氣的心，咬咬牙齒忍受了。院中停著一輛華麗的兩輪車，披掛齊整的馬在那兒跺腳。他看了揮金如土的奢華，暗示巴黎享樂生活的場面，已經(jīng)自慚形穢，再加下人們的白眼，自然更難堪了。他馬上心緒惡劣。滿以為心竅大開、才思涌發(fā)的頭腦，忽然閉塞了，神志也不清了。當差進去通報，歐也納站在穿堂內(nèi)一扇窗下，提著一只腳，肘子擱在窗
　　仆役能在一言半語之間批判主人或非難主人，拉斯蒂涅一邊暗暗佩服這種可怕的本領(lǐng)，一邊胸有成竹，推開當差走出來的門，想教那般豪仆看看他是認得府里的人物的，不料他莽莽撞撞走進一間擺油燈，酒架，烘干浴巾的器具的屋子，屋子通到一條黑洞洞的走廊和一座暗梯。他聽
“爵爺還是再等一會吧，太太事情已經(jīng)完了，”莫利斯退往穿堂時說。 　
　　這時高老頭從小扶梯的出口，靠近大門那邊出現(xiàn)了。他提起雨傘準備撐開，沒有注意大門開處，一個戴勛章的青年趕著一輛輕便馬車直沖進來。高老頭趕緊倒退一步，險些兒給撞翻。馬被雨傘的綢蓋嚇了一下，向階沿沖過去的時候，微微望斜刺里歪了一些。青年人怒氣沖沖的回過頭來，瞧了瞧高老頭，在他沒有出大門之前，對他點點頭；那種禮貌就象對付一個有時要去求教的債主，又象對付一個不得不表敬意，而一轉(zhuǎn)
“暖，瑪克辛，你走啦?”伯爵夫人也沒留意到樓下有車子進來。拉斯蒂涅轉(zhuǎn)過身子，瞧見她嬌滴滴的穿著件白開司棉外扣粉紅結(jié)的梳妝衣，頭上隨便挽著一個髻，正是巴黎婦女的晨裝。她身上發(fā)出一陣陣的香味，兩眼水汪汪的，大概才洗過澡；經(jīng)過一番調(diào)理，她愈加嬌艷了。年輕人是把什么都看在眼里的，他們的精神是和女人的光彩融成一片的，好似植物在空氣中吸取養(yǎng)料一般。歐也納毋須接觸，已經(jīng)感覺到這位太太的手鮮嫩無比；微微敞開的梳妝衣有時露出一點兒粉紅的胸脯，他的眼睛就在這上面打轉(zhuǎn)。伯爵夫人用不到鯨魚骨綁腰，一根帶子就表現(xiàn)出柔軟的腰膠；她的脖子教人疼愛，套著軟底鞋的腳非常好看。瑪克辛捧著她的手親吻，歐也納才瞧見了瑪克辛，伯爵夫人才瞧見了歐也納。 　
　　瑪克辛望望歐也納，又望望伯爵夫人，那態(tài)度分明是叫不識趣的生
　　拉斯蒂涅心里恨死了這個青年。先是瑪克辛一頭燙得很好的金黃頭發(fā)，使他覺得自己的頭發(fā)多么難看。其次，瑪克辛的靴子又講究又干凈，不象他的沾了一層薄泥，雖然走路極其小心。最后，瑪克辛穿著一件緊貼腰肢的外氅，象一個美麗的女人；歐也納卻在下午兩點半已經(jīng)穿上黑衣服了。從夏朗德州來的聰明的孩子，當然覺得這個高大細挑，淡眼睛，白皮膚的花花公子，會引誘沒有父母的子弟傾家的人，靠了衣著占著上風。特·雷斯多太太不等歐也納回答，梗飛鳥似的走進另外一間客廳，衣裾招展，象一只蝴蝶?，斂诵粮?，憤火中燒的歐也納跟著瑪克辛和伯爵夫人。在大客廳中間，和壁爐架離開幾尺遠的地方，三個人又碰在一塊兒了。大學生明知要妨礙那討厭的瑪克辛，卻顧不得特·雷斯多太太會不會生氣，存心要跟這花花公于搗亂。他忽然記起在特·鮑賽昂太太的舞會里見過這青年，猜到他同伯爵夫人的關(guān)系。他憑著那種不是闖禍便是成功的少年人的服氣，私忖道：“這是我的情敵，非打倒不可。” 　
　　年輕的伯爵望壁爐旁邊的長椅里倒下身子，拿起火鉗，把柴火亂攪一陣，動作那么粗暴，那么煩躁，把阿娜斯大齊那張好看的臉馬上變得難看了。她轉(zhuǎn)身向著歐也納，冷冷的帶著質(zhì)問意味瞪了他一眼，意思是說：“干么你還不走?”那在有教養(yǎng)的人是會立刻當做逐窖令的。 　
　　歐也納陪著笑臉，說道：“太太，我急于要拜見你，是為了……” 　
　　他突然停住，客廳的門開了。那位趕輕便馬車的先生忽然出現(xiàn)，光著頭，也不招呼伯爵夫人，只是不大放心的瞧瞧歐也納，跟瑪克辛握了握手，說了聲“你好”，語氣的親熱弄得歐也納莫名其妙。內(nèi)陸青年完全
“這一位，”她把歐也納介紹給伯爵，“是特·拉斯蒂涅先生，因瑪西阿家的關(guān)系，跟特·鮑賽昂太太是親戚，我在她家上次的舞會里認識的?！?　
　　因瑪西阿家的關(guān)系，跟特·鮑賽昂太太是親戚，伯爵夫人因為要顯出主婦的高傲，表示她府上的賓客沒有一個無名小卒，而說得特別著重的
　　連瑪克辛·特·脫拉伊伯爵也不安的瞧了瞧歐也納，不象先前那么目中無人了。一個姓氏的力量竟象魔術(shù)棒一樣，不但周圍的人為之改容，便是大學生自己也頭腦清醒，早先預(yù)備好的聰明機變都恢復(fù)過來了。巴黎上流社會的氣氛對他原是漆黑一團，如今他靈機一動，忽然看清楚了。什么伏蓋公寓，什么高老頭，早已給忘得干干凈凈。 　
“我以為瑪西阿一族已經(jīng)沒有人了，”特。雷斯多伯爵對歐也納說， 　
“是的，先生。先伯袒特。拉斯蒂涅騎士，娶的是瑪西阿家最后一位小姐。他們只生一個女兒，嫁給特·格拉朗蒲元帥，便是特·鮑賽昂太
“你來，瑪克辛，我有事請教你。你們兩位盡管駕著伏維克號和報復(fù)號并排兒出海吧?！闭f罷她站超身子，向瑪克辛做了個俏皮的暗號，快的回來了。凡是要自由行動的女子都不能不看準丈夫的性格，知道做到哪一步還不至于喪失丈夫的信任，也從來不在小事情上鬧別扭。就跟這些女子一樣，伯爵夫人一聽文夫的聲音，知道這時候不能太太乎平在內(nèi)容室耽下去。而這番挫折的確是從歐也納來的。因此伯爵夫人恨倔的對瑪克辛指著大學生?，斂诵梁I帶諷向伯爵夫婦和歐也納
　　拉斯蒂涅聽見他們倆一忽兒笑，一忽兒談話，一忽兒寂靜無聲，便在伯爵面前賣弄才華，或是恭維他，或是逗他高談闊論，有心拖延時間，好再見伯爵夫人，弄清她同高老頭的關(guān)系。歐也納怎么都想不過來，這
特·鮑賽昂太太是親戚’’的魔術(shù)棒，作用正相反。他好比走進一個收藏家的屋子，靠了有力的介紹才得進門，不料粗心大意撞了一下擺滿小雕像的古董櫥，把三四個不曾十分粘牢的頭撞翻了。他恨不得鉆入地下。特·雷斯多太太冷冷的板著臉，神情淡漠的眼睛故意躲開闖禍的大學生。 　
　　大學生道：“太太，你和特·雷斯多先生有事，請接受我的敬意，允
“哼!”他心里想，“我跑來鬧了一個笑話，既不知道原因，也不知范圍；除此以外還得糟蹋我的衣服帽子。真應(yīng)該乖乖的啃我的法律，一心一意做個嚴厲的法官。要體體面面的到交際場中混，先得辦起兩輪馬車，雪亮的靴子，必不可少的行頭，金鏈條，從早起就戴上六法郎一副的麂皮手套，晚上又是黃手套，我夠得上這個資格嗎?混賬的高老頭，去你
　　走到大門口，一個馬夫趕著一輛出租馬車，大概才送了新婚夫婦回家，正想瞞著老板找?guī)讉€外快；看見歐也納沒有雨傘，穿著黑衣服，白背心，又是白手套，上過油的靴子，便向他招招手。歐也納憋著一肚子無名火，只想望已經(jīng)掉下去的窟窿里鉆，仿佛可以找到幸運的出路似的。他對馬夫點點頭，也不管袋里只剩一法郎零兩個銅子，徑自上了車。車廂里零零落落散著橘花和扎花的銅絲，證明新郎新娘才離開不久。
“葛勒南街，”馬夫側(cè)了側(cè)腦袋，接口說?！澳阒溃€有特· 　鮑
“我知道，”歐也納沉著臉回答。他把帽子望前座的墊子上一丟，想道：“今天大家都拿我打哈哈!嚇……這次胡鬧一下把我的錢弄光了?？墒侵辽?，我有了十足的貴族排場去拜訪我那所謂的表婉了。高老頭起碼花了我十法郎，這老混蛋!真的，我要把今天的倒楣事兒告訴特·鮑賽昂大太，說不定會引她發(fā)笑呢。這老東西同那漂亮女人的該死的關(guān)系，她一定知道。與其碰那無恥女人的釘子——恐怕還得花一大筆錢，——還不如去討好我表婉。子爵夫人的姓名已經(jīng)有那樣的威力，她本人的權(quán)
　　他思潮起伏，不知轉(zhuǎn)著多少念頭，上面的話只是一個簡單的提綱。他望著雨景，鎮(zhèn)靜了些，膽氣也恢復(fù)了些。他自忖雖然花掉了本月份僅存的十法郎，衣服鞋帽究竟保住了。一聽馬夫喊了聲：“對不住，開門哪！”他不由得大為得意。金鑲邊大紅制服的門丁，把大門拉得咕咕的直叫，拉斯蒂涅心滿意足，眼看車子穿過門洞，繞進院子，在階前玻璃棚下停住?！R夫穿著大紅滾邊的藍大褂，放下踏腳。歐也納下車聽見游廊里一陣匿笑。三四名當差在那里笑這輛惡俗的喜事車子。他們的笑聲
　　他跨上臺階，心已經(jīng)涼了一半。玻璃門迎著他打開了；那些當差都一本正經(jīng)，象族過一頓痛打的騾子。他上次參加的跳舞會，是在樓下大廳內(nèi)舉行的。在接到請柬和舞會之間，他來不及拜訪表姊，所以不曾進入特。鮑賽昂太太的上房，今天還是第一道瞻仰到那些精雅絕倫，別出心裁的布置；一個杰出的女子的心靈和生活習慣，都可以在布置上面看出來。有了特。雷斯多太太的客廳做比較，對鮑府的研究也就更有意思。下午四點半，子爵夫人可以見容了。再早五分鐘，她就不會招待表弟。完全不懂巴黎規(guī)矩的歐也納，走上一座金漆欄桿，大紅毯子，兩旁供滿鮮花的大樓梯，進入特。鮑賽昂太太的上房；至于她的小史，巴黎交際
　　三年以來，于爵夫人和葡萄牙一個最有名最有錢的貴族，特。阿瞿達一賓多侯爵有來往。那種天真無邪的交情，對當事人真是興味濃厚，受不了第三者打擾。特·鮑賽昂子爵本人也以身作則，不管心里如何，面上總尊重這蹊蹺的友誼。在他們訂交的初期，凡是下午兩點來拜訪子爵夫人的賓客，總碰到特·阿瞿達一賓多侯爵在座。特·鮑賽昂太太為了體統(tǒng)關(guān)系，不能閉門謝客，可是對一般的來窖十分冷淡，目不轉(zhuǎn)睛的老瞧著墻壁上面的嵌線，結(jié)果大家都懂得她在那里受罪。直到巴黎城中知道了兩點至四點之間的訪問要打攪特·鮑賽昂太太，她才得到清靜。她上意大利劇院或者歌劇院，必定由特。鮑賽昂和特·阿瞿達一賓多兩位先生陷著；老于世故的特·鮑賽昂先生把太太和葡萄牙人安頓停當之后，就托故走開。最近特·阿瞿達先生要同洛希斐特家的一位小姐結(jié)婚了，整個上流社會中只剩特· 　鮑賽昂太太一個人不曾知道。有幾個女朋友向她隱隱約約提過幾次；她只是打哈哈，以為朋友們妒忌她的幸福，想破壞?？墒墙烫玫幕榧s公告①馬上就得頒布。這位葡萄牙美男子，那天特意來想對子爵夫人宣布婚事，卻始終不敢吐出一個負心宇兒。為什么?因為天下的難事莫過于對一個女子下這么一個哀的美敦。有些男人覺得在決斗場上給人拿著劍直指胸脯倒還好受，不象一個哭哭啼啼了兩小時，再暈過去要人施救的女子難于應(yīng)付。那時特。阿瞿達侯爵如坐針氈，一心要溜，打算回去寫信來告訴她；男女之間一刀兩斷的手續(xù)，書面總比口頭好辦。聽見當差通報歐也納·特·拉斯蒂涅先生來了，特。阿瞿達侯爵快樂得直跳。一個真有愛情的女人猜疑起來，比尋歡作樂，更換口味還要心思靈巧。一朝到了被遺棄的關(guān)頭，她對于一個姿勢的意義，能夠一猜就中，連馬在春天的空氣中嗅到刺激愛情的氣息，也沒有那么快。特·鮑賽昂太太一眼就覷破了那個不由自主的表情，微妙的，可是天真得可伯
　　子爵夫人聽了大學生這句野心勃勃的回答，不禁對他大為關(guān)切。這是南方青年第一次用心計。在特。雷斯多太大的藍客廳和特·鮑賽昂太太
“唉!是呀，我一竅不通，你要不幫忙，我會教所有的人跟我作對。我看，在巴黎極難碰到一個年輕，美貌，有錢，風雅，而又沒有主顧的女子；我需要這樣一位女子，把你們解釋得多么巧妙的人生開導我；而到處都有一個脫拉伊先生。我這番來向你請教一個謎的謎底，求你告訴我，我所鬧的亂子究竟是甚么性質(zhì)。我在那邊提起了一個老頭兒……” 　“特·朗日公爵夫人來了，”雅備進來通報，打斷了大學生的話，大學生
“喂!你好，親愛的，”她起身迎接公爵夫人，握著她的手，感情洋溢，便是對親婉妹也不過如此。公爵夫人也做出種種親熱的樣子。 　
“這不是一對好朋基嗎?”拉斯蒂涅心里想?！皬拇宋铱梢杂袃蓚€保護人了；這兩位想必口味相仿，表婉關(guān)切我，這客人一定也會關(guān)切我的?！?　
“你真好，想到來看我，親愛的安多納德!”特·鮑賽昂太太說。 　
“我看見特·阿瞿達先生進了洛希斐特公館，便想到你是一個人在家
“要是我知道你有容…”公爵夫人轉(zhuǎn)身望著歐也納，補上一句。 　
　　子爵夫人說：“這位是我的表弟歐也納·特·拉斯蒂涅先生。你有沒有蒙脫里優(yōu)將軍的消息?昨天賽里齊告訴我，大家都看不見他了，今天他
“太太，我無意之間得罪了特·雷斯多太太。無意之間這四個宇便是我的罪名?！贝髮W生靈機一動，發(fā)覺眼前兩位太太親切的談話藏著狠毒
　　特·鮑賽昂太太眼睛水汪汪的膘了他一下。偉大的心靈往往用這種眼光表示他們的感激和尊嚴。剛才公爵夫人用拍賣行估價員式的眼風打量
　　歐也納接著說：“你們才想不到呢，我才博得了特·雷斯多伯爵的歡
“別說這個話，先生?？拊V是誰都不愛聽的，我們女人也何嘗愛聽?！?　
“好吧!我只有二十二歲，應(yīng)當忍受這個年紀上的苦難，何況我現(xiàn)在正在仟梅；哪里還有比這兒更美麗的仟悔室呢?我們在教士前面仟悔的
　　歐也納冒出幾顆眼淚。他最近還在家中體昧到骨肉之愛，天倫之樂；他還沒有失掉青年人的信仰，而且在巴黎文明的戰(zhàn)場上還是第一天登臺。真實的感情是極有感染力的：三個人都一聲不出，楞了一會。
“唉!天哪，”特·朗日太太說，“這一類的事真是該死，可是我們天天看得到?？傇撚袀€原因吧?告訴我，親愛的，你有沒有想過，什么叫女婿?——女婿是我們替他自養(yǎng)女兒的男人。我們把女兒當做心肝寶貝，撫養(yǎng)長大，我們和她有著成千成萬的聯(lián)系。十七歲以前，她是全家的快樂天使，象拉馬丁所說的潔白的靈魂，然后變做家庭的瘟神。女婿從我們手里把她搶走，拿她的愛情當做一把刀，把我們的天使心中所有拴著娘家的感情，活生生的一齊斬斷。昨天女兒還是我們的性命，我們也還是女兒的性命；明天她便變做我們的仇敵。這種悲劇不是天天有嗎?
“是啊，這莫里奧在大革命時代當過他本區(qū)的區(qū)長；那次有名的饑荒，他完全知道底細；當時面粉的售價比進價高出十倍，他從此發(fā)了財。那時他國足面粉；光是我祖母的總管就賣給他一大批。當然，高里奧象所有那些人一樣，是只有一樁癡情，就是溺愛女兒。他把大女兒高高的供在特·雷斯多家里，把老二接種接在特·紐沁根男爵身上，紐沁根是個加入保王黨的有錢的銀行家。你們明白，在帝政時代，兩個女婿看到家里有個老革命黨并不討厭；既然是拿破侖當極，那還可以將就?？墒遣ㄅ约覐?fù)辟之后，那老頭兒就教特·雷斯多先生頭疼了，尤其那個銀行家。兩個女兒或許始終愛著父親，想在父親跟丈夫之間委曲求全；她們在沒有外容的時候招待高里奧，想出種種借口表示她們的體貼?！职?，你來呀。沒有人打攪，我們舒服多了!’諸如此類的話。我相信，親愛的，凡是真實的感情都有眼睛，都有聰明，所以那個大革命時代的可憐蟲傷心死了。他看出女兒們覺得他丟了她們的臉；也看出要是她們愛丈夫，他卻妨害了女婿，非犧牲不可。他便自己犧牲了，因為他是父親，他自動退了出來?？吹脚畠阂虼烁吲d，他明白他做得很對。這小小的罪過實在是父女同謀的。我們到處都看到這種情形。在女兒的客廳里，陶里奧老頭不是一個油脂的污跡嗎?他在那兒感到拘束悶得發(fā)慌。這個父親的遭遇，便是一個最美的女子對付一個最心愛的男人也能碰到，如果她的
“暖，拉斯蒂涅先生，你得以牙還牙對付這個社會。你想成功嗎?我?guī)湍?。你可以測量出來，女人墮落到什么田地，男人虛榮到什么田地。雖然人生這部書我已經(jīng)讀得爛熟，可是還有一些篇章不曾寓目?，F(xiàn)在我全明白了。你越?jīng)]有心肝，越高升得快。你得不留情的打擊人家，哪人家怕你。只能把男男女女當做驛馬，把它們騎得精疲力盡，到了站上丟下來；這樣你就能達到欲望的最高峰。不是嗎，你要沒有一個女人關(guān)切，你在這兒便一文不值。這女人還得年輕，有錢，漂亮。倘使你有什么真情，必須象寶貝一樣藏起，永遠別給人家猜到，要不就完啦，你不但做不成劊子手，反過來要給人家開刀了。有朝一日你動了愛情，千萬要守秘密!沒有弄清楚對方的底細，決不能掏出你的心來。你現(xiàn)在還沒有得到她的有錢的妹妹，美麗的但斐納·特·紐沁根夫人，銀行家太太，卻難過死了；忌妒咬著她的心，她跟婉婉貌合神離，比路人還不如；婉婉已經(jīng)不是她的婉婉；兩個人你不認我，我不認你，正如不認她們的父親一樣。特。紐沁根太太只消能進我的客廳，便是把圣。拉查街到葛勒南街一路上的灰土舐個干凈也是愿意的。她以為特·瑪賽能夠幫她達到這個目的，便甘心情愿做他奴隸，把他纏得頭痛。哪知特?，斮惛纱嗖话阉旁谛纳?。你要能把她介紹到我這兒來，你便是她的心肝寶貝。以后你能愛她就愛她，要不就利用她一下也好。我可以接見她一兩次，逢到盛大的晚會，賓客眾多的時候；可是決不單獨招待她。我看見她打個照呼就夠了。你說出了高老頭的名字，你把伯爵夫人家的大門關(guān)上了。是的，朋友，你盡管上雷斯多家二十次，她會二十次不在家。你被他們攆出門外了。好吧，你叫高老頭替你介紹特·紐沁根太太吧。那位漂亮太太可以做你的幌子。一朝她把你另眼相看了，所有的女人都會一窩蜂的來追你。跟她競爭的對手，她的朋友，她的最知己的朋友，都想把你搶過去了。有些女人，只喜歡別的女子挑申的男人，好象那般中產(chǎn)階級的婦女，以為戴上我們的帽子就有了我們的風度。所以那時你就能走紅。在巴黎，走紅就是萬事亨通，就是拿到權(quán)勢的寶鑰。倘若女人覺得你有才氣，有能耐，男人就會相信，只消你自己不露馬腳。那時你多大的欲望都不成問題可以實現(xiàn)，你哪兒都走得進去。那時你會明白，社會不過是傻子跟騙子的集團。你別做傻子，也別做騙子。我把我的姓氏借給你，好比一
　　他拍拍胸脯，表婉對他笑了笑，他也笑了笑，走了。那時已經(jīng)五點；他肚子餓了，只怕趕不上晚飯。這一耽心，使他感到在巴黎平步青云，找到了門路的快樂。得意之下，他馬上繪自己的許多思想包圍了。象他那種年齡的青年，一受委屈就會氣得發(fā)瘋，對整個社會搶著拳頭，又想報復(fù)，又失掉了自信。拉斯蒂涅那時正為了你把伯爵夫人家的大門關(guān)上了那句話發(fā)急，心上想：“我要去試一試!如果特·鮑賽昂太太的話不錯，如果我真的碰在門上，那么……哼!特·雷斯多夫人不論上哪一家的沙龍，都要碰到我。我要學擊劍，放槍，把她的瑪克辛打死!——可是錢呢?”他忽然問自己，“那兒去弄錢呢?”特·雷斯多伯爵夫人家里鋪張的財富，忽然在眼前亮起來。他在那兒見到一個高里奧小姐心愛的奢華，金碧輝煌的屋子，顯而易見的貴重器物，暴發(fā)戶的惡俗排場，象人家的外室那樣的浪費。這幅迷人的圖畫忽然又給鮑賽昂府上的大家氣派壓倒
　　到了圣·日內(nèi)維新街，他趕緊上樓拿十法郎付了車錢，走入氣味難聞的飯廳；十八個食客好似馬槽前的牲口一般正在吃飯。他覺得這副窮酸相眼飯廳的景象丑惡已極。環(huán)境轉(zhuǎn)變得太突死了，對比太強烈了，格外刺激他的野心。一方面是最高雅的社會的新鮮可愛的面巳個個人年輕，活潑，有待意，有熱情，四周又是美妙的藝術(shù)品和闊綽的排場；另一方面是濺滿污泥的陰慘的畫面，人物的臉上只有被情欲掃蕩過的遺跡。特·鮑賽昂太太因為被人遺棄，一怒之下給他的指導和出謀的計策，他一下子都回想起來，而眼前的摻象又等于給那些話添上注解。拉斯蒂涅決
　　飯桌上大家冷冰冰的，不做聲了。高老頭聽了大學生那句話，非常難受，不知道眾人對他的心理已經(jīng)改變，也不知道一個有資格阻止旁人
　　歐也納心事重重，聽了皮安訓的俏皮話不覺得好笑。他要遵從特·鮑賽昂太太的勸告，盤算從哪兒去弄錢，怎樣去弄錢。社會這片大草原在他面前又空曠又稠密，他望著出神了。吃完晚飯，客人散盡，只剩他一
“親愛的母親，請你考慮一下，能不能再給我一次哺育之思。我現(xiàn)在的情形可以很快的發(fā)跡；只是需要一千二百法郎，而且非要不可。對父親一個字都不能提，也許他會反對，而如果我弄不到這筆錢，我將瀕于絕望，以至自殺。我的用意將來當面告訴你，因為要你了解我目前的處境，簡直要寫上幾本書才行。好媽媽，我沒有賭錢，也沒有欠債s可是你給我的生命，倘使你愿意保留的話，就得替我籌這筆款子?？偠灾?，我已見過特·鮑賽昂于爵夫人，她答應(yīng)提攬我。我得應(yīng)酬交際，可是沒有錢買一副合式的手套。我能夠只吃面包，只喝清水，必要時可以挨餓；但我不能缺少巴黎種葡萄的工具。將來還是青云直上還是留在泥地里，都在此一舉。你們對我的期望，我全知道，并且要快快的實現(xiàn)。好媽媽，賣掉一些舊首飾吧，不久我買新的給你。我很知道家中的境況，你的犧牲，我是心中有數(shù)的；你也該相信我不是無端端的教你犧牲，那我簡直是禽獸了。我的請求是迫不得已。咱們的前程全靠這一次的接濟，拿了這個，我將上陣開僅，因為巴黎的生活是一場永久的戰(zhàn)爭。倘使為
　　他分別寫信給兩個妹妹，討她們的私蓄，知道她們一定樂意給的。為了使她們在家里絕口不提，他故意挑撥青年人的好勝心，要她們懂得體貼?？墒菍懲炅诉@些信，他仍舊有點兒心驚肉跳，神魂不定。青年野心家知道象他妹妹那種與世隔絕，一塵不染的心靈多么高尚，知道自己這封信要給她們多少痛苦，同時也要給她們多少快樂；她們將懷著如何歡悅的心情，躲在莊園底里偷偷談?wù)撍齻兲蹛鄣母绺纭Ｋ闹辛疗鹨黄饷?，似乎看到她們私下?shù)著小小的積蓄，看到她們賣弄少女的狡獪，為了好心而第一次玩弄手段，把這筆錢用匿名方式寄給他。他想：“一個姊妹的心純潔無比，它的溫情是沒有窮盡的！”他寫了那樣的信，覺得慚愧。她們許起愿心來何等有力!求天拜她的沖動何等純潔!有一個棲牲的機會，她們還不快樂死嗎?如果他母親不能湊足他所要的款子，她又要多么苦惱!這些至誠的感情，可怕的犧牲，將要成為他達到特·紐沁根太太面前的階梯；想到這些，他不由得落下幾滴眼淚，等于獻給家庭神壇的最后幾注香。他心亂如麻，在屋子里亂轉(zhuǎn)。高者頭從半開的門里
　　第二天，拉斯蒂涅把信送往郵局。他到最后一刻還猶疑不決，但終于把信丟進郵箱，對自己說：“我一定成功!”這是賭棍的口頭撣，大將的口頭禪，這種相信運氣的話往往是制人死命而不是救人性命的。過了幾天，他去看特，雷斯多太太，特·雷斯多太太不見。去了三次，三次擋駕，雖則他都候瑪克辛不在的時間上門。于爵夫人料得不錯。大學生不
　　在那一星期內(nèi)，他見了兩次特。鮑賽昂太太，都是等特。阿瞿達侯爵的車子出門之后才去的。這位紅極一時的女子，圣’ 　日耳曼區(qū)最有詩意的人物，又得意了幾天，把洛希斐特小姐和特·阿瞿達侯爵的婚事暫時擱淺。特·鮑賽昂太太深怕好景不常，在這最后幾天中感情格外熱烈；但就在這期間，她的禍事醞釀成熟了。特·阿瞿達侯爵跟洛希斐特家暗中同意，認為這一次的吵架與講和大有好處，希望特·鮑賽昂太太對這頭親事思想上有個準備，希望特·鮑賽昂太太終于肯把每天下午的聚首為特·阿瞿達的前程犧牲，結(jié)婚不是男人一生中必經(jīng)的階段嗎? 　所以特·阿瞿達雖然天天海誓山盟，實在是在做戲，而子爵夫人也甘心情愿受他蒙蔽?！八辉笍拇翱诶锴f嚴的跳下去，寧司‘在樓梯上打滾，”她的最知己的朋友特。朗日公爵夫人這樣說她。這些最后的微光照耀得相當長久，使子爵夫人還能留在巴黎，給年輕的表弟效勞，——她對他的關(guān)切簡直有點迷信，仿佛認為他能夠帶來好運。歐也納對她表示非常忠心非常同情，而那是正當一個女人到處看不見憐憫和安慰的目光的時候。在這種情形之下，一個男人對女子說溫柔的話，一定是別有用心。 　
　　拉斯蒂涅為了徹底看清形勢，再去接近紐沁根家，想先把高老頭從
　　那一年，高里奧積了一筆資本，他以后做買賣也就象一切資力雄厚的人那樣，處處占著上風。他的遭遇正是一切中等才具的遭遇．他的平庸占了便宜。并且直到有錢不再危險的時代，他的財富才揭曉，所以并沒引起人家的妒羨。糧食的買賣似乎把他的聰明消耗完了。只要涉及麥子，面粉，粉粒，辨別品質(zhì)，來路，注意保存，推測行市，預(yù)言收成的豐歉，用低價糴進谷子，從西西里，烏克蘭去買來囤積，高里奧可以說沒有政手的?？此{(diào)度生意，解釋糧食的出口法，進口法，研究立法的原則，利用法令的缺點等等，他頗有國務(wù)大臣的才器。辦事又耐煩又干練，有魄力有恒心，行動迅速，目光犀利如鷹，什么都占先，什么都料到，什么都知道，什么都藏得緊，算計劃策如外交家，勇往直前如軍人?？墒且浑x開他的本行，一出他黑魆魆的簡陋的鋪子，閑下來背靠門框站。這一類的人差不多完全相象，心里都有一股極高尚的情感。面條司務(wù)的心便是給兩種感情填滿的，吸干的，猶如他的聰明是為了糧食買賣用盡的。他的老婆是拉·勃里地方一個富農(nóng)的獨養(yǎng)女兒，是他崇拜贊美，敬愛無邊的對象。高里奧贊美她生得又嬌嫩又結(jié)實，又多情又美麗，跟他恰好是極端的對比。男人天生的情感，不是因為能隨時保護弱者而感到驕傲嗎?驕傲之外再加上愛，就可了解許多古怪的精神現(xiàn)象。所謂愛其實就是一般坦白的人對賜予他們快樂的人表示熱烈的感激。過了七年圓滿的幸福生活，高里奧的老婆死了；這是高里奧的不幸，因為那時她正開始在感情以外對他有點兒影響。也許她能把這個死板的人栽培一下，教他懂得一些世道和人生。既然她早死，疼愛女兒的感情便在高里奧心中發(fā)展到荒謬的程度。死神奪去了他所愛的對象，他的愛就轉(zhuǎn)移到兩個女兒身上，她們開始的確滿足了他所有的感情。盡管一般爭著要把女兒嫁給他做填房的商人或莊稼人，提出多么優(yōu)越的條件，他都不愿意續(xù)娶。他的岳父，他唯一覺得氣味相投的人，很有把握的說高里奧發(fā)過誓，永遠不做對不起妻子的事，哪怕在她身后。中央市場的人不了解這種高尚的癡情，拿來取笑，替高里奧起了些粗俗的渾號。有個人跟高里奧做了它里面清潔得可愛，要多整齊，就有多整齊。里面有張桌子，一只荷蘭鐘，一個五斗柜，柜上有只茶盤，盤中繪有一個拿陽傘的女人，正在和一軍人打扮的小男孩散步，小男孩還在滾鐵環(huán)。一本圣經(jīng)頂住了茶盤使其免于掉下。萬一那茶盤跌下來，就會把聚在書周圍的茶杯、碟子和茶壺都砸碎了。幾面墻上都貼了些常見的圣經(jīng)故事彩色畫，畫都裝在鑲有玻璃的畫框里。于是，打那以后，我一看到小販拿著這些東西，就不由得想起了皮果提哥哥做房子里的一切。穿紅衣的亞伯拉罕把穿藍衣的伊撒當祭品獻上，穿黃衣的但以理被扔進了綠色的獅穴中，這是其中最出色的兩幅，在小小的壁爐架上，有一幅建在桑德拉叫撒拉·珍的小船的畫，那船尾還是用真正的木片貼成的；這真是一件集美術(shù)和木工技術(shù)之大成的藝術(shù)珍品，我認為這是一件令世人最為羨慕的寶物。天花板下的橫梁上掛了些鉤子，還有一些柜子和箱子一類的東西被當作坐俱，以補椅子的不足。這都是我一進門后就看見的——據(jù)我的理論，挺孩子氣的——然后，皮果提又打開一扇小門，讓我看我的臥室。這是我所見過的臥室中最完美、最可愛的一間——它就在那船的尾部，在舊日船舵橫過處開了扇小小的窗；在墻上正好齊我身高之處，掛了面小鏡子，鏡框是用貝殼鑲的；一張正好夠我睡的小床；桌上一只藍搪瓷杯里還插了束海草。墻壁刷得雪白，白得像牛奶，碎布拼成的床單亮閃閃地刺得我眼睛都痛了。在這間叫人不由得不愛的小房間里，還有一件事特引我注意，那就是魚的氣味，以至當我掏出口袋里的小手帕擦鼻子時，都覺得那也好像包了只大海蝦在里面一樣。我把這一發(fā)現(xiàn)悄悄告訴了皮果提，她告訴我說，她哥哥做大海蝦、螃蟹和龍蝦的買賣。后來，我在外面那間專門放些盆和桶的小木屋里?？吹揭淮蠖堰@樣的東西，它們糾纏絞結(jié)在一起，真是讓人覺得好玩，而且一旦鉗到什么就再也不會松開了。喝過了茶，門又已關(guān)好，縫縫眼眼也已塞?。顷嚨囊雇盱F氣重，冷森森的），我覺得這就是人所能想象到的最可愛的隱居處了。聽著海面上吹過來的陣陣風兒，知道屋外冷霧正偷偷爬過荒涼的灘地，看著火爐，想到這兒沒有別的房屋而只有這一所，而這一所又是一艘船，簡直讓人覺得太妙了。小愛米麗已戰(zhàn)勝了羞怯，和我一起坐在那最低最小的柜子上，這柜子剛好夠我們倆坐，也正好能放進煙囪的那我們常常相親相愛地在雅茅斯霧朦朦的老海灘上散步，走了一個鐘頭又一個鐘頭。日子就這樣被我們悠悠地度過，時光就像一個總也長不大的孩子在自得地戲嬉。我告訴愛米壓根沒這種感覺，也沒這種苦惱，因為我們就沒有將來。我們根本不去設(shè)想如果長大了會怎么樣，也不去設(shè)想如果我們更年幼會怎么樣。晚上，我們親親熱熱地并肩坐在小柜子上時，我們就成了高米芝太太和皮果提夸贊的對象，她們常小聲說：“天哪！多好看哪！”皮果提先生在煙斗后對我們微笑，漢姆整個晚上什么也不干就只咧著嘴笑。我想，他們覺得我們可愛，就像他們會覺得一個好看的玩具或袖珍的羅馬劇場模型可愛一樣。個角落。系著白圍裙的皮果提太太對著火爐坐著織毛線。皮果提從容自在地用那繪有圣保羅教堂的針線盒和那塊蠟燭頭做針線，那樣子就像那些東西一直就是放在這兒的一樣。先前已給我上了撲克牌啟蒙課的漢姆這會又拼命想記起一種用這副臟牌算命的方法，他翻動撲克牌時把拇指上的魚腥味全留在牌上了。