|
妙不可言的“借代”燈謎
文‖陳漢臣
“借代”是燈謎中常用的法門，借代范圍很廣，如人名、物名、生肖、年齡、天干地支、五行方位、歷史朝代、數(shù)字符號、時間季節(jié)等；借代的方式也不盡相同，有特征代本體、專名代泛稱、具體代抽象、部分代整體等。
為方便愛謎者猜射，出謎者一般找比較出名的相關(guān)對象來作借代，這樣借代的痕跡就相當明顯了。例如下面這條謎：“走過胡嗣穈舊居”要求打三字房地產(chǎn)新詞“經(jīng)適房”，猜射這條謎只要搞清楚“胡嗣穈”是何許人？那么離猜破謎底也就不遠了。原來胡嗣穈是著名思想家、哲學家胡適的原名，胡適是他的別名。謎底中“適”就借代了“胡適”，“經(jīng)”別解為“經(jīng)過”。
曾經(jīng)有位謎人出過這么一條謎：“唐泉銅鑄，宋泉則雜以鐵”打《百家姓》一句，謎底是“趙錢孫李”（注：泉，古錢幣名稱；唐，李氏唐朝；宋，趙氏宋朝；孫，古同“遜”，作遜色解；這里趙、李則由姓氏借指朝代了。謎底解作：趙氏宋朝的錢，遜色于李氏唐朝的錢）。
然而，借代當以不露痕跡的成謎手法，為較高的境界。如在一次“海上謎譚”雅集中，一位老謎家出了一條謎：“筆筆情系華夏”要求打一個電視節(jié)目，當時在場的猜者盡往“書寫”方面去尋思，結(jié)果不得其解。當謎底“暢想中國”揭曉后，眾人頓時醒悟，大呼“好謎”！原來這是一條與歌星周筆暢相關(guān)的“借代”燈謎，“筆筆”是她的昵稱，謎底“暢”照應(yīng)“筆筆”。整條謎解來渾成自然，又別出機杼，堪稱上乘之作。
（注：本文原載《新民晚報》夜光杯副刊“謎話”專欄。） 值得再讀可點擊以下鏈接， 查閱相關(guān)文章和資訊： |
|
|
