日韩黑丝制服一区视频播放|日韩欧美人妻丝袜视频在线观看|九九影院一级蜜桃|亚洲中文在线导航|青草草视频在线观看|婷婷五月色伊人网站|日本一区二区在线|国产AV一二三四区毛片|正在播放久草视频|亚洲色图精品一区

分享

語言調(diào)查點(diǎn)如何確定

 悠閑龍夫 2017-02-14

語言調(diào)查點(diǎn)如何確定

作者:曹志耘 《光明日報(bào)》( 2017年02月14日 05版)

  中國語言資源保護(hù)工程是一項(xiàng)國家工程,語言資源調(diào)查記錄是語保工程的核心,需要從我國語言國情出發(fā)進(jìn)行統(tǒng)一規(guī)劃。我國歷史悠久、幅員遼闊、民族眾多、語言方言復(fù)雜多樣,擁有漢藏、阿爾泰、南島、南亞和印歐五大語系的130多種語言,十大漢語方言,方言土語難以計(jì)數(shù)。在這為數(shù)眾多的語言方言中,情況也十分復(fù)雜——有的分布區(qū)域大,使用人口多,如漢語官話方言使用人口達(dá)6.6億,吳方言、閩方言的使用人口也達(dá)7000多萬,超過世界上絕大多數(shù)語言,有的則只有幾千人甚至幾百人、幾十人使用;有的內(nèi)部一致,有的差異懸殊;有的強(qiáng)勢,有的弱勢,有的瀕危。

  我國上一次也是第一次全國性語言方言普查是在20世紀(jì)50年代,當(dāng)時(shí)的主要目的是推廣普通話。如今,形勢發(fā)生了巨大變化,語言調(diào)查的主要目的是搶救保護(hù)語言資源。面對60年一遇的語保工程,如何科學(xué)合理地布局呢?我們認(rèn)為有兩個(gè)重要原則:一是基本面全覆蓋,二是區(qū)分輕重緩急。

  “基本面全覆蓋”主要考慮語種和地區(qū)兩個(gè)維度。從語種來說,全國130多種語言每一種都要調(diào)查。不過,這里所謂“語種”也泛指主要方言種類,例如藏語分衛(wèi)藏、安多、康巴三大方言,都要設(shè)點(diǎn)調(diào)查。從地區(qū)來說,全國34個(gè)省(區(qū)、市)包括港澳臺(tái)在內(nèi)都要統(tǒng)一布點(diǎn)。在一個(gè)省份內(nèi)部,則要兼顧各二級行政區(qū),例如內(nèi)蒙古有9個(gè)地級市、3個(gè)盟,內(nèi)蒙古漢語方言調(diào)查設(shè)14個(gè)點(diǎn),每市(盟)一點(diǎn),其中呼倫貝爾市、錫林郭勒盟各設(shè)二點(diǎn)。

  作為全國性的語言調(diào)查保護(hù)工程,自然是調(diào)查點(diǎn)越多越好。我國有2000多個(gè)縣級單位,約360萬個(gè)自然村,調(diào)查對象幾乎是無限的。但工程的實(shí)施時(shí)間是有限的,只有5年,現(xiàn)有人力、財(cái)力、技術(shù)等條件也都是有限的。因此,布點(diǎn)時(shí)必須區(qū)分輕重緩急,考慮復(fù)雜程度、瀕危程度兩個(gè)方面。

  我國語言方言內(nèi)部的復(fù)雜程度極不平衡,拿漢語來說,東南地區(qū)的方言紛繁復(fù)雜,很多地方“十里不同音”,而北方和西南地區(qū)相對來說要一致得多。因此,在東南地區(qū)要多設(shè)點(diǎn),盡量一縣一點(diǎn),其他地區(qū)則三四個(gè)縣設(shè)一個(gè)點(diǎn)。對于那些已處于瀕危狀態(tài)或趨于瀕危的語言方言,則不受任何條件限制,全部列入調(diào)查點(diǎn),并且優(yōu)先實(shí)施。例如義都語分布在我國和印度接壤的藏東南地區(qū),在我國實(shí)際控制線內(nèi),只有十來個(gè)人能夠流利使用義都語,為了盡快搶救保存這一具有戰(zhàn)略意義的瀕危語言,義都語已被列入第一批調(diào)查點(diǎn)。

  按照上述原則,語保工程共設(shè)1500個(gè)調(diào)查點(diǎn),其中漢語方言900點(diǎn),少數(shù)民族語言300點(diǎn),瀕危語言方言200點(diǎn)(漢語100點(diǎn)、民語100點(diǎn)),語言方言文化100點(diǎn)(漢語80點(diǎn)、民語20點(diǎn))。其中瀕危語言方言點(diǎn)的調(diào)查內(nèi)容比一般點(diǎn)要多而全,語言方言文化點(diǎn)的調(diào)查內(nèi)容側(cè)重于與語言相關(guān)的文化現(xiàn)象。當(dāng)然,這是個(gè)大致規(guī)劃,實(shí)施過程中會(huì)根據(jù)實(shí)際情況作適當(dāng)調(diào)整。

  作為一項(xiàng)帶有普查性質(zhì)的工作,如果條件許可,北方地區(qū)最好也能一縣一點(diǎn)。而在東南地區(qū),有時(shí)即使一縣一點(diǎn)也難以反映當(dāng)?shù)胤窖曰厩闆r。教育部、國家語委《關(guān)于啟動(dòng)中國語言資源保護(hù)工程的通知》指出:“鼓勵(lì)各地在工程整體規(guī)劃的基礎(chǔ)上,根據(jù)需要,籌措經(jīng)費(fèi)、落實(shí)保障條件,擴(kuò)大調(diào)查點(diǎn)規(guī)模,并納入語保工程?!蹦壳?,已有廣西、山東、浙江、重慶等省份積極籌措經(jīng)費(fèi)、組織人力,在語保工程之外進(jìn)一步擴(kuò)大調(diào)查規(guī)模。因此,最終完成的調(diào)查點(diǎn)將會(huì)比1500個(gè)點(diǎn)有較大增加。

 ?。ㄗ髡呦抵袊Z言資源保護(hù)研究中心主任)

    本站是提供個(gè)人知識管理的網(wǎng)絡(luò)存儲(chǔ)空間,所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,不代表本站觀點(diǎn)。請注意甄別內(nèi)容中的聯(lián)系方式、誘導(dǎo)購買等信息,謹(jǐn)防詐騙。如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請點(diǎn)擊一鍵舉報(bào)。
    轉(zhuǎn)藏 分享 獻(xiàn)花(0

    0條評論

    發(fā)表

    請遵守用戶 評論公約

    類似文章 更多