濟寧地名的語言及文化特點分析

老劉tdrhg 2017-01-29

展開全文

作者：李紅

地名是人們賦予某一特定空間位置上自然或人文地理實體的專有名稱。它是人類歷史和社會活動的產(chǎn)物，是社會和時代的一種標志。從語言角度來說，地名是一種表示地理位置的語言符號。從文化角度來看，地名作為人類文化不可分割的一部分，又是社會歷史文化信息的承載體。可以說地名是漢語文化語境中一種極為鮮活的語言和文化現(xiàn)象。本文以搜集到的濟寧市區(qū)地名為分析對象，擬從語言和文化兩個角度對它們進行分析，找出濟寧地名的命名特點及從中折射出的歷史文化特色。
　　一、濟寧市中區(qū)地名的成因分析
　　漢語地名一般由專名和通名兩部分構(gòu)成。專名在前，是表示某一地理位置的專有名稱，通名表示地理位置的級別類別。就濟寧市中區(qū)的地名而言，通名包括常見的傳統(tǒng)通名：街、巷、路、胡同、口、營、閘、臺、門、寺、亭、坊、堂、廟、閣等。和通名相比，專名是真正區(qū)分不同地理位置的語言符號，體現(xiàn)著不同地理位置的個性特征和歷史文化特點。濟寧大部分街名成于明代，至清代略加改變后而定型。這些地名千姿百態(tài)，形式多樣，常見地名的專名成因大致有以下幾種情況：
　　1、以橋梁、河、閘得名的街巷地名。濟寧城臨河濱湖，不僅古運河從城中心經(jīng)過，還有越河、洸河、府河相互交匯，因此以橋梁，河，閘得名的地名很多。如西外河街、壩口街、順河門外街、南岸街、大閘口上河北街、解放橋、大閘等。
　　2、以管理運河的官署機關(guān)命名的地名。明清王朝在濟寧設(shè)置了河道總督衙門及河道都察院之類的管理機構(gòu)，專事運河提防，督促漕運事務(wù)。這些官署機關(guān)成為現(xiàn)今濟寧街巷地名的遺跡，例如察院街、南北二街、院門口、鼓手營街等。
　　3、以店鋪、廠房等行業(yè)市場得名的街巷地名。運河航運的興旺發(fā)展使?jié)鷮幍母餍懈鳂I(yè)隨之發(fā)展起來。由于一些行業(yè)市場集中在一條街上，出現(xiàn)了許多以行業(yè)市場得名的街巷地名。如：竹竿巷、扁擔巷、打銅街、紙店街、果子巷、雞市口等。
　　4、以名人勝跡得名的地名：濟寧自古有四爻、八景、三塔、七寺、七十二衙門之稱，伴隨著商業(yè)的興旺發(fā)達，宗教文化也相繼滲入，更兼清康乾幾次南巡經(jīng)過濟寧，留下了許多與名人勝跡有關(guān)的街巷地名。例如城隍廟街、皇經(jīng)閣街、漁山書院街、皇棚灣街、龍行胡同等。
　　專名和通名共同構(gòu)成了標識地理實體的地名，地名的形成具有強烈的人為性，它的演變完全靠人為強制更改后讓全社會接受，沒有規(guī)律可循，而這些沿用至今的地名則真實反映出濟寧自古至今的政治、經(jīng)濟、文化、風(fēng)俗人情的發(fā)展演變情況。

　　二、濟寧地名的音節(jié)選擇特點
　　現(xiàn)代漢語的詞匯在數(shù)量上是以雙音節(jié)為主的，漢語地名詞也不例外。地名多由專名和通名構(gòu)成，所以至少是雙音節(jié)的，甚至也不乏三音節(jié)、四音節(jié)、五七音節(jié)等多音節(jié)地名。如：南門、勝利街、馬驛橋街、大閘口上河北街。據(jù)不完全統(tǒng)計，在搜集到的濟寧地名中，雙音節(jié)地名約占1.8%，三音節(jié)最普遍，約占61.7%，四音節(jié)次之約占31.1%，五音節(jié)占4.2%，七音節(jié)和更多音節(jié)僅占1.2%。這說明地名詞在音節(jié)上與漢語詞匯的特點基本一致，偏重于雙音節(jié)三音節(jié)，濟寧地名詞的特點使得地名便于稱說和記憶。

　　三、濟寧地名的詞匯語義特點
　　除了具有地名詞匯的一般特點外，濟寧地名在詞匯語義方面還有自己的特色。
　　1、以工商業(yè)門類為名。例如雞市口大街、布市口大街、爐坊街、驢市口街、紙坊街、糖坊街、粉坊街、曲坊街、皮坊街、殺豬街、花（棉花）街、棗店街、打銅巷、竹竿巷、葛被巷、瓷器胡同、馓子胡同等。這些街名帶有濃厚的生活氣息，是當時經(jīng)濟生活和風(fēng)俗人情的真實寫照。
　　2、以運河河道或運河工程命名的街巷和地名。例如河灣街、大閘口、小閘口、武泰閘、壩口街、越河街、濟安橋街等。濟寧地名中“口”字之多，正反映了濟寧運河文化的特點。作為出入運河的關(guān)口，“口”字甚至引申了更廣泛的意義，作為地名通名固定下來。例如南門口、吉市口、草橋口、道門口、驢市口、衛(wèi)門口等。
　　3、以官署、廟宇、家族姓氏命名。例如南察院街、院門口大街、院前街、道門口街、州后街、縣前街、廳后街、小校場街、楊翰林街、館驛街、考棚街、郭家花園城隍廟街等。這些多是舊城區(qū)的政治社區(qū)，真實的記錄著歷史。
　　4、以文雅吉祥詞語和歷史古跡命名。例如濟安橋、太和橋、武泰閘、青龍街、龍行胡同、福安街、浣筆泉路、太白樓路等，這些地名古色古香，寓意雋永，充滿情韻雅趣，與濟寧的歷史文化名城的定位相符。
　　此外，調(diào)查發(fā)現(xiàn)，近幾年更改使用的新地名除繼續(xù)沿用古色古香的老地名外，也適當增加了一些具有時代氣息的新地名，如共建路、光明街、新華路等標識著新的城市坐標，符合濟寧具有時代氣息歷史文化名城的城市定位。

　　四、濟寧地名中折射的文化信息
　　1、地名反映經(jīng)濟、軍事的發(fā)展狀況
　　地名有相當大部分與古代社會經(jīng)濟活動和軍事活動密切相關(guān)，往往再現(xiàn)了當時手工業(yè)、畜牧業(yè)、商業(yè)的發(fā)展情況。明清兩代的濟寧是屈指可數(shù)的幾個大的商業(yè)城市之一，因而在街名上留下了強烈的印跡。因手工業(yè)作坊聚集而得名的有：爐坊街、紙坊街、打繩街等。以商店聚集而得名的有：紙店街、眼藥胡同、驢市口、菜市街等。另外，許多地名與古代軍事活動有關(guān)，“屯”、“衛(wèi)”、“營”等都是指軍隊的駐地或軍隊的防御工事。明代濟寧設(shè)濟寧衛(wèi)，領(lǐng)5600人進行屯田墾荒，近郊三里屯、五里屯、劉家營等都是當年的名稱，濟寧衛(wèi)駐地得名“門衛(wèi)口”。
　　2、地名反映傳統(tǒng)觀念和社會心態(tài)
　　大多數(shù)地名都是當?shù)鼐用裨谏鐣钪薪o地理實體所起的名稱，這些名稱自然反映出人們的心態(tài)和觀念，反映出濃厚的傳統(tǒng)民族心理特點。中國人不喜遷徙，不善擴張，長期養(yǎng)成一種平和安詳?shù)男膽B(tài)，安居樂業(yè)，福壽昌盛當作生活中的美好理想，因此在地名中也處處流露出這種普遍的心態(tài)，如濟安橋，太和橋，武泰閘等。
　　中華民族對龍鳳二靈物的崇拜自古就有，龍隱含著升天潛淵、靈異善變的神性，鳳則有親德嘉仁的神性。春秋以來，歷代地名冠以“龍”字的可謂不勝枚舉。據(jù)統(tǒng)計，僅《辭海》、《中國古今地名辭典》所收錄的帶“龍”字的地名就有三百多條。含“鳳”、“鳳凰”的地名雖比不上“龍”的地名之多，但也不在少數(shù)。龍鳳是勞動人民創(chuàng)造的神物，體現(xiàn)著人民群眾的美好愿望。因此龍鳳崇拜也反映在濟寧地名中，例如青龍街、龍行胡同、鳳凰臺等。
　　3、地名反映地理人文觀念
　　每個民族都有自己的地理人文觀念，漢民族尤為突出。作為古運河的流經(jīng)地，濟寧城臨河濱湖，具有河港密布的水鄉(xiāng)特點，素有“江北小蘇州”的美稱，不僅古運河從城中心穿過，還有越河、洸河、府河相互交匯，因此以河及附于其上的人工建筑物（橋、閘、壩等）得名的地名很多，處處流露出運河人文觀念。例如草橋、越河街、天井閘、南岸街等。
　　有趣的是這些街名的分布基本反映了古代濟寧的城市布局：以運河命名的街描畫出運河的基本走向，而以官銜命名的街，絕大部分布在老城城內(nèi)的中心地帶，由此可以想見當年衙門林立冠蓋云集的情形和作為政治中心的氣勢。而手工業(yè)和商業(yè)又絕大多數(shù)分布在老城城外，這種城與市相分離又有聯(lián)接的布局，恰好是中國舊時城市規(guī)劃模式的典型例證。商業(yè)街巷分布在運河兩岸并有大道直通運河碼頭，便于南北各地的貨物進入市鎮(zhèn)市場，使本地貨物的對外輸出轉(zhuǎn)運更為便捷。同行業(yè)店鋪的地理位置相對集中，形成按行業(yè)劃分街巷的格局。這是商品貿(mào)易發(fā)展的結(jié)果，反過來它也大大促進了商業(yè)、手工業(yè)規(guī)模的擴大和技術(shù)水平的提高。
　　地名是一個地方在一定的歷史時期內(nèi)政治、經(jīng)濟、文化、風(fēng)俗的反映，在歷史的長河中，聰明的濟寧人創(chuàng)造了形形色色、生動形象的地名，這些地名反映了濟寧的歷史地理、風(fēng)物民情、山川形勝、文化風(fēng)俗、商貿(mào)流變，讀起來瑯瑯上口，易于記憶，富于知識性、趣味性，通過這些地名，可以窺見舊時大運河哺育繁榮濟寧的盛況，對于激勵今人摯愛桑梓之情懷將不無裨益。
　　
　　參考文獻：
　　[1]錢冠連.文化語言學(xué)[M].北京：清華大學(xué)出版社，1997，2002.
　　[2]陳原.社會語言學(xué)[M].上海：商務(wù)印書館，2004.
　　[3]王國安，王小曼[M].上海：漢語大詞典出版社，2003.
　　[4]郭錦桴.漢語地名與多彩文化[M].上海：上海辭書出版社，2004.
　　[5]李傳永.我國地名的起源和演變[J].成都：四川師范學(xué)院學(xué)報，1993.
　　（責(zé)任編校：韓毅）