朝代：宋代

作者：辛棄疾

原文：

參考翻譯

寫翻譯

譯文及注釋

譯文喝醉了酒后恣意歡笑，我哪里有那閑工夫發(fā)愁呢。最近才明白古書上的話，的的確確是沒有半點(diǎn)可信的！昨兒晚上我在松邊喝醉了，醉眼迷蒙，把松樹看成了人，就問他：“我醉得怎么樣??？”恍惚中看見松樹活動(dòng)起來，疑是要來扶我，于是我用手不耐煩的推推松樹說：“走開走開！”。注釋用《孟子盡心下》“盡信書則不如無書“意▼

參考賞析

寫賞析

賞析二

這首詞題目是“遣興”。從詞的字面看，好像是抒寫悠閑的心情。但骨子里卻透露出他那不滿現(xiàn)實(shí)的思想感情和倔強(qiáng)的生活態(tài)度。這首詞上片前兩句寫飲酒，后兩句寫讀書。酒可消愁，他生動(dòng)地說是“要愁那得工夫”。書可識(shí)理，他說對(duì)于古人書“信著全無是處”。這是什么意思呢？“盡信書，不如無書。”這句話出自《孟子》?！睹献印?a style="COLOR: #8d9b82" title="展開" href="javashowSon5SX(1990)">▼

賞析三

詞的上片詞人說忙在喝酒貪歡笑?？墒怯昧艘粋€(gè)“且”字，就從字里行間流露出這“歡笑”比“痛哭”還要悲哀：詞人是無法排解內(nèi)心的苦悶和憂愁，姑且想借酒醉后的笑鬧來忘卻憂愁。這樣，把詞人內(nèi)心的極度憂愁深刻地反映了出來，比用山高水長(zhǎng)來形容愁顯得更深切，更形象，更可信。接著兩句進(jìn)一步抒寫憤激的情緒。孟子曾說過：“▼

創(chuàng)作背景

辛棄疾二十二歲時(shí)，就在淪陷區(qū)的北方舉起抗金義旗，為義軍首領(lǐng)耿京掌書記，并勸耿京南向聯(lián)絡(luò)宋廷。后耿京為叛徒張安國(guó)所殺，辛棄疾率五十騎，將張安國(guó)劫出金營(yíng)，解送南宋的建康斬首。這時(shí)的辛棄疾，豪氣干云。但入南宋后，由于南宋小朝廷對(duì)