商務(wù)印書館最近出版的《西方兒童史》(上、下卷),由意大利學(xué)者艾格勒·貝奇和法國歷史學(xué)家多米尼克·朱利亞共同主編,20多位歷史學(xué)家參與寫作,堪稱自《兒童的世紀(jì)》一書問世以來西方兒童史研究的集大成者。一方面,該書遵循了后者的學(xué)術(shù)路徑,另一方面,則在反復(fù)檢討歷史上的兒童觀念的基礎(chǔ)上,展現(xiàn)人們在挖掘兒童史過程中的新發(fā)現(xiàn),其中不乏對于一些重要問題在既定認(rèn)知上的扭轉(zhuǎn)。 比如,就西方兒童歷史發(fā)展的基本框架來說,新的研究已經(jīng)摒棄了法國歷史學(xué)家菲力浦·阿利埃斯在《兒童的世紀(jì)》中提出的兒童歷史呈線性發(fā)展的思維。過去人們認(rèn)為,在中世紀(jì)沒有兒童觀念,到近代初期,兒童觀念在西方中上層社會才逐漸出現(xiàn),兒童史是兒童的境遇不斷改進(jìn)的進(jìn)步史;而隨著兒童史研究的鋪開,這種說法很快受到質(zhì)疑。研究者發(fā)現(xiàn),不僅在中世紀(jì),甚至在古典時代,西方社會不乏父母對孩子充滿感情的資料。
做歷史研究不易,因為資料難找。書寫兒童的歷史,則是難上加難。兒童的歷史是由成人來寫的,但兒童自身并沒為歷史學(xué)家提供充足的文字材料,出自孩子之手的日記少之又少,關(guān)于童年的回憶也還是成人之作。兒童的歷史大體上屬于“無言的歷史”。不難理解,自阿利埃斯以后,對兒童史的研究往往利用間接的文字材料,如醫(yī)學(xué)、文學(xué)、宗教學(xué)說、教育等有關(guān)兒童的論述。 而用圖像、玩具、游戲、服裝等實物,以及用哺乳、棄嬰、規(guī)訓(xùn)、教育等行為方式作為證據(jù),對兒童的生活、情感進(jìn)行深入分析,這與其說是對史料的開創(chuàng)性應(yīng)用,還不如說是在史料缺乏情況下的無奈之舉。由于沒有文字做媒介,這些新材料所包涵的意義是靠歷史學(xué)家釋讀的。而全部的問題在于如何正確理解其中的意義。
在兒童史研究之初,解讀的方式充滿了爭議,其中,以現(xiàn)代人的標(biāo)準(zhǔn)去看待、追溯和評判過去的做法最受詬病。比如體罰孩子,一些心理史學(xué)家會輕易地將這種行為歸于父母“不近人情”,沒有把這種行為放在特定的社會文化情景之下去認(rèn)識和理解。 《西方兒童史》的作者注意到這種行為發(fā)生的復(fù)雜原因,認(rèn)為“畢竟暴力是當(dāng)時社會關(guān)系的組成部分,也透露出生活條件的艱苦”。對于有些行為,也不能簡單地判斷其中有沒有兒童觀念或父母對孩子有沒有感情,它們可能與當(dāng)時人們的認(rèn)識有關(guān)。 再比如對嬰幼兒身體成長的認(rèn)識,17世紀(jì)中葉的理論認(rèn)為兒童的身體具有可塑性,用襁褓束縛孩子的身體有助于塑造好形體。但到后來,人們發(fā)現(xiàn)襁褓和緊身衣束縛了孩子天性的發(fā)展。所以,從18世紀(jì)下半葉開始,襁褓就被看成是一種“野蠻”工具而招致猛烈反對。
關(guān)于孩子學(xué)步的認(rèn)識也是這樣,做父母的樂意看到孩子早早獨立行走,往往設(shè)法讓孩子學(xué)走步,并為此而感到自豪。但醫(yī)生卻對此持反對意見,認(rèn)為孩子的雙腳具有不借助外力而直立行走的能力,當(dāng)他有能力站立的時候,他就會有行動的需要。這些論述豐富了我們對歷史上兒童生活和成長環(huán)境的認(rèn)識。 作為一個特殊的群體,兒童為很多學(xué)科所關(guān)注。研究歷史上的兒童,完全可以而且也應(yīng)該借助于多學(xué)科的理論和方法,比如心理學(xué)、精神分析法在兒童史研究中有用武之地,尤其在史料不足和有些材料意義不明的情況下,應(yīng)用心理學(xué)的理論和方法可以收到意想不到的效果。 在兒童史興起之初,心理史學(xué)的確發(fā)揮了極大的作用,最初的兒童史專業(yè)刊物《兒童史季刊》其副標(biāo)題即為“心理史雜志”,由此可見心理學(xué)在當(dāng)時的兒童史研究中的影響。不過,從另一角度來看,作為史學(xué)活動所借助的理論和方法論,心理學(xué)在兒童史研究中的影響如此突出,不免讓人覺得喧賓奪主,過于依賴心理學(xué)的方法對研究對象進(jìn)行分析,難免誤讀其中的意義。
歷史研究需要把研究對象置于具體的社會文化環(huán)境中,而且還要關(guān)注事物的發(fā)展和變化。比如,僅僅根據(jù)兒童服裝的樣式難以得知社會中是否具備兒童觀念。按照阿利埃斯的說法,中世紀(jì)歐洲人缺少兒童觀念,兒童是成人的縮小版,他們穿著像成人,一旦到了可以獨自行動的年齡就混入成人世界。這個說法顯然是從現(xiàn)代反推歷史,而不是把兒童的衣著放在中世紀(jì)的社會、經(jīng)濟(jì)、文化等背景下進(jìn)行觀察、分析。同樣,把孩子送進(jìn)濟(jì)貧院,也不能成為證明父母對孩子沒有感情的依據(jù)。《西方兒童史》的作者把這個題材放在經(jīng)濟(jì)、戰(zhàn)爭、宗教、家庭、人口等因素下進(jìn)行綜合分析,比簡單的心理分析更符合歷史場景。 與此同時,《西方兒童史》的作者也注意到,看上去美好的現(xiàn)代社會,世界范圍內(nèi)兒童的處境遠(yuǎn)非令人滿意——我們能從商業(yè)廣告上所看到的“幸福”兒童并非普遍范例,童工依然不計其數(shù),在幸福與悲慘的兩個童年世界之間,還存在很多處境難以一言以蔽之的兒童。
因此,“兒童史并不是一部進(jìn)步史”。當(dāng)然,現(xiàn)代世界對兒童的關(guān)懷前所未有,兒童的幸福面肯定擴(kuò)大了,至少,我們從廣告、電視、雜志的封面上發(fā)現(xiàn),成人們用來表現(xiàn)兒童幸福的途徑和手段的確多了。但是,“人們能夠在不考慮兒童的話語的條件下去討論這種幸福嗎?”書中所提出的這個問題警示我們,任何關(guān)于兒童歷史呈線性進(jìn)步的觀點都有可能表象化、簡單化,兒童所依附的經(jīng)濟(jì)、社會和文化的多樣性,使得人們無法從理論上假定兒童歷史的普遍進(jìn)步性和兒童現(xiàn)狀的統(tǒng)一性。 西方的兒童史學(xué)無疑為中國的兒童史研究提供了借鑒。然而,從中國學(xué)者的視角來看,對歷史上兒童的認(rèn)識還需要進(jìn)行比較,以便獲得不僅僅對兒童本身,而且對兒童所依附的社會的更深刻的理解。它涉及老人贍養(yǎng)、財產(chǎn)分配和繼承,以及從家庭關(guān)系到人口、經(jīng)濟(jì)、社會制度、文化傳統(tǒng)等許多的方面。 兒童的歷史依然還是史學(xué)的一個富礦,期待《西方兒童史》在中國的出版成為挖掘豐富的中國歷史內(nèi)容的一塊墊腳石。 【原載于《文匯報·文藝百家》2016年11月4日。作者為中國社會科學(xué)院世界歷史研究所研究員】 《西方兒童史》(上下卷) [意]艾格勒·貝奇 [法]多米尼克·朱利亞 主編 申華明 卞曉平 譯 商務(wù)印書館 2016年1月 內(nèi)容簡介 《西方兒童史》是一部以兒童研究為主題的論著,按時間順序分為上下兩卷。上卷從古代到17世紀(jì),下卷自18世紀(jì)迄今。全書一方面從不同時期社會對兒童的不同定義及對待、年齡段劃分的變化、不同性別或不同年齡兒童的社會角色、兒童禮儀、家庭環(huán)境、學(xué)習(xí)規(guī)劃、活動場所等角度,構(gòu)成完整的兒童史框架;另一方面,以細(xì)節(jié)豐富、論證翔實的專題史形式,研究現(xiàn)代棄兒、兒童務(wù)工、殘疾兒童等問題,深化了對西方兒童史重要主題的思考。 作者簡介 |
|