世界不斷在變。不過，我們依舊看到，要是沒有足夠的金錢，人生就會(huì)因拮據(jù)而受限，所以我們都想要成功。除了金錢上的成功外，我們還想要免于恐懼、緊張的壓力，以及疾病、憂慮和不幸。這表示除了金錢上的成功，我們還想要尋求內(nèi)心的平靜，讓人生更臻至富足圓滿。

　　當(dāng)我們談到內(nèi)心的平靜時(shí)，我們所說的平靜不只是一種寧靜的狀態(tài)。內(nèi)心的平靜兼具了寧靜與活力，或者不妨說是在寧靜的基礎(chǔ)上才得以展現(xiàn)人生的活力。內(nèi)心平靜就是所謂少了就不能算是真正富足的財(cái)富。內(nèi)心平靜的好處會(huì)展現(xiàn)在許多方面：

　　免于會(huì)困擾內(nèi)心的負(fù)面力量和負(fù)面態(tài)度，比如憂慮和自卑。

　　免于任何匱乏感。

　　免于會(huì)長時(shí)期虛耗生命、自找的心病與生理病癥。

　　免于一切的恐懼，尤其是七種讓我們暴露各種丑惡面的基本恐懼。

　　免于沒來由的索求無度。

　　擁有工作與成就的喜悅。

　　習(xí)慣忠于自我并獨(dú)立思考。

　　習(xí)慣檢視自身對(duì)于人生及他人的態(tài)度，并隨時(shí)把這些態(tài)度修正得更好。

　　習(xí)慣幫助他人。

　　免于對(duì)死后會(huì)如何感到焦慮。

　　習(xí)慣在所有的人際關(guān)系上都多下一份功夫。

　　習(xí)慣從希望“能做到什么”的角度來思考，而不是想到過程“可能會(huì)遇到什么阻礙”。

　　習(xí)慣對(duì)可能遭遇的小災(zāi)小禍一笑置之。

　　習(xí)慣在想要獲得之前先付出。

　　內(nèi)心的平靜所涵蓋的范圍大得出奇，對(duì)吧？?jī)?nèi)心平靜有助于你依照自己的條件和所選擇的價(jià)值觀來生活，并且會(huì)讓你每天的生活變得更加富足與美好。

　　寫這本書的目的是要幫助其他人以較短時(shí)間與付出代價(jià)較小的路徑來找到心靜，并能致富。假如有些情節(jié)看起來是比較個(gè)人的遭遇，請(qǐng)記得，所謂經(jīng)驗(yàn)都是由每個(gè)人生活中看似微不足道的事件所組成的。從我個(gè)人的經(jīng)驗(yàn)中，各位或許會(huì)看到自己經(jīng)驗(yàn)的影子。留意人生中的微小經(jīng)驗(yàn)是如何同時(shí)潛藏著成功與失敗。那是一個(gè)試驗(yàn)場(chǎng)，讓你有機(jī)會(huì)證明，“你”才是自己命運(yùn)的主宰，“你”才是自己靈魂的統(tǒng)帥。

　　拜命運(yùn)所賜，美國有500多位最成功的人士曾助我一臂之力。這些人允許我探究他們的私生活，并自由觀察他們?cè)诠ぷ髋c生活上展現(xiàn)的優(yōu)缺點(diǎn)，他們的成敗，他們用起錢來有多么開心或不開心，這跟他們是否擁有內(nèi)心平靜有多大的關(guān)聯(lián)性。

　　我透過這些訪談與研究所建構(gòu)的“個(gè)人成功學(xué)”幫助過成千上萬人趕走貧窮，破除幼時(shí)貧困的影響力，化解無數(shù)難題，并從很不利的環(huán)境中開始奮起。

　　我要說的是，我自己就是在擺脫五種罪惡后許多年，才做到了上述這件事。各位或許知道這五種罪惡的一部分或都很熟悉：貧窮、無知、漠視、絕望、恐懼。

　　我在年幼的時(shí)候經(jīng)常三餐不濟(jì)，后來我即使能吃飽還是會(huì)感到饑餓。但并不是想得到物質(zhì)上的食糧，而是心靈上的食糧，一種能滿足饑渴心靈的食糧。我渴望更了解為什么有的人會(huì)成功，有的人會(huì)失?。粸槭裁从械娜藘?nèi)心平靜，有的人內(nèi)心充滿沖突。

　　有一段時(shí)間，我拼命追求名聲，為了它禱告，為了它不眠不休地工作。終于，一袋又一袋的信件從世界各地如雪片般飛來，數(shù)量多到我根本來不及看，更不用說回信了。不計(jì)其數(shù)的單位來找我合作，還有很多人出錢請(qǐng)我替他們的商品代言。

　　等到我發(fā)現(xiàn)，假如想要有覺可睡，我就不能把電話登記在自己的名下，我才開始珍惜內(nèi)心的平靜。

　　不過，我在追求名聲之際，從未停止過寫作。我努力用一本接一本的書來告訴世界，我在成功、正面心態(tài)的價(jià)值和人際關(guān)系上學(xué)到了什么。走過的歲月幫助了我判斷這些書的價(jià)值，衡量其對(duì)讀者的影響。這些書幫助數(shù)百萬、或許是數(shù)億人建造了幸福而成功的人生。從頭到尾，我都很有興趣去了解，在這許多忠告里，最有用以及最多人在應(yīng)用的是哪些。我仔細(xì)檢視了人們是讀了哪些書和經(jīng)歷了哪幾件軼事促成了努力向上的轉(zhuǎn)折點(diǎn)，使人找到了自我并在人生中邁步向前。

　　與我之前的作品相比，這本書有一個(gè)截然不同的新目標(biāo)，即強(qiáng)調(diào)了單靠金錢所買不到的價(jià)值。書中也說明，內(nèi)心的平靜本身就是一股能幫助你致富的強(qiáng)大力量。

　　我已年過80，人生依舊完滿而熱誠。我擁有的肯定夠多了，但對(duì)成就的悸動(dòng)并沒有因此消退。最棒的成就來自于，知道這本書會(huì)為閱讀和思考它的人帶來財(cái)富與幸福。與我攜手，一起走上美妙的旅程并掌握自身生命的旅程吧。

　　(《心靜的力量》，【美】拿破侖·希爾著，黃渭然譯，北京聯(lián)合出版公司2016年5月出版)