義烏文化的缺失 一個(gè)城市整體實(shí)力的強(qiáng)弱,不關(guān)在于經(jīng)濟(jì),更在于文化。義烏,一個(gè)以前文化璀璨的城市,到如今,蕩然無(wú)存,例如市區(qū)基本看不到傳統(tǒng)國(guó)學(xué)文化對(duì)聯(lián),倒是在駱賓王公園里看到的一些,盡管出于義烏名人手筆,部分卻是錯(cuò)得離譜,筆者舉幾例試說(shuō)。 1,《梅柳園》的對(duì)聯(lián)是:鄉(xiāng)邑頻經(jīng)梅花亂,故園幾度柳色新。這對(duì)聯(lián)的問(wèn)題是平仄出錯(cuò),也稱出律。出律是上聯(lián)第6字“花”和下聯(lián)第6字“色”字。讀起來(lái)也就沒(méi)有了節(jié)奏感。我個(gè)人的意見(jiàn)將此聯(lián)給改為:鄉(xiāng)邑頻經(jīng)梅影亂,故園幾度柳煙新。 或者就集駱賓王詩(shī)原句;中園幾見(jiàn)梅花落,上苑頻經(jīng)柳絮飛。倒是一副佳對(duì),很妥當(dāng)。 2;進(jìn)公園往西走約20米有個(gè)亭叫駱家亭。那里的對(duì)聯(lián)是:“邛關(guān)九折無(wú)平路,華表千年鶴未歸”(這2句話都選自駱賓王原詩(shī)。邛關(guān)九折無(wú)平路, 江水雙源有急流,來(lái)自駱賓王《行軍路上從軍難》。上林三月鴻欲稀,華表千年鶴未歸,來(lái)自駱賓王《代女道士王靈妃贈(zèng)道士李榮》),這對(duì)聯(lián)平仄固然對(duì)了,可放了更大的錯(cuò)誤不對(duì)仗,“無(wú)平路”無(wú)法對(duì)“鶴未歸”。生硬地將2句集在一起,更是不妥。 3:再來(lái)看駱賓王紀(jì)念館的對(duì)聯(lián):“ 草檄能扶唐社稷,祠君可但作詩(shī)宗”!(這聯(lián)來(lái)自明朝義烏知縣熊人霖的七絕:武功高去天三尺,駱子才登第一峰。草檄能扶唐社稷,祠君可但作詩(shī)宗?。@是絕句,根本就不對(duì)仗,適用于書寫題字、題匾,不宜用于對(duì)聯(lián)。 “草檄能扶唐社稷,祠君可但作詩(shī)宗”。在下覺(jué)得改一下更妥當(dāng):“草檄能扶唐社稷,京篇可作賦師宗”。理由是:駱賓王最出名的文章是《討武曌檄》和歌賦《京帝篇》,《京帝篇》和王勃的《滕王閣序》多采用儷句,初唐時(shí)稱為賦中雙絕。 用他的檄和賦嵌聯(lián),比較恰當(dāng)。 編輯:長(zhǎng)歌
|
|
來(lái)自: 江山攜手 > 《對(duì)聯(lián)欣賞》