【案情】
2014年8月份,張某被葉某駕駛的摩托車撞傷。經(jīng)交警部門認(rèn)定,葉某承擔(dān)本次交通事故的全部責(zé)任。張某因此次交通事故所受損傷經(jīng)鑒定為十級傷殘。2015年7月份,張某訴至法院,請求法院判令:1、葉某賠償醫(yī)療費(fèi)、誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、殘疾賠償金、精神撫慰金等各項損失共計11萬余元;2、后續(xù)治療費(fèi)及相關(guān)費(fèi)用待實際產(chǎn)生后另行主張。法院經(jīng)審理后作出判決。2016年3月份,張某因進(jìn)行取內(nèi)固定物手術(shù),住院治療15天,花費(fèi)治療費(fèi)若干。
【分歧】
對于張某能否向葉某主張賠償后續(xù)治療期間的誤工費(fèi),存在兩種意見:
第一種意見認(rèn)為 ,張某因車禍導(dǎo)致十級傷殘,誤工時間應(yīng)從受傷之日起計算至定殘日前一天,后續(xù)住院治療期間不應(yīng)計算在內(nèi),因此張某不能向葉某主張賠償后續(xù)治療期間的誤工費(fèi)。
第二種意見認(rèn)為,張某后續(xù)住院治療期間無法正常工作,必然導(dǎo)致收入減少,因此張某可以向葉某主張賠償后續(xù)治療期間的誤工費(fèi)。
【評析】
筆者同意第二種意見,主要理由如下:
首先,《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第二十條第二款規(guī)定,誤工時間根據(jù)受害人接受治療的醫(yī)療機(jī)構(gòu)出具的證明確定。受害人因傷持續(xù)誤工的,誤工時間可以計算至定殘前一日。根據(jù)該規(guī)定,受害人若非持續(xù)誤工,誤工的時間則根據(jù)醫(yī)療機(jī)構(gòu)出具的證明確定;若持續(xù)誤工,誤工的時間則從受到傷害耽擱工作之日計算至定殘之日的前一天。本案中,張某后續(xù)住院治療期間無法正常工作,屬非持續(xù)誤工,誤工時間應(yīng)根據(jù)醫(yī)院出具的出院小結(jié)等材料上載明的住院時間確定。
其次,殘疾賠償金是指對受害人因人身遭受損害致殘而喪失全部或者部分勞動能力而產(chǎn)生的收入損失的補(bǔ)償。張某后續(xù)住院治療期間的誤工費(fèi)已通過殘疾賠償金獲得了部分補(bǔ)償,但該補(bǔ)償只是依據(jù)張某勞動能力喪失程度(十級傷殘即10%)對定殘后收入損失的相應(yīng)補(bǔ)償。而張某在后續(xù)住院治療期間完全喪失勞動能力,故其誤工費(fèi)應(yīng)扣減殘疾賠償金中對誤工損失10%的補(bǔ)償,按90%計算。
【案情】
2014年8月份,張某被葉某駕駛的摩托車撞傷。經(jīng)交警部門認(rèn)定,葉某承擔(dān)本次交通事故的全部責(zé)任。張某因此次交通事故所受損傷經(jīng)鑒定為十級傷殘。2015年7月份,張某訴至法院,請求法院判令:1、葉某賠償醫(yī)療費(fèi)、誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、殘疾賠償金、精神撫慰金等各項損失共計11萬余元;2、后續(xù)治療費(fèi)及相關(guān)費(fèi)用待實際產(chǎn)生后另行主張。法院經(jīng)審理后作出判決。2016年3月份,張某因進(jìn)行取內(nèi)固定物手術(shù),住院治療15天,花費(fèi)治療費(fèi)若干。
【分歧】
對于張某能否向葉某主張賠償后續(xù)治療期間的誤工費(fèi),存在兩種意見:
第一種意見認(rèn)為 ,張某因車禍導(dǎo)致十級傷殘,誤工時間應(yīng)從受傷之日起計算至定殘日前一天,后續(xù)住院治療期間不應(yīng)計算在內(nèi),因此張某不能向葉某主張賠償后續(xù)治療期間的誤工費(fèi)。
第二種意見認(rèn)為,張某后續(xù)住院治療期間無法正常工作,必然導(dǎo)致收入減少,因此張某可以向葉某主張賠償后續(xù)治療期間的誤工費(fèi)。
【評析】
筆者同意第二種意見,主要理由如下:
首先,《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第二十條第二款規(guī)定,誤工時間根據(jù)受害人接受治療的醫(yī)療機(jī)構(gòu)出具的證明確定。受害人因傷持續(xù)誤工的,誤工時間可以計算至定殘前一日。根據(jù)該規(guī)定,受害人若非持續(xù)誤工,誤工的時間則根據(jù)醫(yī)療機(jī)構(gòu)出具的證明確定;若持續(xù)誤工,誤工的時間則從受到傷害耽擱工作之日計算至定殘之日的前一天。本案中,張某后續(xù)住院治療期間無法正常工作,屬非持續(xù)誤工,誤工時間應(yīng)根據(jù)醫(yī)院出具的出院小結(jié)等材料上載明的住院時間確定。
其次,殘疾賠償金是指對受害人因人身遭受損害致殘而喪失全部或者部分勞動能力而產(chǎn)生的收入損失的補(bǔ)償。張某后續(xù)住院治療期間的誤工費(fèi)已通過殘疾賠償金獲得了部分補(bǔ)償,但該補(bǔ)償只是依據(jù)張某勞動能力喪失程度(十級傷殘即10%)對定殘后收入損失的相應(yīng)補(bǔ)償。而張某在后續(xù)住院治療期間完全喪失勞動能力,故其誤工費(fèi)應(yīng)扣減殘疾賠償金中對誤工損失10%的補(bǔ)償,按90%計算。
綜上,本案中,張某后續(xù)住院治療期間無法正常工作,可向葉某主張賠償此期間的誤工費(fèi),但誤工費(fèi)被殘疾賠償金部分吸收,應(yīng)按比例確定具體數(shù)額。(來源:中國法院網(wǎng))
|