日韩黑丝制服一区视频播放|日韩欧美人妻丝袜视频在线观看|九九影院一级蜜桃|亚洲中文在线导航|青草草视频在线观看|婷婷五月色伊人网站|日本一区二区在线|国产AV一二三四区毛片|正在播放久草视频|亚洲色图精品一区

分享

似花還似非花,點(diǎn)點(diǎn)是離人淚。

 青綠堂主人 2016-07-21

水龍吟·次韻章質(zhì)夫楊花詞

 【宋】 蘇軾

 

似花還似非花,也無(wú)人惜從教墜。

拋家傍路,思量卻是,無(wú)情有思。

縈損柔腸,困酣嬌眼,欲開(kāi)還閉。

夢(mèng)隨風(fēng)萬(wàn)里,尋郎去處,

又還被、鶯呼起。


不恨此花飛盡,恨西園、落紅難綴。

曉來(lái)雨過(guò),遺蹤何在?一池萍碎。

春色三分,二分塵土,一分流水。

細(xì)看來(lái),不是楊花,點(diǎn)點(diǎn)是離人淚。

注 釋

①水龍吟:詞牌名。又名“龍吟曲”“莊椿歲”“小樓連苑”。

②次韻:用原作之韻,并按照原作用韻次序進(jìn)行創(chuàng)作,稱為次韻。章質(zhì)夫:建州浦城(今屬福建)人。時(shí)任荊湖北路提點(diǎn)刑獄,常與蘇軾詩(shī)詞酬唱。

③從教:任憑。

④無(wú)情有思(sì):言楊花看似無(wú)情,卻自有它的愁思。思:心緒,情思。

⑤縈:縈繞、牽念。柔腸:柳枝細(xì)長(zhǎng)柔軟,故以柔腸為喻。

⑥困酣:困倦之極。嬌眼:美人嬌媚的眼睛,比喻柳葉。

⑦落紅:落花。綴:連結(jié)。


譯 文

非常像花又好像不是花,無(wú)人憐惜任憑衰零墜地。把它拋離在家鄉(xiāng)路旁,細(xì)細(xì)思量仿佛又是無(wú)情,實(shí)際上則飽含深情。受傷柔腸婉曲嬌眼迷離,想要開(kāi)放卻又緊緊閉上。蒙混隨風(fēng)把心上人尋覓,卻又被黃鶯兒無(wú)情叫起。

不恨這種花兒飄飛落盡,只是抱怨憤恨那個(gè)西園、滿地落紅枯萎難再重綴。清晨雨后何處落花遺蹤?飄入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了塵土,一份墜入流水了無(wú)蹤影。細(xì)看來(lái)那全不是楊花啊,是那離人晶瑩的眼淚啊。


賞 析

蘇詞向以豪放著稱,但也有婉約之作,這首《水龍吟》即為其中之一。它藉暮春之際“拋家傍路”的楊花,化無(wú)情之花為有思之人,“直是言情,非復(fù)賦物”,幽怨纏綿而又空靈飛動(dòng)地抒寫(xiě)了帶有普遍性的離愁。篇末“細(xì)看來(lái),不是楊花,點(diǎn)點(diǎn)是離人淚,”實(shí)為顯志之筆,千百年來(lái)為人們反復(fù)吟誦、玩味,堪稱神來(lái)之筆。


作 者

蘇軾(1037~1101)著名文學(xué)家。字子瞻,又字和仲,號(hào)東坡居士。眉州眉山(今四川眉山)人。蘇軾開(kāi)創(chuàng)了與婉約派并立的豪放派,對(duì)詞的革新和發(fā)展做出了重大貢獻(xiàn)。 


    本站是提供個(gè)人知識(shí)管理的網(wǎng)絡(luò)存儲(chǔ)空間,所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,不代表本站觀點(diǎn)。請(qǐng)注意甄別內(nèi)容中的聯(lián)系方式、誘導(dǎo)購(gòu)買等信息,謹(jǐn)防詐騙。如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請(qǐng)點(diǎn)擊一鍵舉報(bào)。
    轉(zhuǎn)藏 分享 獻(xiàn)花(0

    0條評(píng)論

    發(fā)表

    請(qǐng)遵守用戶 評(píng)論公約

    類似文章 更多