|
夏季，多雨之季，時(shí)而暴雨如注，時(shí)而陰雨綿綿。漫天揮灑的雨水，喂飽干涸的土地，澆熄炙熱如碳的酷暑盛夏。 雨，素來是文人墨客筆下常常描繪、抒發(fā)之物。多雨之季，讓我們找尋最美雨境。  聽雨 《聽雨》 季羨林 ……我靜靜地坐在那里，聽到頭頂上的雨滴聲，此時(shí)有聲勝無聲，我心里感到無量的喜悅，仿佛飲了仙露，吸了醍醐，大有飄飄欲仙之概了。這聲音時(shí)慢時(shí)急，時(shí)高時(shí)低，時(shí)響時(shí)沉，時(shí)斷時(shí)續(xù)，有時(shí)如金聲玉振，有時(shí)如黃鐘大呂，有時(shí)如大珠小珠落玉盤，有時(shí)如紅珊白瑚沉海里，有時(shí)如彈素琴，有時(shí)如舞霹靂，有時(shí)如百鳥爭鳴，有時(shí)如兔落鶻起，我浮想聯(lián)翩，不能自已，心花怒放，風(fēng)生筆底。死文字仿佛活了起來，我也仿佛又溢滿了青春活力?！?/p>  《虞美人·聽雨》 宋 蔣捷 少年聽雨歌樓上，紅燭昏羅帳。 壯年聽雨客舟中，江闊云低，斷雁叫西風(fēng)。 而今聽雨僧廬下，鬢已星星也。 悲歡離合總無情，一任階前點(diǎn)滴到天明。 詞句注釋 1.昏：昏暗 2.羅帳：古代床上的紗幔。 3.斷雁：失群孤雁 4.僧廬：僧寺，僧舍。 5.星星：白發(fā)點(diǎn)點(diǎn)如星，形容白發(fā)很多。左思《白發(fā)賦》：“星星白發(fā)，生于鬢垂?！?/p> 6.一任：聽?wèi){。 譯文 年少的時(shí)候，在歌樓上聽雨，紅燭盞盞，昏暗的燈光下羅帳輕盈。 人到中年后，在異國他鄉(xiāng)的小船上，看那蒙蒙細(xì)雨，茫茫江面，水天一線，西風(fēng)中落單的孤雁陣陣哀鳴。 而今，人已暮年，兩鬢已是白發(fā)蒼蒼，卻獨(dú)自一人在僧舍之下，聽著這細(xì)雨點(diǎn)點(diǎn)。 人生悲歡離合總是那么傷情，哎，臺(tái)階前雨啊就一直下吧，下到天地放明。  賞雨 歷代詩人的筆下，綿綿不斷的細(xì)雨總是和“愁思”難解難分的，如：“梧桐更兼細(xì)雨，到黃昏，點(diǎn)點(diǎn)滴滴，這次第，怎一個(gè)愁字了得？”但是在蔣捷詞里，同是“聽雨”，卻因時(shí)間不同、地域不同、環(huán)境不同而有著迥然不同的感受。詞人從“聽雨”這一獨(dú)特視角出發(fā)，通過時(shí)空的跳躍，依次推出了三幅“聽雨”的畫面，而將一生的悲歡滲透、融匯其中。 第一幅畫面：“歌樓”、“紅燭”、“羅帳”等綺艷意象交織出現(xiàn)，傳達(dá)出春風(fēng)駘蕩的歡樂情懷。少年時(shí)候醉生夢(mèng)死，一擲千金，在燈紅酒綠中輕歌曼舞，沉酣在自己的人生中。盡管這屬于紙醉金迷的逐笑生涯，而作者著力渲染的只是“不識(shí)愁滋味”的青春風(fēng)華，反襯后面的處境的凄涼。 第二幅畫面：一個(gè)客舟中聽雨的畫面，一幅水大遼闊、風(fēng)急云低的江秋雨圖，一只失群孤飛的大雁。壯年之后，兵荒馬亂之際，詞人常常在人生的蒼茫大地上踽踽獨(dú)行，四方漂流。一腔旅恨、萬種離愁都已包孕在他所展示的這幅江雨圖中。 第三幅畫面是顯示詞人當(dāng)前處境的自我畫像。一個(gè)白發(fā)老人獨(dú)自在僧廬下傾聽著夜雨。處境之蕭索，心境之凄涼，在十余字中，一覽無余。江山己易主，壯年愁恨與少年歡樂，已如雨打風(fēng)吹去。  觀雨 《有美堂暴雨》 北宋 蘇軾 游人腳底一聲雷，滿座頑云撥不開。 天外黑風(fēng)吹海立，浙東飛雨過江來。 十分瀲滟金樽凸，千杖敲鏗羯鼓催。 喚起謫仙泉灑面，倒傾鮫室瀉瓊瑰。 詞句注釋 1.有美堂：一處建筑名稱。 2.頑云：濃云，烏云。 3.瀲滟（liàn yàn）：水波相連貌。 4.敲鏗（kēng）：啄木鳥啄木聲，這里借指打鼓聲。 5.羯（jié）鼓：羯族傳入的一種鼓。 6.謫仙：被貶謫下凡的仙人，指李白。 7.灑面：唐玄宗曾譜新曲，召李白作詞。白已醉，以水灑面，使之清醒后，作多篇美文。 8.鮫室：神話中海中鮫人所居之處，這里就指大海。 9.瓊瑰：玉石。 譯文 一聲響亮的雷聲使游人腳下震顫，有美堂上，濃云密布，揮散不去。 遠(yuǎn)處的天邊，狂風(fēng)裹挾著烏云，卷起海浪猶如大海豎立起來一般；暴雨從江浙的東方渡過錢塘江，一路狂飆向杭州襲來。 西湖水波激蕩猶如金色的酒杯，水位高漲仿佛要瀉溢而出；疾雨敲打山林，如羯鼓的鼓點(diǎn)般激切。 真想喚起沉醉的李白，讓他用這滿山的飛泉洗面，也來看看這眼前的暴雨奇景，簡直猶如傾倒了大海中鮫人的宮殿，雨水如珠玉般灑遍寰宇。  賞雨 這首七言律詩《有美堂暴雨》是蘇軾即景詩的力作之一。詩以雄奇的筆調(diào)、美妙的語言生動(dòng)地展現(xiàn)暴雨由遠(yuǎn)及近、橫跨大江、呼嘯奔來的壯觀景象。 暴風(fēng)雨是大自然中最能震懾人心的景觀之一。蘇軾生性豁達(dá)爽朗，對(duì)暴風(fēng)雨特別欣賞，寫過多首詩進(jìn)行描摹贊嘆，此詩氣勢尤為雄偉壯大。 詩的首聯(lián)寫暴風(fēng)雨來時(shí)，悶雷轟鳴仿佛由腳下傳來，并且云霧繚繞不散，預(yù)示暴雨即將來臨。 頷聯(lián)前半句馳騁于想象，描寫?yīng)毐脔鑿?。風(fēng)是看不見的，蘇軾卻給它著以顏色，稱之為“黑風(fēng)”，使其視覺化，極其形象地表現(xiàn)了暴雨來時(shí)狂風(fēng)卷著烏云的不可阻擋之勢?！按岛Ａⅰ笔切稳蒿L(fēng)的強(qiáng)烈，風(fēng)的猛烈程度仿佛把大海都扶立起來。夏天的暴雨，區(qū)域小，來勢迅猛，通過“飛雨過江來”將這一景象恰如其分的描寫出來。 頸聯(lián)二句具體寫暴雨。運(yùn)用夸張的手法，把巨大的西湖比作小酒杯，把疾雨敲打山林的聲響比作羯鼓的鼓點(diǎn)，其喻貼近生活容易讓人共鳴。這兩句從高處著眼，氣勢充沛，繪聲狀形，寫景與寫意交相并用。 尾聯(lián)寫觀感。面對(duì)磅礴的雨景，詩人震動(dòng)不已，突發(fā)奇想，用這滿山飛漱的泉水喚醒沉醉的李白，讓他也看看這如同倒傾鮫人宮室、灑下滿天珍珠的奇景；同時(shí)，隱含著請(qǐng)李白憑此景寫出美妙詩篇之意。此處用了詩家慣用的“雨催詩”的典故。 侵權(quán)必究，轉(zhuǎn)載本文須注明： 來源：儒風(fēng)大家 |
|
|
