比喻: 比喻是人們?cè)偈煜げ贿^的手法了,然而比喻,應(yīng)該比得形象,比得生動(dòng)。 一些名句,如:李煜《虞美人》當(dāng)中的“問君能有幾多愁,恰似一江春水向東流”、魚玄機(jī)《江陵愁望有寄》中的“憶君心似西江水,日夜東流無(wú)歇時(shí)”等,把愁和相思之心,比作東流的水,這樣就顯得生動(dòng),顯得悠遠(yuǎn)。比喻能化平淡為生動(dòng)、化抽象為具體。如李清照《武陵春》中的“只恐雙溪舴艋舟,載不動(dòng)許多愁”更能體現(xiàn)化抽象為具體這一概念。 博喻: 博喻又稱連比,就是用幾個(gè)喻體從不同角度反復(fù)設(shè)喻去說明一個(gè)本體,它不同于明喻、暗喻、借喻等各種比喻,博喻用得恰到,能給人留下深刻的印象。 如賀鑄《青玉案》中的“試問閑愁都幾許,一川煙草,滿城飛絮,梅子黃時(shí)雨”就是博喻,“煙草”用一川修飾,說明“閑愁”之多,“風(fēng)絮”用滿城修飾,表示“閑愁”的雜亂,這是從空間的角度來(lái)寫?!坝辍笔敲纷狱S時(shí)的,這時(shí)雨的特點(diǎn)是連綿不絕,說明了“閑愁”的連綿不絕。這時(shí)從時(shí)間的角度來(lái)寫。這三個(gè)比喻,立意新奇,生動(dòng)形象,令人覺得閑愁無(wú)處不在、無(wú)時(shí)不有。然而因?yàn)樵?shī)句的與詞句在形式上的不同,所以博喻多出現(xiàn)在詞中。 擬人: 前面比喻已經(jīng)說了,要比得形象,必得生動(dòng),擬人同樣應(yīng)該如此。擬人能把事物人格化,把本來(lái)不具備人的一些動(dòng)作和感情的事物變成和人一樣的。如杜甫的《春望》頷聯(lián):“感時(shí)花濺淚,恨別鳥驚心”?;R淚,鳥驚心,這樣寫可以更容易地表達(dá)情感。 夸張: 夸張可以烘托氣氛,增強(qiáng)感染力,讓人增加聯(lián)想。 如李白《蜀道難》中貫穿全詩(shī)之舉“蜀道之難,難于上青天”。但是在我們運(yùn)用夸張這一修辭手法的同時(shí),應(yīng)當(dāng)注意不能失去生活的基礎(chǔ)和根據(jù),不能和事實(shí)距離過近,否則會(huì)分不清是在說事實(shí)還是夸張。李白《將進(jìn)酒》中的“君不見黃河之水天上來(lái)”,這種夸張卻是可以的,因?yàn)辄S河之水發(fā)源于青藏高原一帶的昆侖山脈,那里地勢(shì)極高,給人感覺黃河的水像是從天上而來(lái),所以此夸張并不為過; 又如李白《秋浦歌》中:“白發(fā)三千丈,緣愁似個(gè)長(zhǎng)”一句,先用夸張的手法引出三千丈的白發(fā),之后又說明是由于愁悶才使得白發(fā)如此長(zhǎng)。其實(shí),這里形容的“三千丈”不是白發(fā),而是作者的愁悶,正因?yàn)槌铋L(zhǎng),所以白發(fā)也隨之長(zhǎng)長(zhǎng),這種布置,準(zhǔn)確地表達(dá)出了詩(shī)人內(nèi)在的真實(shí)感受,不但不顯虛妄,反而賦予了詩(shī)歌強(qiáng)大的感染力。 排比: 排比多出現(xiàn)在古風(fēng)當(dāng)中,《詩(shī)經(jīng)》中就多排比起興,《木蘭詩(shī)》中也有排比,如“東市買駿馬,西市買鞍韉,南市買轡頭,北市買長(zhǎng)鞭”(這里的排比也包含一種“互文”的手法,這個(gè)下面會(huì)談)排比可以集中內(nèi)容,增強(qiáng)氣勢(shì),這樣便能夠節(jié)奏鮮明,便于抒情。 反復(fù): 與排比相同,反復(fù)也多出現(xiàn)在古風(fēng)當(dāng)中(現(xiàn)代詩(shī)也常用),《詩(shī)經(jīng)》的大多數(shù)都用了反復(fù)的手法。如《詩(shī)經(jīng)·鹿鳴》中每段詩(shī)的開頭都是以“呦呦鹿鳴”起興,“我有嘉賓”也是每段詩(shī)的第三句。反復(fù)這一手法可以用來(lái)強(qiáng)調(diào)目的。 互文: 詩(shī)詞中互文有“本句互文”,又有“對(duì)句互文”還有一種就是“排句互文”。本句互文,如白居易的《琵琶行》中“主人下馬客在船”,乍一看,這句詩(shī)的意思可以是:主人下馬了,客人已經(jīng)在船上了。然而這樣翻譯的話,這句就顯得客人不禮貌,應(yīng)該是主人與客人一同下馬,一同上船。對(duì)句互文,如《木蘭詩(shī)》中“將軍百戰(zhàn)死,壯士十年歸”,這里的“將軍”與“戰(zhàn)士”互文,翻譯起來(lái)應(yīng)當(dāng)是:將軍與戰(zhàn)士們經(jīng)歷多次戰(zhàn)爭(zhēng),十年才回來(lái)。若不知道這是互文,那就成了將軍死了而壯士卻回來(lái)了。 排句互文如辛棄疾的《水龍吟為韓南澗尚書壽》中“綠野風(fēng)煙,平泉草木,東山歌酒”就屬于排句互文,詞中“綠野”、“平泉”、“東山”應(yīng)屬于地點(diǎn)名,其義應(yīng)為綠野、平泉、東山的風(fēng)煙、草木、歌酒。還有前面提到的“東市買駿馬,西市買鞍韉,南市買轡頭,北市買長(zhǎng)鞭”也是排句互文,應(yīng)該解釋為:到各個(gè)市去買駿馬、鞍韉、轡頭、長(zhǎng)鞭。而不是指定的去哪個(gè)地方買一樣?xùn)|西。因?yàn)榫渥痈袷降脑?,所以在?shī)詞中,互文是用來(lái)相互補(bǔ)充句子意思的修辭手法。 頂針: “頂針”又名“頂真”,頂真就是每一句的最后一個(gè)字或詞,作為下一句開頭的字或詞。能使結(jié)構(gòu)整齊,語(yǔ)氣貫通,還能達(dá)到環(huán)環(huán)相扣的的特點(diǎn)。如《木蘭詩(shī)》中“將軍百戰(zhàn)死,壯士十年歸。歸來(lái)見天子,天子坐明堂”的“歸”和“天子”相頂。白居易的《琵琶行》中“兵權(quán)冷澀弦凝絕,凝絕不通聲漸歇”,凝絕相頂。 重迭: 重迭個(gè)別詞或字,來(lái)強(qiáng)調(diào)目的。重迭使用得好,那么詩(shī)便會(huì)讓人覺得妙。如羅隱的《自遣》一詩(shī)“得即高歌失即休,多愁多恨亦悠悠。今朝有酒今朝醉,明日愁來(lái)明日愁”中首句第二字與第六字重迭,第二句應(yīng)該看成是“多愁悠悠”,“多很悠悠”這樣又是一重反復(fù),三、四句句式一樣,但是第三句是“今朝”兩字重迭,而第四句卻是“明日愁”三字重迭。這首詩(shī)把重迭這種手法運(yùn)用地淋漓盡致,使得詩(shī)讀起來(lái)富有音樂美,朗朗上口,無(wú)不讓人感覺好! 通感: 通感,就是把不同感官與感覺溝通起來(lái),借聯(lián)想引起感覺轉(zhuǎn)移,“以感覺寫感覺”。通感能突破語(yǔ)言的局限,豐富表情達(dá)意的審美情趣,起著增強(qiáng)文采的藝術(shù)效果。 如宋祁的《木蘭花》中“紅杏枝頭春意鬧”,“鬧”字將大好的春光表現(xiàn)得活靈活現(xiàn)?!棒[”字不僅形容紅杏的眾多與紛亂,而卻更好像有聲一樣。聲是聽覺,卻用在了視覺上面,所以是通感。其實(shí)我們經(jīng)常說的“笑得很甜”、“睡得很香”都屬于通感,甜是味覺、香是嗅覺,卻都形容在了視覺上面。這種手法,我覺得很美。 以樂寫哀: 又可以說成以樂景寫哀情。主要是起反襯的作用,有事半功倍的作用。如《詩(shī)經(jīng)·采薇》中的“昔我往矣,楊柳依依?!?,這是回想出征時(shí)的情景。以楊柳依依之美景,反襯出出征的悲涼。又如杜甫的《蜀相》中“映階碧草自春色,隔葉黃鸝空好音”一句,“空”是“徒”的意思,即:白白的、徒然。階上的綠草一道春天便是一片碧綠,可是無(wú)人來(lái)看。隱藏在樹中的黃鸝白白的唱得那么動(dòng)聽,卻無(wú)人來(lái)聽。以美景來(lái)表達(dá)作者對(duì)世事的感傷。 又如王安石的《泊船瓜洲》中一句“春風(fēng)又綠江南岸,明月何時(shí)照我還”也是以樂寫哀。翻譯是:春風(fēng)又吹綠了江南的風(fēng)景,江南岸一片春光,可是,明亮的月兒啊!你什么時(shí)候才照著我回到故鄉(xiāng)去呢?作者也是借春天又一次來(lái)臨的美景來(lái)表達(dá)自己不能回到家鄉(xiāng)的感慨。再如李商隱《夜雨寄北》中“何當(dāng)共剪西窗燭,卻話巴山夜雨時(shí)”作者是遙想自己與妻子一起在晚上剪著燭燈的美好情景來(lái)表達(dá)自己不能相聚之苦,令人讀之心酸。 以動(dòng)襯靜: 以動(dòng)襯靜,顧名思義,就是用動(dòng)態(tài)的景物來(lái)反襯靜態(tài)的景象,烘托出一種更寧?kù)o的環(huán)境的表現(xiàn)手法。如王籍的《入若耶溪》中“蟬噪林逾靜,鳥鳴山更幽”一句即是典型的以動(dòng)襯靜之句,以蟬之聲反襯林之“靜”、以鳥之鳴反襯托山之“幽”。其實(shí)我們常說的一句:“教室里只聽得見筆尖在紙上劃動(dòng)的聲音”也是以動(dòng)襯靜。 比興: 《詩(shī)經(jīng)》中最多的三種手法就是賦、比、興。然而,后來(lái)的格律詩(shī)也有許多運(yùn)用了興的手法。興,就是起興,簡(jiǎn)而言之就是先寫別的景物來(lái)引起所詠之物,是一種含蓄的手法??梢哉f“興”在詩(shī)歌中占有極其重要的作用,失去它詩(shī)歌也就失去了美的價(jià)值,失去了感染力。如司空曙的《喜外弟盧綸見宿》中“雨中黃葉樹,燈下白頭人”就是運(yùn)用了興兼比的手法,來(lái)烘托氣氛。如《詩(shī)經(jīng)·關(guān)雎》中“關(guān)關(guān)雎鳩,在河之洲”就先寫雎鳩鳥的叫聲起興的,李商隱的《錦瑟》“錦瑟無(wú)端五十弦,一弦一柱思華年”是先寫錦瑟起興。 言近指遠(yuǎn): 詩(shī)是文學(xué),而文學(xué),卻是美在含蓄。所以詩(shī)中常?!把越高h(yuǎn)”。如杜牧的《赤壁》后兩句“東風(fēng)不與周郎便,銅雀春深鎖二喬”說東風(fēng)啊,如果不給周瑜行方便的話,那么就只能落個(gè)“銅雀春深鎖二喬”的下場(chǎng)。在這里就是借用“鎖二橋”這一件事來(lái)反映周瑜戰(zhàn)敗而國(guó)破家亡。 一語(yǔ)雙關(guān): 一切景語(yǔ)皆情語(yǔ),這是我老師在賞析詩(shī)詞時(shí)經(jīng)常說的一句話。這句話很好的解釋了雙關(guān)這手法。如柳永的《雨霖鈴》中,“寒蟬凄切”的“寒”字,不單單是指天氣的寒冷,更指心情。為何詞人會(huì)用“寒”來(lái)描述自己的心情呢?且看后文中的“留戀處,蘭舟催發(fā)。執(zhí)手相望淚眼,竟無(wú)語(yǔ)凝噎”,這原來(lái)是要與戀人分開,難怪會(huì)用“寒”來(lái)修飾。所以這個(gè)“寒”字用來(lái)描繪詞人的內(nèi)心深處,是恰到好處的! 精煉: 詩(shī)句是最精煉的語(yǔ)言,因其字少而表達(dá)的內(nèi)容多。如一首七絕二十八字,但其內(nèi)容卻遠(yuǎn)遠(yuǎn)不止二十八個(gè)字。這時(shí),就要求我們能夠在寫詩(shī)的時(shí)候做到語(yǔ)言精煉。 如李商隱的《代贈(zèng)二首》其一: 樓上黃昏欲望休,玉梯橫絕月中鉤。 芭蕉不展丁香結(jié),同向春風(fēng)各自愁。 樓上,點(diǎn)明地點(diǎn);黃昏,點(diǎn)明時(shí)間;欲望休,欲是想要的意思;休,是停止,罷了的意思。詩(shī)的開頭四字就點(diǎn)明了時(shí)間、地點(diǎn)。后面“欲望休”三字惟妙惟肖地描摹出女子的行動(dòng):她舉步走到樓頭,想去望望遠(yuǎn)處,卻又廢然而止。這里不僅使我們能想象出女子的姿態(tài),而且也透露出她那無(wú)奈作罷的神情。(《代贈(zèng)》,代擬的贈(zèng)人之作。詩(shī)以一女子口吻,寫她不能與情人相會(huì)的愁思) 欲望,是想去望她的情人;但為何又欲望還休呢?對(duì)此,詩(shī)人不作正面回答,因?yàn)槟菢尤菀琢饔陲@露,沒有詩(shī)意;他用描繪周圍景物,來(lái)表現(xiàn)女子的情思。(所以,詩(shī)比較含蓄,而且會(huì)多用景物來(lái)表達(dá)想要表達(dá)的內(nèi)容) 玉梯橫絕,是說玉梯橫斷,無(wú)由得上,喻指情人被阻,不能來(lái)此相會(huì)。聯(lián)系上句,是說女子渴望見到情人,因此想去眺望;但又驀然想到他必定來(lái)不了,只得止步。欲望還休,把女子復(fù)雜矛盾的心理活動(dòng)和孤寂無(wú)聊的失望情態(tài),寫得細(xì)微逼真。“月中鉤”,一本作“月如鉤”,意同。它不僅烘托了環(huán)境的寂寞與凄清,還有象征意義:月兒的缺而不圓,就像是一對(duì)情人的不得會(huì)合。(月,是文人們常用的意象,起烘托氣氛的作用,其象征含義為團(tuán)圓,就像是我們流傳至今的中秋節(jié)一樣,月圓則象征著團(tuán)圓。月缺,則不得團(tuán)聚) 三、四句仍然通過寫景來(lái)進(jìn)一步解釋女子的內(nèi)心感情。第二句是寫女子抬頭所見遠(yuǎn)處天上之景;這兩句則是寫女子低頭所見近處地上景物。高下遠(yuǎn)近,錯(cuò)落有致。這里的芭蕉,是蕉心還未展開的芭蕉;這里的丁香,也不是花瓣盛開的丁香,而是花蕊。它們共同的對(duì)著黃昏時(shí)清冷的春風(fēng),哀愁無(wú)限。這既是女子眼前實(shí)景的真實(shí)描繪,同時(shí)又是借物寫人,以芭蕉喻情人,以丁香喻女子自己,隱喻二人異地同心,都在為不得與對(duì)方相會(huì)而愁苦。物之愁,興起,加深了人之愁,是“興”;物之愁,亦即是人之愁,又是“比”。芭蕉丁香,既是詩(shī)人的精心安排,同時(shí)又是即目所見,隨手拈來(lái),顯得那么自然。 煉字: 唐代詩(shī)人盧延讓的《苦吟》中有一句“吟安一個(gè)字,拈斷數(shù)莖須”就能很好地闡述古人在煉字方面所下的功夫。為一個(gè)字,捻斷了數(shù)根胡須(古人多留胡須),細(xì)想一番,就可見古人在逐字煉句方面所下的苦功。古人煉字,“煉”的這個(gè)字大多是動(dòng)詞,也有一些是形容詞。所煉之字如果用得好,那么詩(shī)的美感就能更進(jìn)一步,能讓詩(shī)更加的形象、生動(dòng),使得情感更易表達(dá)!就如王安石在寫《泊船瓜洲》這詩(shī)中,在寫“春風(fēng)又綠江南岸,明月何時(shí)照我還”這句時(shí),這個(gè)“綠”字是經(jīng)過了“到”、“過”、“入”、“滿”等十幾個(gè)字后才定下的。 這個(gè)“綠”本是一個(gè)表顏色的形容詞,但在詩(shī)中又變成了使動(dòng),使什么變綠。這樣讀起來(lái),有色彩感和動(dòng)態(tài)感,給人以視覺上的形象美。(其實(shí)這也是通感的手法,春風(fēng)是用感覺來(lái)感受的,但在此詩(shī)當(dāng)中,卻又能用視覺顯出春風(fēng)來(lái)了) 煉字是古人寫詩(shī)特別注重的地方,逐字煉句是寫詩(shī)之人特別需要做到的?。【腿缭?011年獲得了諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的現(xiàn)代瑞典詩(shī)人托馬斯·特蘭斯特羅姆,他是一位八十歲高齡的現(xiàn)代主義詩(shī)人,他一輩子只寫了200首詩(shī),有一首稍長(zhǎng)的詩(shī),他竟然寫了十年! 論風(fēng)調(diào): 五絕與七絕,雖同屬絕句,二體對(duì)不同適應(yīng)性卻有較大差異。今人朱自清說:“論七絕的稱含蓄為‘風(fēng)調(diào)’。風(fēng)飄搖而又遠(yuǎn)情,調(diào)悠揚(yáng)而有遠(yuǎn)韻,總之有余味深長(zhǎng)。這也配合著七絕的漫長(zhǎng)的聲調(diào)而言,五絕字少節(jié)促,便無(wú)所謂風(fēng)調(diào)?!保ā短圃?shī)三百首指導(dǎo)大概》) 且看女詩(shī)人魚玄機(jī)的《江陵愁望有寄》: 楓葉千枝復(fù)萬(wàn)枝,江橋掩映暮帆遲。 憶君心似西江水,日夜東流無(wú)歇時(shí)。 這詩(shī),與建安詩(shī)人徐干的《室思》第三章末四句“自君之出矣,明鏡暗不治。思君如流水,無(wú)有窮已時(shí)”十分接近。但體裁屬七絕,可看作“自君之出矣”一個(gè)變體。然而讀魚玄機(jī)的這首詩(shī),覺得它比《自君之出矣》多一點(diǎn)什么的,正是這里所說的“風(fēng)調(diào)”。本來(lái)這首詩(shī)也很容易壓縮成一首五絕:“楓葉千萬(wàn)枝,江橋暮帆遲。憶君如江水,日夜無(wú)歇時(shí)?!弊?jǐn)?shù)減少而意思不變,但我們卻感覺少了一點(diǎn)什么的,也是這里所說的“風(fēng)調(diào)”。 乍看來(lái),“西江”、“東流”頗似閑字,但減作“憶君如流水,日夜無(wú)歇時(shí)”,比較原句便覺得讀起來(lái)不夠味了。細(xì)味這兩句,原來(lái)分用在兩句之中非為駢偶而設(shè)的成對(duì)的反義字(“東”、“西”),有彼此呼應(yīng),造成抑揚(yáng)抗墜的情調(diào),或擒縱之致的功用,使詩(shī)句讀來(lái)有一唱三嘆之音,亦即所謂“風(fēng)調(diào)”。 其次,我們應(yīng)當(dāng)了解什么是“詩(shī)境”: 所謂“詩(shī)境",是指詩(shī)人的主管情感與客觀物象互相交融而形成的、足以使讀者沉浸其中的想象世界。對(duì)于讀者來(lái)說,要品味、感受詩(shī)境,首先要“沉浸其中”。應(yīng)該暫時(shí)忘記周圍的一切,視而不聽,聽而不聞,全身心地投入到一個(gè)想象的世界之中,得到美得享受。 想要品味詩(shī)境,就要借助自己已有的生活體會(huì)和審美經(jīng)驗(yàn),與詩(shī)人取得共鳴。比如,我們本來(lái)有過某種審美經(jīng)驗(yàn),然而那時(shí)模糊的、潛在的,找不到恰當(dāng)?shù)恼Z(yǔ)言去表述它。忽然讀到一首詩(shī),說出了自己想說卻說不出的話,于是置身于詩(shī)境得到快慰。在我們“置身詩(shī)境”的同時(shí),也應(yīng)該“緣景明情”,簡(jiǎn)而言之,就是不同詩(shī)歌用不同的欣賞方法。 如;我們讀李太白的《夢(mèng)游天姥吟留別》、《蜀道難》時(shí),應(yīng)該發(fā)揮聯(lián)想和想象;讀張若虛的《春江花月夜》時(shí),“置身詩(shī)境,緣景明情”的方法是恰當(dāng)?shù)?;讀杜子美的《登岳陽(yáng)樓》時(shí),只要我們沉浸詩(shī)境中,借助已有的生活體驗(yàn)和審美經(jīng)驗(yàn),將詩(shī)人描繪的意象和畫面再現(xiàn)在自己的腦海中,就會(huì)與詩(shī)人產(chǎn)生共鳴,獲得審美的感受。 風(fēng)雅頌課件/鈴歌編輯 |
|
來(lái)自: 江山攜手 > 《詩(shī)詞寫作》