古代稱謂和社交用語(yǔ)一、口頭稱謂語(yǔ)中國(guó)號(hào)稱文明古國(guó)，世人譽(yù)之為禮儀之邦、君子之國(guó)，即使是在唇槍舌劍的論戰(zhàn)中，我們的先人也同樣講究語(yǔ)言美。 現(xiàn)在我們稱呼對(duì)方的代詞只有“你”和“您”，而古代,雖然有“汝，爾、若、而、乃”等好幾個(gè)稱法,但是它們無(wú)論對(duì)長(zhǎng)輩、平輩說(shuō)話時(shí),從來(lái)不用這些詞，認(rèn)為如此稱呼不禮貌。古人有多種多樣表示尊敬的方法，大概有如下數(shù)種。 1、用“道德高尚”的說(shuō)法稱呼對(duì)方，如稱人為“子、夫子、先生”等等。 2、從輩份上尊稱對(duì)方，如稱人為“父老、父、丈人、母、媼、老伯”等。 3、稱對(duì)方的字、號(hào)。 4、稱對(duì)方的身份時(shí)加上“賢,尊,高”等字眼。如“賢侄”,“賢婿”“高徒”等。 5、用對(duì)方的部下來(lái)代稱對(duì)方，表示由于尊敬的緣故，不敢直接指呼對(duì)方。例如，“陛下”代稱帝王；“殿下”代稱皇后、太子；“閣下”、“足下”等代稱一般人。 古代第一人稱代詞除了“我”以外，還有“余、吾、予、朕、臺(tái)、卯”等（書(shū)面語(yǔ)，寫(xiě)文章用）。但古人對(duì)長(zhǎng)輩或平輩說(shuō)話時(shí)，也不用他們而是毫無(wú)例外地用謙稱。例如： 1、用“道德不高尚”或“不聰明”的說(shuō)法來(lái)稱呼自己。如自稱“鄙人、小人、愚、愚弟”等。 2、“用輩份低”的說(shuō)法來(lái)稱自己。例如自稱“小弟、小侄”等。 3、用“地位卑賤”的說(shuō)法來(lái)稱呼。例如自稱“臣、仆、在下、賤子、牛馬、”等等。 4、稱自己的身份、職務(wù)，有時(shí)還加上“卑、小、貧”等字眼。例如自稱“弟子、學(xué)生、小生、貧僧、卑吏、卑職”等。 5、直呼自己的名。例如孔子自稱“丘”。 古人的禮貌語(yǔ)言還表現(xiàn)在：凡是說(shuō)到與對(duì)方有關(guān)的行為、人物、事情、物品時(shí)，大都要使用尊敬、委婉的說(shuō)法，例如： 稱別人的姓、名和字為“貴姓、大名、芳名、尊諱、尊字”等。 稱別人年齡為“貴庚、尊庚、芳齡、高壽”等。 稱別人的住處為“尊府、府上、華居”等。 稱別人的神態(tài)、相貌為“風(fēng)采”等。 稱別人的身體為“玉體”等。 稱別人的親屬去世為“作故人、仙游”等。 同樣地,說(shuō)到與自己有關(guān)的人和事物時(shí),也一律采用謙虛的說(shuō)法。例如： 稱自己的妻子為“賤內(nèi)、拙荊”。 稱自己的孩子為“賤息、犬子”。 稱自己的朋友為“敝友”。 稱自己的事情為“賤事”。 稱自己的意見(jiàn)為“愚見(jiàn)、愚計(jì)”。 把自己的官叫“待罪”。 向別人詢問(wèn)叫“拜問(wèn)”。 回答別人稱“上報(bào)”等等。 古漢語(yǔ)中還有一類很突出的詞，叫“謙敬副詞”。例如“蒙、竊、幸、猥、辱、敬、惠、謹(jǐn)”等等。 這些謙敬副詞，和上面所談的尊稱、謙稱以及委婉語(yǔ)、諱飾語(yǔ)等等，都是我國(guó)古代的禮貌語(yǔ)言，體現(xiàn)了我國(guó)古代語(yǔ)言美的優(yōu)良傳統(tǒng)。 交友稱謂 人總是要交朋友的。自古以來(lái),對(duì)交什么性質(zhì)的朋友,都有明確的稱謂。 何謂朋友？古人云：“同門(師)曰朋，同志曰友?！庇矛F(xiàn)代漢語(yǔ)來(lái)說(shuō)，就是在一起讀書(shū)的叫朋，有共同的理想、志向和報(bào)負(fù)的叫友。 古人交友，有許多言簡(jiǎn)意賅的習(xí)慣用語(yǔ)。古人用許多不同的稱謂來(lái)表達(dá)彼此間的各種朋友關(guān)系。不同階層、不同關(guān)系、不同人物之間的朋友,稱呼用語(yǔ)各不相同,非常形象,典雅有趣。淺介如下： 莫逆之交： 刎頸之交： 患難之交： 杵臼之交： 貧賤之交： 忘形之交： 金石之交： 忘年之交： 君子之交： 車笠之交： 金蘭之交： 肺腑之交： 竹馬之交： 總角之交： 八拜之交： 指身份低微、處境貧賤時(shí)結(jié)交的朋友。布衣，舊時(shí)平民百姓家的衣服。故布衣之交指平民百姓之間的交往?！稇?zhàn)國(guó)策·齊策三》中有“衛(wèi)君與文(孟嘗君團(tuán)文)布衣交”之語(yǔ)，《史記·廉頗藺相如列傳＞中有“臣以為布衣之交尚不相欺，況大國(guó)乎”之語(yǔ)，為其出典。 再世之交： 平昔之交： 一面之交： 石 交： 指無(wú)須用語(yǔ)言說(shuō)明,而心照不宣,能互知其意的朋友。 忘相之交：指以心相許，不分你我的朋友。 對(duì)人尊稱 令尊：尊稱對(duì)方的父親。 令堂：尊稱對(duì)方的母親。 令郎（令子、令郎君、令嗣）：尊稱對(duì)方的兒子。 令愛(ài)（令媛）：尊稱對(duì)方的女兒。 令婿：尊稱對(duì)方的女婿。 令媳：尊稱對(duì)方的兒媳。 令正（尊夫人）：尊稱對(duì)方的妻子。 喬梓：稱人父子。 昆玉（昆仲）：稱人兄弟。 令侄：稱人侄兒。 賢契：稱自己的學(xué)生。 高足：稱別人的學(xué)生。 自己謙稱 家父（家嚴(yán)、 家君）：稱自己的父親。 家母（家慈）：稱自己的母親。 家兄、家姐：稱自己的兄姐。 舍北、舍妹：稱自己的弟妹。 舍侄：稱自己的侄兒。 內(nèi)人（內(nèi)子、內(nèi)助、拙荊）：稱自己的妻子。 外子：稱自己的丈夫。 犬子（豚子、犬兒、小子）：稱自己的兒子。 小女：稱自己的女兒。 敝友：稱自己的朋友。 其他禮貌稱呼： 父母同稱高堂、椿萱、雙親、膝下。 父去世稱：先父、先嚴(yán)、先考。 母去世稱：先母、先慈、先妣。 夫妻稱伉儷、配偶、伴侶。 妻父稱：丈人、岳父、泰山。 別人家庭稱：府上、尊府。 自己家庭稱：寒舍、舍下、草堂。 男女統(tǒng)稱： 男稱須眉、女稱巾幗。 夫妻某方去世稱：?jiǎn)逝肌? 老師稱：恩師、夫子。 學(xué)生稱：門生、受業(yè)。 學(xué)校稱：寒窗、雞窗。 同學(xué)稱：同窗。 二、社交用語(yǔ)和交友稱謂： 初次見(jiàn)面說(shuō)“久仰”；等候客人用“恭候”； 對(duì)方來(lái)信叫“惠書(shū)”；請(qǐng)人幫忙說(shuō)“勞駕”； 托人辦事用“拜托”；請(qǐng)人指點(diǎn)用“賜教”； 贊人見(jiàn)解用“高見(jiàn)”；求人原諒說(shuō)“包涵”； 老人年齡問(wèn)“高壽”；客人來(lái)到用“光臨”； 與人分別用“告辭”；看望別人用“拜訪”； 請(qǐng)人勿送用“留步”；麻煩別人說(shuō)“打擾”； 求給方便說(shuō)“借光”；請(qǐng)人指教說(shuō)“請(qǐng)教”； 歡迎購(gòu)買叫“光顧”；好久不見(jiàn)說(shuō)“久違”； 中途先走用“失陪”；贈(zèng)送作品用“斧正”。 |
|
|
來(lái)自： 金玉滿堂書(shū)館 > 《聚會(huì)》
