這片子英文名字叫sideways,是斜著,斜向一邊的意思,以我的英文修為,目前只能達(dá)到感到有點(diǎn)意思,但是還說(shuō)不好是什么意思的境界。大意應(yīng)該是在強(qiáng)調(diào)中年危機(jī)吧。但是這個(gè)中文譯名,我是感觸頗深阿,雖然還有一個(gè)譯名叫酒佬日記,我覺(jué)得還是這個(gè)杯酒人生好。因?yàn)槲揖褪菦_著這個(gè)片名去看的,看完之后覺(jué)得不錯(cuò),查了一下才知道這片子在05年火的不行,一舉拿下第62屆金球獎(jiǎng)的7項(xiàng)提名。 我是喜歡喝酒的,想高中時(shí)候因?yàn)楹染铺恿艘?..... 顯示全文 這片子英文名字叫sideways,是斜著,斜向一邊的意思,以我的英文修為,目前只能達(dá)到感到有點(diǎn)意思,但是還說(shuō)不好是什么意思的境界。大意應(yīng)該是在強(qiáng)調(diào)中年危機(jī)吧。但是這個(gè)中文譯名,我是感觸頗深阿,雖然還有一個(gè)譯名叫酒佬日記,我覺(jué)得還是這個(gè)杯酒人生好。因?yàn)槲揖褪菦_著這個(gè)片名去看的,看完之后覺(jué)得不錯(cuò),查了一下才知道這片子在05年火的不行,一舉拿下第62屆金球獎(jiǎng)的7項(xiàng)提名。
我是喜歡喝酒的,想高中時(shí)候因?yàn)楹染铺恿艘还?jié)課被罰站,想想那個(gè)年紀(jì)在國(guó)外好像還買不到酒,還是中國(guó)好。還有一次中午吃飯和哥們喝完酒灌了幾管力克就去上場(chǎng)踢球,還好我是門將,不知道那幾個(gè)在場(chǎng)上跑的哥們是什么感覺(jué)。記得我寫的大學(xué)畢業(yè)征文叫《我把青春獻(xiàn)給你——大學(xué)六記》里面就專門有一記是寫喝酒的?,F(xiàn)在這篇記錄也遺失了,也忘了寫得什么了,只記得這種描寫真實(shí)的頹廢的大學(xué)生活的文章是肯定沒(méi)得了獎(jiǎng)金的。想開始喝酒的原因應(yīng)該是為了宣告一種成熟,裝作大人的樣子,加上自己開始還是挺能喝的,在東北這地方,拼酒就像奧林匹克,能喝的總是牛掰點(diǎn)的,推酒不干總是會(huì)被人笑話的。于是因?yàn)槟茉谶@種“競(jìng)賽”中表現(xiàn)的不錯(cuò),也很喜歡酒桌上的那種其樂(lè)融融的氣氛了。 但是我們的中式奧林匹克拼酒和這片子中的喝酒可不是一回事,雖然我們中國(guó)雖然歷史文化源遠(yuǎn)流長(zhǎng),據(jù)維基百科說(shuō):先秦時(shí)期出現(xiàn)了曲法釀酒;漢代以后發(fā)展了制曲技術(shù);東漢引進(jìn)了葡萄酒;所以有“葡萄美酒夜光杯”一說(shuō),但是到了現(xiàn)在,喝酒已經(jīng)退化到先決定喝啤酒還是白酒,然后白酒決定一下度數(shù),一般都選擇45度以上的,因?yàn)橛X(jué)得38度的一股水味,然后憑照自己平時(shí)被廣告轟炸留下的印象再選一個(gè)牌子,然后開始半開一開的喝了。然后盡最快速度把自己或者別人灌醉,然后開始拉著哥們的手痛訴衷腸或者給老情人打電話或者轉(zhuǎn)場(chǎng)到KTV和disco去盡情的發(fā)泄一下,這種喝法,倒是很像我們大部分人的人生,就是想最快速度成功,最好什么地位金錢尊重都要有,然后這就是快意人生,成功人生了。這種喝法是永遠(yuǎn)不能喝出來(lái)像片中女主角瑪雅那種人生感慨的,她說(shuō)人也像酒一樣,要經(jīng)過(guò)長(zhǎng)時(shí)間的積累和醞釀,直到被打開的那一瞬間,實(shí)現(xiàn)自己輝煌的那一瞬,然后隨著時(shí)間的過(guò)去再變淡變老。其實(shí)我們的人生也都是一定要有平淡的醞釀的,這樣才能體現(xiàn)出高潮時(shí)的不易和澎湃,高峰過(guò)去也一定要是走下坡路,這才是必然的客觀規(guī)律。 片中的男主角麥爾斯,是個(gè)典型的中年危機(jī)的例子,自己的事業(yè)沒(méi)什么成就,離婚,作品遲遲不能發(fā)表,更主要的是他自己不能成功的走出失落,不能move on,也就是對(duì)自己想要的東西得不到,而找不到其他想要追求的東西,其實(shí)希望也正是我們?nèi)松囊淮笠饬x所在。何兆武教授在《上學(xué)記》中說(shuō):“我想,幸福的條件有兩個(gè),一是你覺(jué)得整個(gè)社會(huì)、整個(gè)世界會(huì)越來(lái)越美好,一是你覺(jué)得自己的未來(lái)會(huì)越來(lái)越美好。這兩個(gè)條件在我上學(xué)的時(shí)候恰好同時(shí)都有,當(dāng)時(shí)正是戰(zhàn)爭(zhēng)年代,但正因?yàn)榇蛘蹋院孟裰庇X(jué)地、模糊地,可是又非常肯定地認(rèn)為,戰(zhàn)爭(zhēng)一定會(huì)勝利,勝利以后一定會(huì)是一個(gè)非常美好的世界,一定能過(guò)上非常美好的生活?!边@就是希望,希望給我們的巨大的生存的動(dòng)力。還有就像是古惑仔里面的山雞哥說(shuō)的:你知道叫雞最興奮的時(shí)候是什么時(shí)候么?不是做的時(shí)候,而是在等著雞來(lái)的時(shí)候,你不停的在想,是個(gè)波大點(diǎn)的呢,還是個(gè)腰細(xì)點(diǎn)的呢。這種希望的興奮甚至超過(guò)了我們的性本能,可見希望的力量有多么大。 真正懂得品酒的人在開酒前是會(huì)很期待的,正如這種希望。我們會(huì)想這酒是激烈些呢,還是溫順些呢?是酒精的味道重些呢,還是香味濃些呢?酒是可以選的,不喜歡這瓶,可以開那瓶,也一如我們的人生,你得不到這個(gè),可以去追求那個(gè)。前提是我們要有去追求的動(dòng)力,就像最后麥爾斯走進(jìn)瑪雅的家。 |
|