|
霍金前妻：那時我年輕樂觀，認為可以戰(zhàn)勝疾病組建正常家庭 2015-01-13 16:53 徐明徽 編譯 在今年的美國金球獎上，埃迪·雷德梅恩（Eddie Redmayne）憑借在《萬物理論》飾演物理學家史蒂夫·霍金( Stephen Hawking)，榮獲劇情類影帝。這部根據(jù)根據(jù)史蒂夫·霍金第一任妻子簡·霍金（Jane Hawking）自傳改編的電影，講述了霍金與簡在大學相識、結為夫妻的經歷。 霍金17歲入讀牛津大學，畢業(yè)后進入劍橋大學繼續(xù)深造，從事宇宙學的研究和學習。在進入劍橋大學的第一年，21歲的霍金被診斷出患有肌萎縮性側索硬化癥（俗稱“漸凍癥”）。霍金在求學期間，身體已經出現(xiàn)了僵硬等癥狀，簡陪伴他完成了博士學業(yè)，并在1965年與他結婚。這段婚姻給霍金帶來了3個孩子。但是隨著他的健康狀況惡化，夫妻兩人的關系日漸惡劣，最后兩人結束了婚姻關系。 相對于風格還較為優(yōu)雅平淡的電影《萬物理論》來說，簡·霍金的自傳《無限旅行：我與斯蒂芬的生活》中對其婚姻生活的描述要黑暗得多。 簡·霍金如何看待這部演繹她婚姻生活的電影？英國《衛(wèi)報》對簡·霍金進行了采訪。 電影《萬物理論》劇照，劇中男女主角分飾年輕的霍金夫婦。 1965年，斯蒂芬·霍金與妻子簡的合影。 問：《萬物理論》根據(jù)你的自傳《無限旅行：我與斯蒂芬的生活》改編，你覺得改編得如何？ 簡·霍金：這是部美麗的電影，當然為了適應電影制作，內容上不得不有所妥協(xié)?；艚鸬耐聜兒喕闪艘粋€角色“布萊恩”，不幸的是，我在電影中似乎沒有任何朋友和親密關系。 問：霍金曾經說，有時他都分不清他和他的扮演者Eddie Redmayne究竟誰是誰。你怎么看你的扮演者Felicity Jones的表現(xiàn)？ 簡·霍金：電影還在拍攝時，我和Felicity Jones吃過幾次飯，我們聊了聊。當時我想：“她會怎么表演我呢？”但當我第一次在銀幕上看到她時，我驚訝了，“她簡直偷走了我的個性！”她的舉止、說話方式和我一模一樣，太奇妙了。 問：在電影中，Eddie Redmayne屢獲殊榮的時候，出現(xiàn)了一些微妙的暗示——他的身體出現(xiàn)問題了。當你在大學與霍金相遇時，你有沒有從一些跡象上了解到霍金的健康狀況？ 簡·霍金：我從沒有想到過。那是一個周六，我在咖啡館見一些老朋友，當時我還剛認識霍金，他們對我說，“天哪，太糟糕了，他被診斷出患有罕見的運動神經元疾病”。我非常震驚，無法相信這樣可怕的事情就發(fā)生在我們的同齡人身上，而我喜歡他，他那么風趣。 問：當你在照顧生病的丈夫時，你有沒有過疑慮：應不應該選擇要孩子？ 簡·霍金：沒有過疑慮，我只需要知道這種疾病是不是遺傳性的。我當時年輕、樂觀、無憂無慮，認為可以戰(zhàn)勝這種疾病，建立一個和其他人一樣的正常家庭。 問：霍金的工作是否改變了你對世界的看法？ 簡·霍金：他會和我解釋他的發(fā)現(xiàn)，我為之感到興奮。有人會問我“你丈夫是做什么的呢？”當我告訴對方后，對方常說“這有什么用呢？”也許對當下的現(xiàn)實生活是沒有什么用，但我堅信霍金和他了不起的才華。同時，我也鼓勵霍金將他的學術研究更科普化地推廣開來，那些認為研究這些沒用的人簡直太侮辱人了。 問：霍金是從什么時候開始聲名鵲起？ 簡·霍金：在寫《時間簡史》前，1974年，他成為了最年輕的英國皇家學會會員，公眾開始對他關注起來?！稌r間簡史》出版后，轟動了整個學術界。 問：霍金的自我保護感強烈嗎？ 簡·霍金：我不喜歡看到他被別人攻擊，我依然十分為他自豪。他有著驚人的毅力和決心。在早期的時候，病情開始惡化，他已經很難把事情寫下來，他必須記住所有的事情。有人說，他的工作就好像你在腦中創(chuàng)造一曲莫扎特的交響曲。 問：電影中表現(xiàn)了你在無人幫助的情況下，掙扎著努力生活下去的片段，這是不是你們婚姻生活的一個轉折點? 簡·霍金：是的，那是在Tim（簡與霍金最小的兒子）還小的時候?；艚鸶腥玖酥夤苎装Y，他拒絕去醫(yī)院治療。我當時也患上了支氣管炎，最后霍金的醫(yī)生說，他必須呆在專門為他準備的護理房間?；艚鹉樕F青，非常憤怒。我想他可能是害怕自己會在那度過余生。所有的事情，都有個可以合理的解釋，不過有時我又覺得，這并不是個合理的理由。 問：科學技術對霍金起到了怎樣的幫助？ 簡·霍金：霍金接受氣管穿刺手術后，就不能說話了。他的秘書Judy Fella聯(lián)系了一個加州計算機公司，這家公司為霍金制作了一臺與輪椅相結合的電腦聲音合成器，他可以通過手指操縱鼠標器，在電腦屏幕上選擇字母、單詞來造句，然后通過電腦播放聲音。有科技的幫助，霍金發(fā)現(xiàn)自己獲得了解放，不再需要依賴別人來表達想法，他甚至可以自己說話了，雖然電腦合成的聲音帶著點美國腔。 問：1990年霍金決定結束你們的婚姻時，對你是不是一個很大的打擊？ 簡·霍金：我當時仍然比較樂觀，甚至是不切實際的，希望能夠繼續(xù)維持婚姻。但這顯然對霍金來說不是個好的選擇，所以他離開了。那是段很艱難的歲月，離婚是確實是很困難的。 問：你們現(xiàn)在還會像一個家庭一樣在一起嗎？ 簡·霍金：是的，我們一家會在一起做很多事情。雖然我們離婚了，但是我們依然是孩子們的父母。 問：你后來完成了博士學位，進入教育領域，為什么？ 簡·霍金：我父親非常重視教育，我甚至感覺在這方面對他有些愧疚，完成博士學院算是對我父親的補償。另外坦率地說，我趕上了讓婦女從廚房中掙脫出來的解放運動。 (原標題：霍金前妻：那時我年輕樂觀，認為可以戰(zhàn)勝疾病組建正常家庭) |
|
|
