2015 年轉(zhuǎn)瞬即逝，新年將至，萬象更新，又到了一年一度“做計劃、定目標”的時刻，你期待以怎樣的目標開啟全力以赴的 2016 呢？在又一個奔向新年目標的征程中，印象筆記（Evernote）希望伴你一起收獲點滴，在全力以赴的路上，助你一鼻之力。 2015 是值得慶祝的一年。這一年，我們迎來了數(shù)千萬來自全球的新用戶。印象筆記（Evernote）社區(qū)也迎來了包括阿根廷、哥倫比亞、菲律賓、烏克蘭及越南等在內(nèi)的 23 個國家的一百多萬名用戶。每位用戶投入在印象筆記（Evernote）中的時間也超越以往，再創(chuàng)新高：不僅登錄次數(shù)增加了20%，新建筆記數(shù)量也再創(chuàng)新高，剪藏次數(shù)也更加頻繁，共享頻次更是比過去增加了 90%。 一年來，全球使用者投入在印象筆記（Evernote）的時間累計 6 億多個小時。6 億！哇！看到這個數(shù)字時我們都驚呆了。時間是如此的寶貴的東西，而大家居然愿意花這么多時間來使用我們打造的產(chǎn)品，真的讓我們感到無比榮幸，同時，也深感責任重大。 令我們驕傲的不僅僅是大家投入在印象筆記（Evernote）上的使用時長，更值得慶祝的是大家用印象筆記（Evernote）完成了許多有意義的事情，大家用印象筆記（Evernote）來做項目和企劃、寫論文或做研究，甚至有用戶用印象筆記（Evernote）實現(xiàn)了環(huán)北美洲騎行計劃。 在我們的用戶中，有像 Amy Stewart 這樣的作家，在寫她的最新小說 Girl Waits with Gun 時，用印象筆記（Evernote）來收集寫作素材。還有鋼琴作曲家 Chad Lawson，用印象筆記（Evernote）來管理他的暢銷專輯“The Chopin Variations”的制作及發(fā)行事宜。還有如 Swipes 的 COO Yana Vlatchkova，以及著名巴西婚禮網(wǎng)站 Casando sem Grana 的創(chuàng)始人 Sammia Ferreira 等企業(yè)家借助印象筆記（Evernote）來推動每天的工作。 正是這些故事激勵著我們不斷前進、強化現(xiàn)有功能、并探索更多可能?，F(xiàn)在，我們正在著力優(yōu)化所有基礎(chǔ)功能，包括大幅提升筆記編輯體驗、增加多樣化的記錄方式、并優(yōu)化快捷訪問功能，因為無論使用哪個版本或設備，這些功能對用戶來說都是最基礎(chǔ)和關(guān)鍵的。而現(xiàn)在的一切也僅僅是個開端，新的一年會有更多更好的改善和提升。 除此之外，我們還希望為你帶來更多有趣的體驗。還記得第一次掏出手機查看從網(wǎng)上剪藏的食譜時的感覺嗎？或是在搜索框輸入一個名字印象筆記（Evernote）瞬間幫你在某張照片上找到它的那一刻嗎？還有某一次因為印象筆記（Evernote）智能推薦的相關(guān)筆記而省下大把重新搜集資料時的驚喜？在新的一年，我們希望為你帶來更多此等驚喜和體驗。 就我個人而言，我加入印象筆記（Evernote）至今剛好有五個月。五個月以來，有兩件事情一直讓我印象深刻。首先是我們遍布全球的印象筆記（Evernote）團隊，我從未遇到過比他們更有才華、更加投入、更棒的團隊了，和這樣一群人一起工作，每一個工作日都是種快樂和享受。第二就是你們－各位熱情的印象筆記（Evernote）用戶。我有幸在北京、東京、墨西哥、灣區(qū)等地與很多使用者見面。你們每個人都能稱得上是對印象筆記（Evernote）了如指掌的行家，非常熱情地與我分享你們最愛的功能，更不吝于說出哪里需要加強和改進。我很高興能夠聽到這些聲音，這也激勵著我們努力將印象筆記（Evernote）做的更好。 2016 即將來臨，在新的一年，我們希望勾勒出更宏偉的夢想藍圖。六億小時的投入真的很不簡單，那么在下一個夢想藍圖里，不如我們一起讓這個收獲翻倍到十二億？就讓我們一起用這十二億小時捕捉更多靈感，立下更多目標，推動更多企劃，完成更多更好的工作。這才是我們對新一年的最佳期許！在新的一年，你又期待如何用印象筆記（Evernote）幫你發(fā)揮潛力、實現(xiàn)夢想呢？歡迎隨時與我們分享你的故事，我們期待在新的一年與你一同達成更多目標！ 讓我們一起迎接更棒的2016！ Chris O’Neill （附英文原文） Looking Forward to a Productive New Year A year’s end has always been the perfect opportunity to take a fresh look forward. It’s the time to set new goals and resolve to reach your full potential in the things that matter most. For us at Evernote, that means helping you accomplish even your most audacious of plans. 2015 gave us a lot to celebrate. We welcomed millions of new Evernoters from around the globe. Evernote communities in Argentina, Colombia, Philippines, Ukraine, and Vietnam this year joined 23 other countries with more than one million users. And you were more engaged than ever, logging 20% more sessions, creating more notes, clipping more web pages, and sharing 90% more often than you have in the past. In all, more than 600 million hours were spent in Evernote in this year. Six hundred million hours. Wow. That stat gives us pause. It’s incredibly gratifying and humbling to know that in a world where time is often the most precious commodity, people are spending so much of it in the products we build. The good things that are happening with Evernote aren’t just hours totaled and stats calculated. Far more meaningful are the projects completed, businesses managed, term papers crushed, andcontinents circumnavigated by the people who’ve used Evernote to get there. There are authors like Amy Stewart, who researched her latest novel Girl Waits with Gun with Evernote. Or pianist and composer Chad Lawson, who used Evernote to manage the launch of his bestselling album “The Chopin Variations.” Then there are the entrepreneurs likeYana Vlatchkova, COO of Swipes, and Sammia Ferreira, founder of popular Brazilian wedding site Casando sem Grana, who count on Evernote every day to keep their projects on track. It’s stories like these that keep us fired up about continually improving our features and exploring new ways we can do more. We’re working on the fundamental features that matter most to the user experience across all platforms. Features like significantly improved note editing, more ways to capture information, and fewer steps to recall notes on the go. And we’re only just getting started. Beyond the fundamentals, we want to bring you more moments of delight. Remember the first time you pulled out your phone and called up a recipe you clipped from the web? Or the time you searched for a name and Evernote instantly found it for you as script in a photo. Maybe we surprised you by suggesting a related note that saved you hours of reinventing the wheel at work? We will deliver more of those moments in 2016. On a more personal note, I’ve been with the company for just five months now. In that time, I’ve been continually impressed by two things. First, our global Evernote team. I’ve never worked with a more talented, dedicated, and awesome group of people. The team here makes coming to work every day more enjoyable. Second, you, the passionate Evernote community. I’ve met many of you at events in Beijing, Tokyo, Mexico, and the Bay Area. You know Evernote in and out, you’re vocal about what you love, and forthcoming about what you don’t. I appreciate hearing it all, it inspires us to work harder. For 2016, we want to dream big. 600 million hours of accomplishments is remarkable. But why not double that to over a billion? A billion hours of ideas being captured, projects progressing, and of jobs well done. That’s what we are aiming for in this new year. How will Evernote help you reach your full human potential and your biggest goals this year? Share your stories with us. We look forward to telling them all year long. Here’s to a brilliant 2016! Chris O’Neill |
|
|
