|
41.絕，jué （1）動(dòng)詞 ①斷絕 例：則請(qǐng)立太子為王，以絕秦望。（《廉頗藺相如列傳》）譯文：就請(qǐng)?jiān)试S我立太子為王，來斷絕秦國(guó)要挾趙國(guó)的野心。 ②絕交 例：若能以吳越之眾與中國(guó)抗衡，不如早與之絕。（《赤壁之戰(zhàn)》）譯文：如果能夠憑借江東的軍隊(duì)同中原的曹操相對(duì)抗，不如及早和他絕交。 ③橫渡 例：假舟楫者，非能水也，而絕江河。（《勸學(xué)》）譯文：借助舟船的，不是善于游泳，卻能橫渡江河。 ④停，止 例：忽然撫尺一下，群響畢絕。（《口技》）譯文：忽然聽見醒木一拍，各種聲音全都停止了。 （2）形容詞 ①達(dá)到極點(diǎn) 例：以為妙絕。（《口技》）譯文：認(rèn)為（這段口技）妙到了極點(diǎn)。 ②陡峭的 例：獨(dú)與邁乘小舟至絕壁下。（《石鐘山記》）譯文：獨(dú)自和兒子蘇邁坐著小船來到這陡峭的巖壁之下。 ③隔絕的 例：率妻子邑人來此絕境。（《桃花源記》）譯文：率領(lǐng)著妻子兒女和同鄉(xiāng)來到這與世隔絕的地方。 （3）副詞 ①很，非常 例：佛印絕類彌勒。（《核舟記》）譯文：佛印很像彌勒佛。 ②全然 例：而心目耳力俱窮，絕無(wú)蹤響。（《促織》）譯文：心力、眼力、耳力都用盡了，蟋蟀的蹤跡和聲音全都沒有。 42．堪，kān 動(dòng)詞 ①經(jīng)得起，受得住 例：而境界危惡，層見錯(cuò)出，非人世所堪。（《〈指南錄〉后序》）譯文：可是處境是那樣危急險(xiǎn)惡，一個(gè)接一個(gè)出現(xiàn)，就不是在人世間所能忍受的了。 ②勝任 例：不堪吏人婦，豈合令郎君。（《孔雀東南飛》）譯文：連作一個(gè)小官吏的妻子都不能勝任，怎能跟縣令的公子相配。 ③能夠 例：可堪回首，佛貍祠下，一片神鴉社鼓。（《永遇樂·京口北固亭懷古》譯文：不能回想，在佛貍祠堂前面，祭祀的香火旺盛，非常熱鬧。 43．克，kè 動(dòng)詞 ①戰(zhàn)勝，攻下 例：攻之不克，圍之不繼，吾其還也。（《殽之戰(zhàn)》）譯文：攻打它又攻不下來，包圍它又沒有后續(xù)部隊(duì)，我們還是回去吧。 ②成功，完成 例：前虞跋胡，后恐疐zhì尾，三納之而未克。（《中山狼傳》）譯文：前邊怕踩到狼下巴上的垂肉，后面又怕壓到狼的尾巴，裝了幾次都沒有成功。 ③能夠 例：如其克諧，天下可定也。（《赤壁之戰(zhàn)》）譯文：如果這件事能夠圓滿成功，那么天下的格局就可以定下來了。 ④克制，約束 例：克已復(fù)禮。（《論語(yǔ)》）譯文：克制自己，恢復(fù)周禮。 ⑤通'刻'，刀刻，雕刻 例：更克畫，平斗斛度量文章。（《史記·李斯列傳》）譯文：更改器物上的雕刻，統(tǒng)一度量衡和書奏文牘的格式。 44．類，lèi （1）名詞 ①種類 例：世間溝壑中水鑿之處，皆有植土龕巖，亦此類耳。（《雁蕩山》）譯文：世上的溝壑等水流沖刷的地方，都有直立的土層或上部凹陷的巖石，也是這一類情況罷了。 ②事例 例：其稱文小而其指極大，舉類邇而見義遠(yuǎn)。（《屈原列傳》）譯文：它寫的事情雖然細(xì)小，但主旨卻十分重大，所舉的事例雖說淺近，表現(xiàn)的意義卻十分深遠(yuǎn)。 （2）動(dòng)詞 ①類似，相似 例：中繪殿閣，類蘭若。（《促織》））譯文：中間畫的宮殿樓閣一類的東西，很像是寺廟。 ②類推 例：義不殺少而殺眾，不可謂知類。（《墨子·公輸》）譯文：你堅(jiān)持道義，不肯殺少數(shù)人，卻要去殺許多人，不能算是懂得類推事理。 （3）副詞。大都、大多 例：近歲風(fēng)俗尤多侈靡，走卒類士服，農(nóng)夫躡絲履。（《訓(xùn)儉示康》）譯文：近年來風(fēng)氣尤其奢侈浪費(fèi)，當(dāng)差的人多穿上了士人的衣服，農(nóng)夫穿上了絲織品做的鞋子。 45．憐，lián ①哀憐，同情 例：公子縱輕勝，棄之降秦，獨(dú)不憐公子姊耶？（《信陵君竊符救趙》）譯文：您縱然輕視我趙勝，拋棄我，使我投降秦國(guó)，難道你就不憐惜你的姐姐嗎？ ②疼愛，愛惜 例：丈夫亦愛憐其少子乎？（《觸龍說趙太后》）譯文：男人也疼愛他的小兒子嗎？ ③愛戴 例：項(xiàng)燕為楚將，數(shù)有功，愛士卒，楚人憐之。（《陳涉世家》）譯文：項(xiàng)燕做為楚國(guó)的將軍，多次立功，愛護(hù)士兵，楚國(guó)人愛戴他。 46．彌，mí （1）動(dòng)詞，滿，遍 例：夜雪初霽，薺麥彌望。（《揚(yáng)州慢》）譯文：一夜的大雪剛剛停止，滿眼都是薺菜和野麥。 （2）副詞，更加，越發(fā) 例：奉之彌繁，侵之愈急。（《六國(guó)論》）譯文：奉送的越多，侵犯得就越厲害。 47．莫，mò （1）名詞，通'暮'，晚上（'暮'的本字） 例：至莫夜月明，獨(dú)與邁乘小舟至絕壁下。（《石鐘山記》）譯文：到了晚上，月光明亮，獨(dú)自和兒子蘇邁坐著小船來到這陡峭的巖壁之下。 （2）代詞 ①?zèng)]有（誰(shuí)） 例：非劉豫州莫可以當(dāng)曹操者。（《赤壁之戰(zhàn)》）譯文：除了劉備沒有誰(shuí)能夠抵擋曹操的。 ②沒有（什么） 例：如使人之所欲莫甚于生者，則凡可以得生者何不用也。（《魚我所欲也》）譯文：假如人想要得到的沒有什么比生存更重要的，那么，凡是可以使人生存下去的方法有什么不能使用的呢？ （3）副詞 ①表否定，不 例：成倉(cāng)猝莫知所救，頓足失色。（《促織》）譯文：成名在倉(cāng)促之間不知用什么辦法來解救，跺著腳，急得變了臉色。 ②表禁止，不要 例：愿早定大計(jì)，莫用眾人之議也。（《赤壁之戰(zhàn)》）譯文：希望及早確定對(duì)策，不要采納那些人的意見。 ③表測(cè)度，或許 例：其事體莫須有。（《宋史·岳飛傳》）譯文：那些事情或許有吧？ 48．內(nèi)，讀音一：nèi （1）名詞 ①里面 例：少時(shí)，簾內(nèi)擲一紙出。（《促織》）譯文：不多會(huì)兒，簾子里面扔出一張紙。 ②皇宮，宮內(nèi) 例：近日士大夫家，酒非內(nèi)法，……不敢會(huì)友。（《訓(xùn)儉示康》）譯文：近來士大夫家庭，就如果不是按照宮內(nèi)方法制造出來的，……不敢約會(huì)親友。 ③內(nèi)部，常指國(guó)內(nèi)、朝廷內(nèi) 例：內(nèi)立法度，務(wù)耕織。（《過秦論》）譯文：內(nèi)部訂立法令制度，致力于農(nóng)業(yè)生產(chǎn)。 ④內(nèi)心 例：今將軍外托服從之名而內(nèi)懷猶豫之計(jì)。（《赤壁之戰(zhàn)》）譯文：現(xiàn)在您表面上假托服從的名義，內(nèi)心卻懷著猶豫不決的打算。 讀音二：nà，通'納' 動(dòng)詞 ①讓進(jìn) 例：距關(guān)，毋內(nèi)諸侯。（《鴻門宴》）譯文：把守住函谷關(guān)，不要讓諸侯進(jìn)來。 ③放進(jìn) 例：內(nèi)狼于囊。（《中山狼傳》）譯文：把狼放進(jìn)口袋里。 ③接納，收容 例：亡走趙，趙不內(nèi)。（《屈原列傳》）譯文：（懷王）逃到了趙國(guó)，趙國(guó)不肯收容他。 ④交納 例：百姓內(nèi)粟千石，拜爵一級(jí)。（《史記》）譯文：老百姓繳納一千石糧食，就授官一級(jí)。 49．期，讀音一：qī （1）名詞 ①限定或約定的時(shí)間 例：會(huì)天大雨，道不通，度已失期。（《陳涉世家》）譯文：趕上天下大雨，道路不通，估計(jì)已經(jīng)耽誤了約定的期限。 ②日期，時(shí)候 例：誰(shuí)為我臨期成此大節(jié)者？（《梅花嶺記》）譯文：誰(shuí)是到時(shí)候幫助我成就（殉國(guó)）大節(jié)的人？ （2）動(dòng)詞 ①約會(huì) 例：與老人期，何后也？（《留侯世家》）譯文：和老年人約會(huì)，為什么落在后面？ ②約定 例：期曰：'暮見火舉而俱發(fā)。'（《孫臏》）譯文：約定說：'晚上看到（樹下）點(diǎn)起火就一齊放箭。' ③期望，希望 例：良劍期乎斷，不期乎鏌铘。（《察今》）譯文：好的寶劍是指望用它砍斷東西，不是指望他一定是鏌铘劍。 讀音二：jī 名詞。一周年，一整月。 例：期年之后，雖欲言，無(wú)可進(jìn)者。（《鄒忌諷齊王納諫》）譯文：滿一年之后，即使有想要進(jìn)諫的，也沒有什么可說的了。 50．奇，讀音一：qí （1）形容詞 ①奇特，罕見 例：其進(jìn)愈難，而其見愈奇。（《游褒禪山記》）譯文：前進(jìn)越是困難，見到的景物也越發(fā)奇特。 ②特殊，不平常的 例：以事秦之心禮天下之奇才。（《六國(guó)論》）譯文：拿事奉秦國(guó)的心思來禮待天下有特殊才能的人。 ③珍貴的，稀奇的 例：里中游俠兒得佳者籠養(yǎng)之……居為奇貨。（《促織》）譯文：鄉(xiāng)里那些游手好閑的年輕人捉到好的蟋蟀，就用籠子把它們養(yǎng)起來，當(dāng)作珍奇的貨物儲(chǔ)存起來。 ④出人意料的（措施）（計(jì)謀） 例：若兵來則出奇兵擊之。（《失街亭》）譯文：如果魏軍到來，我們就派出他們意料不到的軍隊(duì)來攻打它。 ⑤美好的，合宜的 例：今日違情義，恐此事非奇。（《孔雀東南飛》）譯文：現(xiàn)在如果違背了他的情意，恐怕這件事不太合適。 （2）動(dòng)詞 ①驚異 例：每聞琴瑟之聲，則應(yīng)節(jié)而舞，益奇之。（《促織》）譯文：每當(dāng)聽到彈奏琴瑟的聲音，就會(huì)按照節(jié)拍跳舞，（宮里的人）更加感到驚異了。 ②認(rèn)為出眾 例：大將軍鄧騭奇其才。（《張衡傳》）譯文：大將軍鄧騭認(rèn)為他才能出眾。 讀音二：jī （1）形容詞，命運(yùn)不好，運(yùn)氣不好，常'數(shù)奇'連用 例：以為李廣老，數(shù)奇，毋令當(dāng)單于。（《史記·李將軍列傳》）譯文：認(rèn)為李廣老了，命運(yùn)不好，不叫他與匈奴的單于對(duì)敵。 （2）數(shù)詞，表單數(shù)、零數(shù)或余數(shù) 例：舟首尾長(zhǎng)約八分有奇，高可二黍許。（《核舟記》）譯文：船從頭到尾大約八分多一點(diǎn)，高約兩個(gè)米粒左右。 |
|
|
