|
Pavilions in the Mountains of the Immortals
Maker(s) Artist: Wang Hui, 1632-1717
Medium: Ink and color on paper
Dimensions: H x W (image): 175.5 x 36.2 cm (69 1/8 x 14 1/4 in)
王翚（1632—1717年），字石谷，號(hào)耕煙散人，又號(hào)劍門(mén)樵客、烏目山人、清暉老人，江蘇常熟人，清初畫(huà)家。祖上五世均善畫(huà)，曾祖王伯臣，善畫(huà)花鳥(niǎo)，祖父王載仕，擅長(zhǎng)山水、人物、花卉；父親王云客也善畫(huà)山水，畫(huà)風(fēng)秀雅。
王翚自幼受家庭影響，喜愛(ài)繪畫(huà)，先拜同里張珂為師，專(zhuān)摹元代黃公望的山水畫(huà)。后得到王鑒、王時(shí)敏的提攜和悉心栽培，王翚的畫(huà)藝驟進(jìn)，聲名鵲起。在游學(xué)于王時(shí)敏時(shí)，王翚摹仿李成、董源、巨然、趙令祉、米友仁、黃公望、吳鎮(zhèn)、倪瓚、王蒙、曹知白、陳汝言等宋元名家的典范圖式，筆墨純正，色彩清新，熠熠生輝，號(hào)稱(chēng)“集宋元之大成”。
王翚的山水畫(huà)既師法古人，又師法自然，融會(huì)南北諸家之長(zhǎng)，創(chuàng)立了所謂南宗筆墨、北宗丘壑的新面貌，故王時(shí)敏稱(chēng)“畫(huà)有南北宗，至石谷而合為一”。在王翚35歲到60歲之間，其作品最為精彩，技法精巧，清麗工秀，有“合南北為一手” 的獨(dú)特風(fēng)格。時(shí)與王時(shí)敏、王鑒、王原祁、吳歷、惲格齊名，被稱(chēng)為“四王吳惲”，又稱(chēng)“清六家”。
康熙三十年（1691年），60歲的王翚由其畫(huà)學(xué)弟子、時(shí)任兵部左侍郞的宋駿業(yè)推薦，以布衣應(yīng)詔供奉內(nèi)廷，繪制《康熙南巡圖》，三年完成，得到康熙帝的褒獎(jiǎng)，被視為畫(huà)之正宗。其追隨者甚眾，因他為常熟人，常熟有虞山，故后人將其稱(chēng)為“虞山派”，且與王原祁二人有“畫(huà)圣”之稱(chēng)。60歲以后，由于求畫(huà)者甚多，王翚的作品多為應(yīng)酬之作，難免粗制濫造，還出現(xiàn)了不少代筆畫(huà)。又由于其技法純熟，形成了一定的格式，下筆往往帶有習(xí)氣， 不及以前的作品生動(dòng)清新。
王翚傳世作品較多，除《秋山蕭寺圖》、《虞山楓林圖》、《秋樹(shù)昏鴉圖》等外，康熙九年（1670年）作的《溪山紅樹(shù)圖》最負(fù)盛名，現(xiàn)藏臺(tái)北故宮博物院。王翚的畫(huà)長(zhǎng)卷最多，也最見(jiàn)功力。如《仿范華原溪山行旅圖》卷長(zhǎng)二丈，畫(huà)中出現(xiàn)漁村、山巒、奇峰、懸崖、泉瀑、林木、山徑、煙云、寺塔等，蔚為壯觀。《仿?tīng)I(yíng)丘江山雪霽圖》卷，設(shè)色，縱29.9cm，橫 79.5cm。此圖繪雪景，雪后天晴，山川嫵媚，白雪皚皚，氣魄宏偉，章法層出不窮，甚為清新。又如《重江疊嶂圖》卷，長(zhǎng)六丈三尺，乾隆皇帝題卷首云：“國(guó)朝第一卷，王翚第一卷?！蓖趿氶L(zhǎng)卷中最著名者為《康熙南巡圖》，全畫(huà)以皇帝的活動(dòng)為中心，繼承了古代長(zhǎng)卷風(fēng)俗歷史畫(huà)的優(yōu)良傳統(tǒng)，構(gòu)圖完整，筆法細(xì)密，色彩絢麗，是清朝宮廷繪畫(huà)中的杰作，對(duì)后世出現(xiàn)的《乾隆南巡圖》、《乾隆萬(wàn)壽圖》、《盛世滋生圖》等影響巨大。
The Lofty Hermit of Plum Creek
Maker(s) Artist: Wang Hui, 1632-1717
Medium: Ink on paper
Dimensions: H x W: 74.1 x 33.8 cm (29 3/16 x 13 5/16 in)
碎片：http:///ccutrJZ6u8HfG 訪問(wèn)密碼 8d00
Dwelling in the Fuchun Mountains after Huang Gongwang
Maker(s) Artist: Wang Hui, 1632-1717, Huang Gongwang, 1269-1354
Medium: Ink and color on paper
Dimensions: H x W (image): 38.4 x 743 cm (15 1/8 x 292 1/2 in)
Landscape
Maker(s) Artist: Wang Hui, 1632-1717
Medium: Painting
Dimensions: H x W (painting): 72 x 45 cm (28 3/8 x 17 11/16 in)
Snowscape in the Style of Li Cheng
Maker(s) Artist: Wang Hui, 1632-1717
Medium: Ink and color on paper
Dimensions: H x W (image): 43.4 × 50.2 cm (17 1/16 × 19 3/4 in)
王時(shí)敏（1592—1680年），字遜之，號(hào)煙客，晚號(hào)西廬老人，江蘇太倉(cāng)人，明代相國(guó)王錫爵之孫。明崇禎初以蔭仕至太常寺卿，崇禎十三年（1640年）辭官隱居，入清不仕。工隸書(shū)，善畫(huà)山水，以元黃公望、倪瓚為宗，又受董其昌影響，筆墨蒼潤(rùn)松秀，境趣淡恬。他極力主張恢復(fù)古法，反對(duì)自出新意，是清初畫(huà)壇正統(tǒng)派的領(lǐng)袖，后世稱(chēng)“婁東派”，與王鑒、王石谷、王原祁合稱(chēng)“四王”，位列“清初四王”之首，在當(dāng)時(shí)有很大影響。
Landscapes in the Styles of Old Masters
Maker(s) Artist: Wang Shimin, 1592-1680
Medium: Ink and ink and color on paper
Dimensions: H x W (avg. leaf): 27 x 37.1 cm (10 5/8 x 14 5/8 in)
Quotation from Su Shi in clerical script
Maker(s) Artist: Wang Shimin, 1592-1680
Author: Su Shi, 1037-1101
Medium: Ink on paper
Dimensions: H x W: 72.5 x 50.5 cm (28 9/16 x 19 7/8 in)
王原祁（1642—1715年），字茂京，號(hào)麓臺(tái)、石獅道人，江蘇太倉(cāng)人，王時(shí)敏之孫。清康熙九年（1670年）進(jìn)士。因畫(huà)藝，被召供奉內(nèi)廷，深受皇室青睞，地位顯赫，任書(shū)畫(huà)總裁和《萬(wàn)壽盛典》總裁，官至戶(hù)部侍郎，故稱(chēng)“王司農(nóng)”。他擅畫(huà)山水，與王時(shí)敏、王鑒、王翬合稱(chēng)“清初四王”?！八耐酢钡睦L畫(huà)創(chuàng)作繼承明末董其昌的繪畫(huà)理論和實(shí)踐，力圖集古人之大成，被確立為正統(tǒng)畫(huà)派。追隨王原祁的畫(huà)家眾多，形成“婁東派”，幾乎獨(dú)占了當(dāng)時(shí)的畫(huà)壇。著有《雨窗漫筆》、《掃花庵題跋》等。
River landscape in the style of Huang Gongwang
Maker(s) Artist: Wang Yuanqi, 1642-1715
Medium: Hanging scroll mounted on panel; ink and color on paper
Dimensions: H x W (image): 98.7 x 59.7 cm (38 7/8 x 23 1/2 in)
Autumn Mountains in the Style of Ni Zan
Maker(s) Artist: Wang Yuanqi, 1642-1715
Medium: Ink and color on paper
Dimensions: H x W (image): 95.9 x 50.6 cm (37 3/4 x 19 15/16 in)
Landscape in the Style of Ni Zan
Maker(s) Artist: Wang Yuanqi, 1642-1715
Medium: Ink on paper
Dimensions: H x W: 65.4 x 36.6 cm (25 3/4 x 14 7/16 in)
Type: Painting
Origin: China
Topic: landscape, tree, water, Qing dynasty (1644 - 1911), river, China, Chinese Art
【王鑒畫(huà)選】 原圖分享 http:///cQpqMud6byGGn 訪問(wèn)密碼 0152
王鑒（1598—1677年），字玄照，后改字元照、圓照、元炤，號(hào)湘碧，自稱(chēng)染香庵主，太倉(cāng)（今屬江蘇省）人，明末清初畫(huà)家。因明末曾官廉州知府，故人們常以“王廉州”稱(chēng)之。他善繪山水，承繼董源、巨然和元四家的傳統(tǒng)。早年學(xué)黃公望，中晚年則兼取巨然、王蒙之長(zhǎng)，皴法細(xì)密，墨色濃潤(rùn)，以仿古功力深厚而備受人們稱(chēng)道。有《染香庵集》、《染香庵畫(huà)跋》傳世。后人將他與王時(shí)敏、王翬、王原祁合稱(chēng)“四王”，加吳歷、惲壽平稱(chēng)“清六家”。
White Clouds on the Xiao-Xiang River
Maker(s) Artist: Wang Jian, 1598-1677
Medium: Ink and color on paper
Dimensions: H x W (image): 136.1 x 63.2 cm (53 9/16 x 24 7/8 in)
Deep and Elegant Streams and Mountains
Maker(s) Artist: Wang Jian, 1598-1677
Medium: Ink on paper
Dimensions: H x W: 118.7 x 49.9 cm (46 3/4 x 19 5/8 in)
惲壽平（1633—1690年），初名格，字正叔，號(hào)南田、白云外史等，武進(jìn)（今江蘇常州）人。早年工繪山水，宗元人王蒙畫(huà)風(fēng)，筆墨清靈秀潔，意境蕭散幽淡。后改繪花鳥(niǎo)，遠(yuǎn)師宋徐崇嗣，近學(xué)明人，注重寫(xiě)生，更發(fā)展了沒(méi)骨技法。所畫(huà)花鳥(niǎo)禽魚(yú)很少用筆勾線，主要以水墨直接點(diǎn)染，追求天機(jī)物趣，其畫(huà)法對(duì)后世花鳥(niǎo)畫(huà)的創(chuàng)作影響極大，開(kāi)創(chuàng)了“寫(xiě)生正派”、“常州派”等。他與王時(shí)敏、王鑒、王翬、王原祁、吳歷并稱(chēng)“四王吳惲”，亦稱(chēng)“清六家”。
Peonies
Maker(s) Artist: Yun Shouping, 1633-1690
Medium: Ink and color on silk
Dimensions: H x W (image): 160.4 x 76.3 cm (63 1/8 x 30 1/16 in)
吳歷（1632—1718年），字漁山，號(hào)墨井道人、桃溪居士等，江蘇常熟（今屬江蘇?。┤?。少年時(shí)遭遇明亡，信奉佛教，后轉(zhuǎn)為信奉基督教。曾赴澳門(mén)，并受洗禮，教名西滿(mǎn)·沙勿略（Simon ·Xareris），并學(xué)習(xí)西文。原計(jì)劃去歐洲，因故未果，后回內(nèi)陸，在上海、嘉定、蘇州一帶傳教，卒后葬于上海南門(mén)外耶穌會(huì)墓地。早年學(xué)畫(huà)于王鑒、王時(shí)敏，后接觸西方文化，這對(duì)其山水畫(huà)風(fēng)的形成有潛在影響。喜用干筆焦墨，筆墨細(xì)膩，注重畫(huà)面的縱深感，并略微注意到透視法的運(yùn)用。吳歷以其獨(dú)到的藝術(shù)風(fēng)貌與“四王”、惲壽平并稱(chēng)“清初六大家”。據(jù)《竹人續(xù)錄》等史料載，吳氏兼擅刻竹，風(fēng)格縝密，深受嘉定派影響。
Streams and Mountains after Rain
Maker(s) Artist: Wu Li, 1632-1718
Medium: Hanging scroll mounted on panel; ink on paper
Dimensions: H x W (image): 132.6 x 31.1 cm (52 3/16 x 12 1/4 in)
Landscape in the Style of Wang Meng
Artist: Wu Li, 1632-1718 吳歷
Medium: Ink and color on paper
Dimensions: H x W (image): 66.9 x 32.1 cm (26 5/16 x 12 5/8 in) | 
