《朱教授講朱子》為華東師范大學(xué)終身教授朱杰人先生所開專欄,為廣大讀者講解朱子之道。 ![]() 朱子像 《朱教授講朱子》百二一 朱子曰:會做事底人,必先度事勢,有必可做之理,方去做。不能,則謹守常法。” 譯講:善于處理事務(wù)的人,一定是先審時度勢,看到此事必須做、可以做,才去做。如果時勢不允許做,那就只能謹守常規(guī)。 《朱教授講朱子》百二二 朱子曰:“有言逆于心,必求諸道;有言遜于志,必求諸非道。” 譯講:有些話如果和自己的意志、想法不一致,就一定要想一想這些話是不是符合道理;有些話如果非常符合我的意志,那就一定要問一問這些話是不是有什么錯誤的地方。 《朱教授講朱子》百二三 朱子曰:“存祗懼之心以畏天,擴寬宏之度以盡下;不敢自是而欲人必己同,不循偏見而謂眾無足?。徊桓适茇硕饩凑?,不狃于近利而昧于遠猷?!?/p> 譯講:心懷敬重和謹慎而對上天充滿敬畏,擴展自己寬容宏大的胸懷以包容所有身份低于你的人;不自以為是而要求別人一定要認同你的觀點,不盲從自己的偏見而認為別人一無是處;不沉迷于阿諛奉承者的溜須拍馬而敬重正直的知識份子,不為眼前的利益所糾結(jié)而看不到遠大的謀略。 |
|