佳(唯)十又二年正月初吉丁亥，虢季子白乍(作)寶盤。不(丕)顯子白，壯武于戎工，經(jīng)維四方。搏伐玁狁，于洛之陽。折首五百，執(zhí)訊五十，是以先行?；富缸影?，獻(xiàn)馘于王。王孔加子白義(儀)。王各(格)周廟宣榭，爰鄉(xiāng)(饗)。王曰：“白父，孔顯又(有)光。”王賜乘馬，是用左(佐)王；賜用弓，彤矢其央；賜用戉(鉞)，用政(征)蠻方。子子孫孫，萬年無疆。

　　在十二年正月初吉期間的丁亥日，虢季子白制作了寶盤。顯赫的子白，在軍事行動(dòng)中勇武有為，經(jīng)營著天下四方。進(jìn)擊征伐玁狁，到達(dá)洛水之北。斬了五百個(gè)敵人的首級(jí)，抓獲俘虜五十人，成為全軍的先驅(qū)。威武的子白，割下敵人左耳獻(xiàn)給了王，王非常贊賞子白的威儀。王來到成周太廟的宣榭，大宴群臣。王說：“白父，你的功勞顯赫，無比榮耀?！蓖踬n給子白配有四馬的戰(zhàn)車，以此來輔佐君王。賜給朱紅色的弓箭，顏色非常鮮明。賜給大鉞，用來征伐蠻夷。（子白作器以使）子子孫孫萬年永遠(yuǎn)地使用。

　　虢季子白盤盤底銘文其語句以四字為主，且修飾用韻，文辭優(yōu)美，行文與《詩》全似，是一篇鑄在青銅器上的詩。其書法頗具新意，用筆謹(jǐn)飭，圓轉(zhuǎn)周到，一筆不茍甚有情致。這派圓轉(zhuǎn)書風(fēng)對后世影響深遠(yuǎn)。

　　同時(shí)，此篇銘文中“薄伐狁”、“折首”、'執(zhí)訊'及'是以先行'等句，可與《詩》之《采薇》、《出車》、《六月》、《采芑》等篇所記史實(shí)相互征引，具有極高的歷史價(jià)值。1954年8月25日，我國發(fā)行一套《偉大的祖國（第五組）古代文物》特種郵票，其中第3枚為“虢季子白盤”。

　　虢季子白盤被視為西周金文中的絕品。它的金文排列方式與字形處理方式顯然有別于其他西周銘文，卻與東周后期戰(zhàn)國吳楚文存在著某種相近的格局。比如，它非常注意每一文字的單獨(dú)性。線條講究清麗流暢的感覺，而字形卻注重疏密避讓的追求，有些錢條刻意拉長，造成動(dòng)蕩的空間效果。造型的精練與細(xì)密，也使大家驚訝于西周金文中這樣清麗秀逸的格調(diào)。細(xì)觀文字，其線條卻是極富變化。部分字的字口稍有漫漶滲蝕，使筆畫產(chǎn)生了類似刻畫的情趣。該盤的結(jié)字亦有奇趣，如“廟”等字，或欹側(cè)，或譎詭，其中的變化之多令人嘆為觀止。該銘文的另一主要特點(diǎn)體現(xiàn)在分行布白上，字距、行距空闊，顯得特別從容不迫，優(yōu)游閑適。

﹀